www.iriston.com Светлой памяти Таболова Акима посвящается. Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!   Словари на IRISTON.COM Пособие для желающих знать осетинский язык.
 Словари Дигорон-Уруссаг дзурдуат Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей) Ирон-Уырыссаг дзырдуат Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей) Русско-Осетинский словарь Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи) Æмбарынгæнæн дзырдуат (Толковый словарь) Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.; Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.; Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи) Фразеологион дзырдуат Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя) Ирон орфографион дзырдуат Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей) Русско-Осетинский словарь лингвистических терминов Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)	Статьи Словари Форум Каталог | Словарь |  Расширенный поиск |  Гостевая книга | Письмо Админу | Регистрация | Вход |  Здравствуйте, Гость.   Введите слово для поиска и выберите раздел Все разделы Дигорон-Уруссаг дзурдуат Ирон-Уырыссаг дзырдуат Русско-Осетинский словарь Æмбарынгæнæн дзырдуат (Толковый словарь) Фразеологион дзырдуат Ирон орфографион дзырдуат Русско-Осетинский словарь лингвистических терминов Ирон-Туркаг дзырдуат æ   ё   открывать статьи в одном окне Первый осетинский on-line словарь Первый в интернете осетинский on-line словарь обновился и пополнился! Обновился интерфейс словаря, стали доступны новые возможности. Благодаря Юрию Дряеву существенно пополнились словарные базы, стали доступны несколько словарей! Благодаря Павлу Городянскому впервые появилась возможность печати буквы "Æ" из любых операционных систем без установки дополнительных программ и шрифтов! Правила пользования словарями • Для поиска нужного перевода или разъяснения введите интересующее Вас слово или его начало и нажмите "Поиск". • Буква "æ" печатается с клавиатуры вместо буквы "ё". Кроме этого букву "æ" можно вводить мышью, нажав на кнопку рядом со строкой ввода. • Буква "ё" вводиться только мышью, при нажатии на соответствующую кнопку рядом со строкой ввода. • После получения в окне списка найденных слов с краткими переводами, полный перевод можно увидеть в отдельном окне, щелкнув мышью на искомом слове. Благодарности Сердечную благодарность выражаю людям, оказавшим неоценимую помощь при создании этой версии словаря: • Дряеву Юрию – предоставившему базы словарей, созданных им для Lingvo. (сайт: http://allingvo.ru) • Городянскому Павлу – создавшему специально для словаря скрипт, позволяющий печатать с клавиатуры осетинскую букву "Æ", чем обеспечил возможность полноценно работать со словарем. (сайт: http://ruswin.net) Возможности словарей • Поиск слов по заголовкам словарных статей как в отдельном разделе, так и во всех разделах сразу. • Поиск слов и фраз как по заголовкам, так и в текстах словарных статей (пункт Расширенный поиск). • Добавление собственных словарных статей (зарегистрированным пользователям) с возможностью их последующего редактирования. • Добавление комментариев к словарным статьям. © by AlexScriptEngine.de 2002 powered by Alex News Engine V 1.4.5 | © by AlexScriptEngine.de	Архив публикаций   Июня 2009 » Фотография из семейного архива » Москва – сарматский (сакский /скифский/) город и её » Зарегистрирована религиозная община, исповедующая традиционную осетинскую веру » Открытое письмо С.М. Миронову от жителей Владикавказа » АТЛАС ЭТНОПОЛИТИЧЕСКОЙ ИСТОРИИ КАВКАЗА » ОЧЕРКИ ИСТОРИИ ОСЕТИНСКОЙ ШКОЛЫ   Мая 2009 » ЕСЛИ Б РАССКАЗАТЬ ХЕЙЕРДАЛУ » ЕСЛИ БЫ Я ВСТРЕТИЛ ХЕЙЕРДАЛА... » ГОРЦЫ-ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ (начало) » ГОРЦЫ-ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ (окончание) » ОСЕТИНО-ИНГУШСКИЙ КОНФЛИКТ (1992-...): ЕГО ПРЕДЫСТОРИЯ И ФАКТОРЫ РАЗВИТИЯ   Апреля 2009 » ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ В КОЛЛИЗИЯХ РОССИЙСКО-ГРУЗИНСКИХ ОТНОШЕНИЙ » ПАМЯТНИК ОСОБОГО РОДА: ЯЗЫК (окончание) » ПАМЯТНИК ОСОБОГО РОДА: ЯЗЫК (начало) » ЯВЛЕНИЕ ИССКУСТВЕННОЙ ДЕФОРМАЦИИ ЧЕРЕПА У ПРОТОБОЛГАР. ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ЗНАЧЕНИЕ. (окончание) » ЯВЛЕНИЕ ИССКУСТВЕННОЙ ДЕФОРМАЦИИ ЧЕРЕПА У ПРОТОБОЛГАР. ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ЗНАЧЕНИЕ. (продолжение) » ЯВЛЕНИЕ ИССКУСТВЕННОЙ ДЕФОРМАЦИИ ЧЕРЕПА У ПРОТОБОЛГАР. ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ЗНАЧЕНИЕ. (начало) » ДНЕВНИК ШТЕДЕРА. ОСЕТИНЫ (окончание)   Марта 2009 » ДНЕВНИК ШТЕДЕРА. ОСЕТИНЫ (продолжение) » В.И. Абаев «Избранные труды» » АЛАНО-ТАТАРСКИЙ ЗИГЗАГ » КОБАНСКАЯ БРОНЗА – THE KOBAN BRONZE » Осетинский язык в средствах массовой информации Северной Осетии   Февраля 2009 » ДНЕВНИК ШТЕДЕРА. ОСЕТИНЫ » ДНЕВНИК ШТЕДЕРА. ВВЕДЕНИЕ