www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
  По Вашему запросу найдено 615 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 ХЪУЛОН АДÆЙМАГ  
Уæлдай фылдæр кæй уарзтæуа, буцдæр кæй дардæуа, ахæм ... Подробнее...
 ХЪУЛОН МИТÆ КÆНЫН  
Искæмæн иннæты уæлдай тынгдæр лæггад кæнын, буцдæр кæнын, хуыздæр фæуын, тынгдæр рæвдауын ... Подробнее...
 ХЪУЛОН МИТÆ НÆ КÆНЫН  
Алкæмæдæр æмхуызон ахаст дарын, иугъуызон цæстæй кæсын ... Подробнее...
 ХЪУЛОН УАРЗТ КÆНЫН  
Искæй фылдæр уарзын иннæтæй, искæмæ хуыздæр ахаст дарын ... Подробнее...
 ХЪУЛОН ХЪÆБУЛ  
Адджындæр, уарзондæр чи у, ахæм ... Подробнее...
 ХЪУЛОН ЦÆСТÆЙ КÆСЫН  
Кæмæдæр кæйдæрты хъауджыдæр хуыздæр ахаст дарын ... Подробнее...
 ХЪУЛОНЫ НÆ БАЦÆУЫН  
Искæй нæ фæхъыг кæнын ... Подробнее...
 ХЪУС ÆДДÆМÆ ДАРЫН  
Хæдзар нал ад кæнын, кæмæдæр кæнæ кæдæмдæр цæуынвæнд кæнын; уды хайыл сайдæй цæуын æ.а.д.
Истæй, искæй фæзындмæ æнхъæлмæ кæсын ... Подробнее...
 ХЪУС АДАРЫН  
Исты базонынæн лæмбынæгдæр архайын ... Подробнее...
 ХЪУС АЗДАХЫН  
Исты базонынмæ кæнæ саразынмæ лæмбынæгæй, зæрдиагæй æрæвналын ... Подробнее...
 ХЪУС ДÆР НÆ ФÆТЪÆБÆРТТ КÆНЫН  
Кæйдæр кæнæ цыдæр æппындæр ницæмæ дарын, хуыз æппындæр нæ фендæр кæнын, куыд фæндыйы ахаст æм æвдисын
И ухом не повел ... Подробнее...
 ХЪУС ДАРЫН  
Истæмæ тавиц хуыздæр аздахын; кæйдæр, цыдæр рохуаты нæ уадзын (хъахъхъæнын, лæггад кæнын æ.а.д.) ... Подробнее...
 ХЪУС ДУАРÆЙ НÆ ИСЫН  
Искæмæ сусæгæй хъусын ... Подробнее...
 ХЪУС ДУАРЫЛ СÆВÆРЫН  
Искуыдæм сусæгæй хъусын
Приклонить ухо ... Подробнее...
 ХЪУС НАЛ ДАРЫН  
Никæй, ницы хъуыды кæнын, ницæй, никæй мæт кæнын, исты хъуыддагмæ куыд фæндыйы æнæмæты ахаст дарын, истæмæн ницы нысаниуæг дæттын. ... Подробнее...
 ХЪУС-ХЪУС ДЗУРЫН  
Сусæгæй, æмбæхстæй бæлвырд чи нæма у, ахæм исты хъуыддаг дзурын. ... Подробнее...
 ХЪУСÆД МА ЙÆМ ИСЧИ  
Æвдисы дис. Чидæр æгæр уæндонæй дзуры, архайы ... Подробнее...
 ХЪУСДАРД ЗДАХЫН  
Хъуыдытæ, архайдтытæ искæй, истæй æрдæм скæнын; цæмæдæр, кæмæдæр æнувыд ахаст æвдисын ... Подробнее...
 ХЪУСДАРДЫ БЫН КÆНЫН  
Кæмæдæр, цæмæдæр æдзух æнувыд ахаст дарын, рохуаты нæ уадзын ... Подробнее...
 ХЪУСДЖЫН ХÆРÆГ  
Æвзæр, æнæхафт, гумыдза, æвзæргæнæг чи у, ахæм ... Подробнее...
 ХЪУСТÆ ÆМÆ ЦÆСТЫТÆ ФЕСТЫН  
Лæмбынæг хъусын æмæ цырддзæст уæвын, цырд кæсын ... Подробнее...
 ХЪУСТÆ ÆРУАДЗЫН  
Тынг нынкъард уын, хъуыдыты ацæуын, тыхсын, джитæнтæ кæнын ... Подробнее...
 ХЪУСТÆ ÆХГÆНЫН  
Истæмæ хъусын нæ фæндын, цыма ницы хъуыстæуы, хи афтæ равдисын.
Закрыть уши ... Подробнее...
 ХЪУСТÆ АХСЫНЦ  
Исты уынæр, сыбыртт хъусын ... Подробнее...
 ХЪУСТÆ КÆД НÆ САЙЫНЦ  
Цы фехъуыстæуа, ууыл æххæстæй не 'ууæндын ... Подробнее...
 ХЪУСТÆ НÆ АХСЫНЦ  
Ницы хъусын, цы ныхас кæнæ хъæлæба цæуы, уый не 'мбарын ... Подробнее...
 ХЪУСТÆ НÆ УЫН  
Æнæмбаргæ, ныхас кæмæ нæ хъары, ахæм уын ... Подробнее...
 ХЪУСТÆ НЫТТЫНГ КÆНЫН  
Цымыдисæй, лæмбынæгæй истæмæ хъусын
Навострить уши ... Подробнее...
 ХЪУСТÆ САЙЫНЦ  
Цы хъуыстæуа, ууыл æххæстæй не 'ууæндын ... Подробнее...
 ХЪУСТÆ СУДЗЫНЦ  
Истæй тыххæй тынг æфсæрм кæнæ мæсты кæнын
Уши загорели ... Подробнее...
 ХЪУСТÆ ФÆЙНÆРДÆМ ДАРЫН  
Алырдæм хъусын, хъахъхъæнын ... Подробнее...
 ХЪУСТÆ ХÆРЫН  
Зыд кæнын, æнæфсис, ницæмæйуал æфсæдын ... Подробнее...
 ХЪУСТÆ ХÆРЫНÆЙ ТÆРСЫН  
Тынг зыд кæнын, æнæфсис уæвын ... Подробнее...
 ХЪУСТÆ ХИЗЫНМÆ УÆВЫН  
Лæмбынæг нæ хъусын ... Подробнее...
 ХЪУСТÆ ХЪИЛ КÆНЫН  
Лæмбынæг айхъусын ... Подробнее...
 ХЪУСТÆЙ АКÆЛЫН  
Тынг сбонджын уæвын
По уши ... Подробнее...
 ХЪУСТÆЙ АХСЫН  
Искæцы зылынджын адæймаджы искуы тыхæй æруромын ... Подробнее...
 ХЪУСТÆЙ ЛАСЫН  
Кæйдæр кæдæмдæр кæнæ кæцæйдæр тыхæй кæнын
Тащить за ухо ... Подробнее...
 ХЪУСТÆЙ ХИЗЫН  
Бамбарын
Дойти до ушей ... Подробнее...
 ХЪУСТÆМ НÆ ХИЗЫН  
Искæмæ нæ хъусын, хивæнд кæнын, не 'мбарын, искæй амындмæ куыд фæндыйы цæстæнгас дарын
Не 'мбарын ... Подробнее...
 ХЪУСТЫ КЪÆРМÆДЖЫТÆ КÆНЫН  
Нæ хъусын. Кæйдæр цыдæр хъусын нæ фæнды ... Подробнее...
 ХЪУСТЫ НЫХСЫН  
Искæй ныхас хъыг кæсын, искæй ныхасмæ хъусын нæ фæндын ... Подробнее...
 ХЪУСТЫ НЫЦЦАРАУЫН  
Тынг хъæр фехъусын ... Подробнее...
 ХЪУСТЫ ЦÆГЪДЫН  
Искæй ныхæстæ искæмæн дзурын нымудзыны, ардауыны хуызы
Дать знать ... Подробнее...
 ХЪУСТЫЛ ÆРУАЙЫН  
Бæлвырд чи нæма у, ахæм исты фехъусын, искæй ныхæстæй бамбарын ... Подробнее...
 ХЪУСТЫЛ НÆ БАУУÆНДЫН  
Цы фехъуыстæуа, ууыл дис кæнын кæнæ не 'ууæндын
Не верить ушам ... Подробнее...
 ХЪУСТЫЛ НÆ ХÆЦЫН  
Ницы аразын, ницы архайын, цыдæр аразыныл нæ хъуыды кæнын, ницæмæ цымыдис кæнын ... Подробнее...
 ХЪУСТЫЛ СХÆЦЫН  
Исты аразын, архайын райдайын ... Подробнее...
 ХЪУСТЫЛ УАЙЫН  
Исты уынæр кæнæ ныхас гæзæмæ фехъусын ... Подробнее...
 ХЪУСЫ ИУВÆРСТЫ АУАДЗЫН  
Искæй ныхæстæм нæ байхъусын, ницы нысаниуæг сын раттын, истæмæ æнæмæты ахаст равдисын
Пропустить мимо ушей ... Подробнее...
 ХЪУСЫ КÆРОН НÆ УЫН  
Искæуыл, истæуыл æппындæр нæ хъуыды кæнын ... Подробнее...
 ХЪУСЫ КЪÆРМÆДЖЫТÆ БАКÆНЫН  
Хи ницы хъусæг скæнын ... Подробнее...
 ХЪУСЫ ФÆРСТЫ НÆ АУАДЗЫН  
Исты хъуыддагмæ, искæй ныхæстæм куыдфæндыйы ахаст нæ равдисын. ... Подробнее...
 ХЪУСЫ ХИЗЫН  
Искæй ныхас айсын, исты бамбарын ... Подробнее...
 ХЪУЫДДАГ АБЫРЫН  
Исты куыд фæнды, афтæ цæуын ... Подробнее...
 ХЪУЫДДАГ БАЛХЫНЦЪ КÆНЫН  
Исты фарст ахицæн кæнын, кæрон ын скæнын ... Подробнее...
 ХЪУЫДДАГ ИВАЗЫН  
Фæстæмæ-фæстæмæ кæнын, исты аразыныл нæ тагъд кæнын ... Подробнее...
 ХЪУЫДДАГ КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН КÆНЫН  
Исты срæвдз кæнын, сцырын кæнын, саразын ... Подробнее...
 ХЪУЫДДАГ ЛÆГЪЗ КÆНЫН  
Быцæуаг фарст раст кæнын, фæлмæндæр кæнын, быцæугæнджыты фидауын кæнын, исты фарст карз кæнын нæ уадзын
Сгладить острые углы ... Подробнее...
 ХЪУЫДДАГ ЛЫГ КÆНЫН  
Исты фарст скъуыддзаг кæнын; фарстæн, хъуыддагæн кæрон кæнын ... Подробнее...
 ХЪУЫДДАГ НÆ ЛЫГ КÆНЫН  
Фарст не скъуыддзаг кæнын ... Подробнее...
 ХЪУЫДДАГ НÆ УЫН  
Чидæр цæуылдæр æппындæр нæ мæт кæны, нæ йыл хъуыды кæны ... Подробнее...
 ХЪУЫДДАГ РАХИЗЫРДÆМ ЗИЛЫН  
Рæвдз цæуын, исты æнæ къуылымпыйæ рæзын ... Подробнее...
 ХЪУЫДДАГ ТУЛЫ  
Кæмæндæр йæ фæндтæ рæвдз цæуынц æнæ къуылымпыйæ ... Подробнее...
 ХЪУЫДДАГ ЦÆУЫ  
Цы арæзтæуы, уый рæзы, йæ кæронмæ æввахсæй-æввахсдæр цæуы ... Подробнее...
 ХЪУЫДДАГ ЦÆХДЖЫН КÆНЫН  
Исты цау, архайды мастдзæуæн, карздæр, змæнтæн ми кæнын ... Подробнее...
 ХЪУЫДДАГМÆ ÆВВАХСДÆР ЛÆУУЫН  
Цæуыл уынаффæ чындæуа, ууыл цыбыртæй, комкоммæ æнæуæлдай ныхæстæй дзурын, архайын
Ближе к делу ... Подробнее...
 ХЪУЫДДАДЖЫ БЫРЫН  
Æнæсæрфатæй, æнæ фæрсгæйæ, хи искуы тъыссын, хи хицау кæнын ... Подробнее...
 ХЪУЫДЫ АХСЫН  
Хи æмбарын, цы аразын хъæуы, уый зонын
Всплыть в памяти; прийти на ум ... Подробнее...
 ХЪУЫДЫ НАЛ АХСЫН  
Бынтон ферох кæнын, нал хъуыды кæнын
Захлестнуло в памяти ... Подробнее...
 ХЪУЫДЫ СЦÆВЫН  
Æвиппайды зæрдыл æрбалæууын, фæхъуыды кæнын, исты архайды нысан бамбарын. ... Подробнее...
 ХЪУЫДЫЙЫ ДАРЫН  
Нæ рох кæнын, искæй кæнæ исты хъуыды кæнын
Держать в мыслях ... Подробнее...
 ХЪУЫДЫТÆ ÆРДÆГЫЛ СКЪУЫНЫН  
Зæрдæйы фæндтæ кæронмæ нæ ахæццæ кæнын ... Подробнее...
 ХЪУЫДЫТЫ НЫГЪУЫЛЫН  
Истæуыл арф хъуыды кæнын, миддунейы истæуыл тынг ныссагъæс кæнын.
Погрузиться в мысли, размышления
To be absorbed (lost, plunged) in thought; to be deep ... Подробнее...
 ХЪУЫМЫЗ БЫЛТЫЛ НÆ БАСУР УЫН  
Бынтон æвзонг уæвын
Молоко на губах не обсохло ... Подробнее...
 ХЪУЫМЫЗ ДЗЫХ  
Бынтон æвзонг
Молокосос
Greenhorn; sucker. ... Подробнее...
 ХЪУЫН НÆ ФÆТАСЫН КÆНЫН  
Искæмæн æппындæр ницы ракæнын, искæуыл нæ фæтых уæвын ... Подробнее...
 ХЪУЫН СÆТТЫН  
Бафæллайын, хи ауадзын, хи бартыл нæ тох кæнын, састы бынаты зайын. ... Подробнее...
 ХЪУЫН СЫСТЫН  
Тæрсын, маст кæнын ... Подробнее...
 ХЪУЫН УЫРДЫГ СЛÆУУЫН  
Фæтæрсын, джитæнтæ, дис кæнын
Волосы встали дыбом ... Подробнее...
 ХЪУЫН ЦÆГЪДЫН  
Фæнæмын, фæхыл кæнын, искæй басæттын ... Подробнее...
 ХЪУЫН, ÆРДУ НÆ ХÆЦЫН  
Нæ хъæзныг кæнын, мæгуырæй цæрын ... Подробнее...
 ХЪУЫР ÆРБАУЫНГÆГ  
Кæуынхъæлæс кæнын, фыр мæстæй дзурын нал сфæразын ... Подробнее...
 ХЪУЫР ÆХГÆД УЫН  
Цыдæр зæгъынæн фадат нæ уæвын
Горло закрыто ... Подробнее...
 ХЪУЫР ÆХГÆНЫН  
Дзурын нал сфæразын ... Подробнее...
 ХЪУЫР НЫХХУС УЫН  
Бирæ рæстæджы нозт нал бакæнын ... Подробнее...
 ХЪУЫР СХУЫЛЫДЗ КÆНЫН  
Иу чысыл нозт акæнын ... Подробнее...
 ХЪУЫР ФЕУÆГЪД УЫН  
Дзурын сфæразын ... Подробнее...
 ХЪУЫРÆЙ КÆЛЫН  
Фæллой, ис бирæ скæнын, алцыдæр тыхджын бирæ уын ... Подробнее...
 ХЪУЫРÆЙ КЪÆБÆР ÆЛВАСЫН  
Искæмæн йæ царды ахсджиаг фæрæз байсын ... Подробнее...
 ХЪУЫРМÆ ХÆЦЦÆ КÆНЫН  
Маст нал уромын ... Подробнее...
 ХЪУЫРНА ГÆДЫ  
Æлхынцъ æрфыгæй, хылæввонгæй чи лæууы, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ХЪУЫРТТЫ ДÆР НÆ ФÆЗЫНЫН  
Исты кæмæндæр кæнæ цæмæндæр фаг нæ уын ... Подробнее...
 ХЪУЫРЫ БАДЫН  
Искæй дзурын не суадзын
Застревать в горле
Кæйдæр нæ уарзын, удхæссæг дзы уынын, искæй архайдæй, ныхасæй фæлмæцын, мæсты йæм кæнын
Стоять ... Подробнее...
 ХЪУЫРЫ ИРВÆЗЫН  
Исты быны хæрд, быны стъæрд бакæнын ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |