www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 |
  По Вашему запросу найдено 361 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 цæст    
Ирон-Уырыссаг дзырдуат
глаз
круглое отверстие, дыра
просвет
колесо
отделение ... Подробнее...
 Цæст    
Æмбарынгæнæн дзырдуат (Толковый словарь)
Цæст (ир.), (диг.) – фæцæсты кæнын, цæстдзыд кæнын, ома зианхæссæг тыхты тæфаджы ахасты бахауæн кæй ис, ахæм уырнындзинад, ст ... Подробнее...
 цæст    
Ирон орфографион дзырдуат
... Подробнее...
 цæст    
Ирон-Туркаг дзырдуат
göz, nazar, göze gelmek, nazar değmek, gözü olmak, görme gücü, göz, nazar, göze  göz, nazar, göze gelmek, nazar değmek, gözü olmak, görme gücü ... Подробнее...
 ЦÆСТ ÆВÆРЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искæмæ кæнæ истæмæ хъусдард тынг здахын
Положить глаз на кого-л., что-л. ... Подробнее...
 ЦÆСТ ÆЙ НÆ АХСЫ  
Фразеологион дзырдуат
Цыдæр кæнæ кæйдæр куыд æмбæлы, афтæ нæ уынын
Тынг дардыл, цæйдæр кæрон нæ уынын ... Подробнее...
 ЦÆСТ ÆМÆ УД УЫН  
Фразеологион дзырдуат
Адджын, уарзон адæймаг уын ... Подробнее...
 ЦÆСТ ÆНДАДЗЫН  
Фразеологион дзырдуат
Истæмæ кæнæ искæмæ æвиппайды фæкомкоммæ уын ... Подробнее...
 ЦÆСТ ÆРÆВÆРЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искæй нагъæттаджы арæхстдзинадмæ, архайдмæ, кæнæ истæмæ дисгæнгæ кæсын
Искæй, исты бауарзын, зæрдæмæ фæцæуын
Истæмæ фæкомкоммæ уын, фем ... Подробнее...
 ЦÆСТ ÆРТТИВЫН  
Фразеологион дзырдуат
Цæрын, удæгас уæвын ... Подробнее...
 ЦÆСТ ÆРУАДЗЫН  
Фразеологион дзырдуат
Истæуыл, искæуыл уæле бынмæ цæстæнгас æрхæссын ... Подробнее...
 ЦÆСТ ÆРЫНЦАЙЫН  
Фразеологион дзырдуат
Истæмæ кæнæ искæмæ лæмбынæг кæсын
Задержать взгляд ... Подробнее...
 ЦÆСТ АНДÆДЗЫН  
Фразеологион дзырдуат
Æвиппайды исты, искæй суынын, комкоммæ йæм ныккæсын ... Подробнее...
 ЦÆСТ АНЫДЗÆВЫН  
Фразеологион дзырдуат
Гæзæмæ фенын, уынын ... Подробнее...
 ЦÆСТ АРВЫЛ СÆРФЫН  
Фразеологион дзырдуат
Цæстæнгас хæссын ... Подробнее...
 цǽст ба́уарзын  
Ирон-Уырыссаг дзырдуат
пожелать ... Подробнее...
 ЦÆСТ БАУАРЗЫН  
Фразеологион дзырдуат
Бафæндын, искæмæн исты нæ бахæлæг кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТ ДÆР НÆ ФÆНЫКЪУЛЫН  
Фразеологион дзырдуат
Кæйдæр кæнæ цыдæр æппындæр ницæмæ дарын, хуыз нæ фендæр кæнын.
И глазом не повел ... Подробнее...
 цǽст да́рын  
Ирон-Уырыссаг дзырдуат
обращать внимание
следить; прослеживать; наблюдать; высматривать; надзирать
присматривать, глядеть, смотреть; посматривать
контролиров ... Подробнее...
 ЦÆСТ ДАРЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искæмæ кæнæ истæмæ хъусдард тынг здахын
Рæвдауын, кæмæдæр лæгъз, сабыр дзурын, хуыздæр лæггад кæнын
Æххуыс кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТ КÆДÆМ ХÆЦЦÆ КÆНА  
Фразеологион дзырдуат
Фæндаг æнæзонгæйæ, æбæрæг ранмæ, кæдæм фæнды цæуын
Куда глаза глядят ... Подробнее...
 ЦÆСТ НÆ УАРЗЫ  
Фразеологион дзырдуат
Цыдæр архайд бакæнын нæ фæндын
Цæйдæр кæнæ кæйдæр фенд æхцон нæ уын ... Подробнее...
 ЦÆСТ НÆ ФÆНЫКЪУЛЫН  
Фразеологион дзырдуат
Нæ фæтæрсын; кæйдæр кæнæ цыдæр ницæмæ дарын, змæлд дæр нæ фæкæнын, истæмæ куыдфæндыйы ахаст равдисын
Глазом не шевельнуть ... Подробнее...
 ЦÆСТ НÆ ФÆТЪÆБÆРТТ КÆНЫН  
Фразеологион дзырдуат
Истæй тыххæй змæлд дæр нæ фæкæнын, куыдфæндыйы ахаст равдисын.
Глазом не шевельнуть ... Подробнее...
 ЦÆСТ НÆ ХÆЦЫН  
Фразеологион дзырдуат
Ницы ссарын, нæ фенын, нæ фембæлын
Цырд змæлын ... Подробнее...
 ЦÆСТ НАЛ ИСЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искуыдæм, истæмæ, искæмæ цасдæры бæрц æдзынæг, лæмбынæг кæсын.
Не отрывать, не опускать глаз ... Подробнее...
 ЦÆСТ НАЛ ФÆХÆЦЫН  
Фразеологион дзырдуат
Æваст цæстыты разæй æрбайсæфын, атæррæст кæнын, нал фæзынын, æрбатары уын. ... Подробнее...
 ЦÆСТ НЕ 'РЦЪЫНД КÆНЫН  
Фразеологион дзырдуат
Æппындæр нæ бафынæй кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТ НЕ 'ФСÆДЫ  
Фразеологион дзырдуат
Истæмæ бирæ рæстæджы дæргъы кæсын фæндын
Зыд кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТ НЕ 'ХХÆССЫН  
Фразеологион дзырдуат
Тынг дардыл уын, бирæ уын ... Подробнее...
 ЦÆСТ НИЦÆУЫЛ ХÆЦЫН  
Фразеологион дзырдуат
Цы агуырдæуа, уый нæ арын ... Подробнее...
 ЦÆСТ НЫЦЦÆВЫН  
Фразеологион дзырдуат
Æдзынæг комкоммæ истæмæ кæсын ... Подробнее...
 ЦÆСТ САРАЗЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искуыдæм, исты бæрæг предметмæ комкоммæ кæсын
Устремить взор ... Подробнее...
 ЦÆСТ САУ У НÆ ЗÆГЪЫН  
Фразеологион дзырдуат
Æгъдауджын уæвын; кæмæдæр фау æрхæссæн нæй
Адджынæй цæрын ... Подробнее...
 ЦÆСТ СГАРГÆ ХÆССЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искуыдæм кæнæ искæмæ лыстæг, бæстон кæсын ... Подробнее...
 ЦÆСТ СКЪУЫРЫН  
Фразеологион дзырдуат
Суынын, æндæрты уæлдай искæмæ, истæмæ цæстæнгас, хъусдард тынгдæр аздахын ... Подробнее...
 ЦÆСТ УАРЗЫ  
Фразеологион дзырдуат
Искæмæн исты аразын фæндын ... Подробнее...
 цǽст фæда́рын  
Ирон-Уырыссаг дзырдуат
проследить ... Подробнее...
 ЦÆСТ ФÆСАЙЫН  
Фразеологион дзырдуат
Иу чысыл афынæй кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТ ХÆССЫН  
Фразеологион дзырдуат
Хъуыдыгæнгæйæ цыбыр рæстæджы истæмæ, искæмæ кæсын, искуы истæуыл цæстæнгас æруадзын
Повести взором ... Подробнее...
 ЦÆСТ ХÆЦЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искæйты хъауджыдæр кæмæдæр цæстæнгас тынгдæр аздахын ... Подробнее...
 ЦÆСТ ХАУЫН  
Фразеологион дзырдуат
Хæлæг кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТ ХИЗЫН  
Фразеологион дзырдуат
Кæйдæр фенын нæ фæндын, искæй кæнæ истæй фендæй, уындæй хи хъахъхъæнын. ... Подробнее...
 ЦÆСТ ЦЫХЦЫРÆГАУ ФЕМÆХСЫН  
Фразеологион дзырдуат
Тынг ныккæуын ... Подробнее...
 Цæст – перевод  
Æмбарынгæнæн дзырдуат (Толковый словарь)
Цаст (ир.), (диг.) – «сглаз», вера в возможность быть подвергнутым воздействию вредоносных сил и сама способность подобного ... Подробнее...
 цæстæ  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
глаз
круглое отверстие; дыра
просвет
отделение
часть, уголочек чего-л. ... Подробнее...
 цæстæ бауарзун  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
пожелать ... Подробнее...
 цæстæ дарун  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
следить; наблюдать; приглядывать
контролировать
обращать внимание ... Подробнее...
 цæстæ рахæссун  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
окинуть взглядом; осмотреть; оглядеть ... Подробнее...
 цæстæ уарзун  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
желать ... Подробнее...
 цæстæ фæнникъолун  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
подмигнуть ... Подробнее...
 цæстæдарæг  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
наблюдатель
надзиратель
присматривающий; наблюдающий ... Подробнее...
 цæстæдарæн  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
наблюдательный ... Подробнее...
 цæстæдард  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
наблюдение, присмотр, надзор ... Подробнее...
 цæстæдарддзийнадæ  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
наблюдение, наблюдательность
внимание ... Подробнее...
 цæстæй  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
на глаз
глазом ... Подробнее...
 цæстǽй    
Ирон-Уырыссаг дзырдуат
на глаз ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ АХСЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искæй хъусдард химæ цæстæнгасæй, бакæсгæйæ здахын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ БАРЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искæмæ лыстæг, лæмбынæг ныккæсын сæрæй къæхты бынмæ аргъгæнæгау.
Мерить глазами ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ НÆ РАСÆРФЫН  
Фразеологион дзырдуат
Хорз, æгъдауджын, адæмæн уарзон уæвын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ РАКÆСЫН КÆНЫН  
Фразеологион дзырдуат
Адæймаджы алыварс цы цæуы, уый йын бындуронæй бамбарын кæнын, бауырнын кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ ТУГ КÆЛЫН  
Фразеологион дзырдуат
Стыр маст æвзарын, истæуыл тынг маст кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ ФÆИППÆРД УЫН  
Фразеологион дзырдуат
Кæйдæр кæнæ цыдæр цæстдарды бынæй суадзын
Упускать из виду ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ ХÆРЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искæмæ бынтон фыдæхы ахаст æвдисын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ ЦÆСТМÆ  
Фразеологион дзырдуат
Хи цур, комкоммæ æнæ исчи
С глазу на глаз ... Подробнее...
 цæстæйуингæ  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
... Подробнее...
 цæстæмæ бадарун  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
напомнить ... Подробнее...
 цæстæмæ дарун  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
ставить на вид; упрекать; делать замечание; поносить ... Подробнее...
 цæстæмæ дзубандитæ кæнун  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
вести льстивые речи; говорить пристрастно ... Подробнее...
 цæстæмæ миутæ кæнун  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
лебезить, льстить ... Подробнее...
 цæстæмæгæсгæ  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
пристрастно; из-за пристрастного отношения
льстиво ... Подробнее...
 цæстæмæгæсгæ кæнун  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
поступать пристрастно
льстить ... Подробнее...
 ЦÆСТÆН ДÆХИ НÆ ФЕНЫН КÆНЫН  
Фразеологион дзырдуат
Кæмæдæр нæ бацæуын, хи кæмæндæр нæ равдисын; кæмæндæр кæйдæр фенд æхсызгон нæ уын ... Подробнее...
 цæстæнгæс  
Ирон-Туркаг дзырдуат
güvenilir, inanılır ... Подробнее...
 цæстæнгас  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
взгляд, точка зрения; внимание ... Подробнее...
 цæстǽнгас  
Ирон-Уырыссаг дзырдуат
взгляд, взор
точка зрения, мнение; аспект
внимание ... Подробнее...
 цæстǽнгас  
Ирон орфографион дзырдуат
... Подробнее...
 цæстæнгас  
Ирон-Туркаг дзырдуат
 görünüş, yüz ifadesi, düşünyapı, ideoloji ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАС ÆМБÆХСЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искæмæ комкоммæ бакæсын нæ фæндын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАС ÆРÆНЦАЙЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искæмæ кæнæ истæмæ лæмбынæг, дзæвгар рæстæджы кæсын
Задержать взгляд; остановить взгляд ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАС АЗДАХЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искуыдæм, искæмæ, истæмæ хъусдард скæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАС АТОНЫН  
Фразеологион дзырдуат
Истæмæ кæнæ искæмæ хъусдард нал здахын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАС АХСЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искæй хъуыды, сагъæс, ахаст химæ здахын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАС ДАРЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искæмæ хъусдард аздахын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАС НЕ СУАДЗЫН  
Фразеологион дзырдуат
Æдзух истæмæ æдзынæг цæстздæхт дарын
Не упустить из виду ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАСÆЙ БАРЫН  
Фразеологион дзырдуат
Искæуыл сæрæй къæхты бынмæ лыстæггай цæст æрхæссын
Мерить взглядом ... Подробнее...
 цæстæрзилд  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
кругозор ... Подробнее...
 ЦÆСТÆФТЫДÆЙ ЦÆРЫН  
Фразеологион дзырдуат
Адæмы 'хсæн æгадыл нымад уын ... Подробнее...
 цæстǽфхæрд  
Ирон орфографион дзырдуат
... Подробнее...
 цæста́хадгæ  
Ирон-Уырыссаг дзырдуат
внушительный; впечатляющий ... Подробнее...
 цæста́хадгæ  
Ирон орфографион дзырдуат
... Подробнее...
 цæста́хаст  
Ирон-Уырыссаг дзырдуат
обозрение; воззрение ... Подробнее...
 цæста́хаст  
Ирон орфографион дзырдуат
... Подробнее...
 цæстбарст  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
глазомер ... Подробнее...
 цæстгæсæн  
Дигорон-Уруссаг дзурдуат
подзорная труба ... Подробнее...
 цæстгǽсæн  
Ирон-Уырыссаг дзырдуат
... Подробнее...
 цæстгǽсæнджын  
Ирон-Уырыссаг дзырдуат
... Подробнее...
 цæстгǽсæнтæ  
Ирон-Уырыссаг дзырдуат
... Подробнее...
 цæстго́нд  
Ирон орфографион дзырдуат
... Подробнее...
 цæстда́рæг    
Ирон-Уырыссаг дзырдуат
присматривающий; наблюдающий
наблюдатель
надзиратель ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 |