www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

  По Вашему запросу найдено 4190 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 æвра́гъ    
облако ... Подробнее...
 æвра́гъджын    
облачный ... Подробнее...
 æвро́нг    
трезвый ... Подробнее...
 æвронг кæнын  
отрезвлять, вытрезвлять
отрезвляться, трезветь ... Подробнее...
 æвро́нггæнæн  
отрезвляющий, отрезвительный
вытрезвитель ... Подробнее...
 æвро́нгдзинад    
трезвость ... Подробнее...
 æвы́д    
благополучный
безаварийный
невредимый ... Подробнее...
 æвы́дæй    
благополучно, без беды, невредимо ... Подробнее...
 æгǽвдæс  
без яслей ... Подробнее...
 æгǽлæнтæ кæнын  
страдать, мучиться, метаться от боли ... Подробнее...
 æгǽндæг  
девственный, нетронутый, необработанный; неначатый ... Подробнее...
 æгǽнон    
шалун; бездельник; повеса; пострел, озорник, сорванец, проказник
неслыханный, бесподобный
несносный ... Подробнее...
 æгǽр    
слишком, чрезмерно, чересчур, излишне
чрезмерный, непомерный
неумеренный ... Подробнее...
 æгæр кæнын  
чересчур стараться; очень много делать; перебарщивать, делать невозможное; преувеличивать ... Подробнее...
 æгæр уын  
это уый мын æгæр у – это для меня слишком много ... Подробнее...
 æгæр фæуын  
сделать что-либо больше нормы, переборщить ... Подробнее...
 æгǽр-æгæр  
слишком, очень много, чересчур ... Подробнее...
 æгæр-æгæр кæнын  
чересчур стараться; не знать меры, пересаливать
чересчур надоедать, беспокоить
вести себя вызывающе ... Подробнее...
 æгǽргæнæг    
перебарщивающий
сверх старательный, слишком старательный
жадный
тот, кто перебарщивает ... Подробнее...
 æгǽрдзаг  
переполненный ... Подробнее...
 æгǽрид  
совсем ... Подробнее...
 æгǽркæнындзинад    
чрезмерное старание, усердие; чрезмерность ... Подробнее...
 æгǽрон    
бесконечный, бескрайний, беспредельный, безбрежный, необозримый
неограниченный
бесконечно, беспредельно, безбрежно, необозримо
неогра ... Подробнее...
 æгǽс  
без присмотра, без надзора, без ухода ... Подробнее...
 æгǽссад    
здоровье ... Подробнее...
 æга́д    
бесчестье, позор, бесславие
позорный; бесславный; презираемый; непочетный, непочтенный ... Подробнее...
 æгад кæнын  
позорить, бесчестить, срамить; компрометировать ... Подробнее...
 æгад уын  
быть низким, бесчестным, позорным ... Подробнее...
 æга́дæй    
бесславно, позорно ... Подробнее...
 æга́дгæнæг    
позорящий, унижающий ... Подробнее...
 æга́ддзинад    
бесчестье, позор; унижение; подлость ... Подробнее...
 æгаддзинад кæнын  
позорить, бесчестить, унижать ... Подробнее...
 æга́йнæг    
нетронутый, девственный ... Подробнее...
 æга́йтма    
хорошо, отлично, прекрасно ... Подробнее...
 æга́с    
живой; здоровый
целый, весь ... Подробнее...
 æгас кæнын  
исцелять
оживлять, возрождать
заживать, зарубцовываться; затягивать ... Подробнее...
 æгас уын  
быть живым, быть здоровым, здравствовать ... Подробнее...
 æга́с цæуæд!  
да здравствует! ... Подробнее...
 æга́сæй    
целиком, полностью
живым, здоровым
всего, только ... Подробнее...
 æга́сгæнæг    
исцеляющий
исцелитель; тот, кто оживляет ... Подробнее...
 æга́сгæнæн  
живительная пища, напиток
целебное средство ... Подробнее...
 æга́сгонд  
оживлённый
кастрированный ... Подробнее...
 æга́сзайæг    
живородящий ... Подробнее...
 æга́сцуай    
здравствуй ... Подробнее...
 æго́йгонд  
не приведенный в порядок, в надлежащий вид ... Подробнее...
 æго́ймаг    
безличный
неодушевлённый ... Подробнее...
 æгоймаг кæнын  
обезличивать ... Подробнее...
 æго́ммæгæс    
непослушный, упрямый ... Подробнее...
 æгоммæгæс кæнын  
делаться непослушным, упрямым; упрямиться ... Подробнее...
 æго́ммæгæсдзинад    
непослушание; упрямство ... Подробнее...
 æгоммæгас уын  
быть непослушным, упрямым ... Подробнее...
 æго́мыг    
немой
безмолвный; молчаливый, бессловесный ... Подробнее...
 æгомыг уын  
быть немым, безмолвным, молчаливым ... Подробнее...
 æго́мыгæй    
молча, безмолвно, молчаливо ... Подробнее...
 æго́мыгдзинад    
безмолвие, молчание; молчаливость ... Подробнее...
 æго́нгæй    
неправда; нет; не смей, не делай; не верь ... Подробнее...
 æгу́рдиат  
бездарный, лишенный таланта, бесталанный; бездарность, бездарь ... Подробнее...
 æгуы́дзæг    
неэнергичный; беспомощный; нерасторопный
неряшливый
тупой, ограниченный, неспособный, глупый
неприглядный
неуклюжий
неряха ... Подробнее...
 æгуыдзæг уын  
быть неэнергичным, беспомощным, нерасторопным
быть неряшливым, неряхой
быть тупым, ограниченным, неспособным ... Подробнее...
 æгуы́дзæгдзинад  
беспомощность, нерасторопность ... Подробнее...
 æгуы́ппæг    
молчаливый, безмолвный
молчаливо, молча, безмолвно ... Подробнее...
 æгуыппæг кæнын  
умолкать, затихать, делаться молчаливым, безмолвным
оглушать
умирать, погибать
задыхаться ... Подробнее...
 æгуыппæг уын  
быть безмолвным, молчаливым; безмолвствовать, молчать ... Подробнее...
 æгуы́ппæгад    
молчание, безмолвие ... Подробнее...
 æгуы́ппæгдзинад    
молчание, безмолвие ... Подробнее...
 æгуы́сæр кæнын  
обезглавливать ... Подробнее...
 æгуы́ст    
безработный, без работы, без дела ... Подробнее...
 æгуы́стæг  
без работы, без дела ... Подробнее...
 æгуы́стдзинад    
безработица ... Подробнее...
 æгъа́тыр    
беспощадный, безжалостный, жестокий
беспощадно, безжалостно, жестоко ... Подробнее...
 æгъатыр кæнын  
делаться беспощадным, безжалостным, жестоким; ожесточаться ... Подробнее...
 æгъатыр уын  
быть беспощадным, жестоким ... Подробнее...
 æгъа́тырдзинад    
беспощадность, безжалостность, жестокость ... Подробнее...
 æгъгъǽд    
довольно, достаточно, хватит
достаточный ... Подробнее...
 æгъгъи́  
вот так! наконец ... Подробнее...
 æгъдǽнцойгæрз    
ремень стремени ... Подробнее...
 æгъда́у    
закон, обычай, традиция, адат
порядок, правило
дисциплина, поведение
приличие
нрав
почетное подношение ... Подробнее...
 æгъдау æвæрын  
устанавливать законы, правила, порядки, обычаи
наводить порядок, дисциплину ... Подробнее...
 æгъдау дæттын  
почитать, уважать ... Подробнее...
 æгъдау кæнын  
почитать; оказывать уважение, уделять внимание; отдавать должное ... Подробнее...
 æгъдау халын  
деморализовать; развращать ... Подробнее...
 æгъда́уæвæрæг    
законодатель
устанавливающий законы, правила, порядки, обычаи
законодательный ... Подробнее...
 æгъда́уæй    
по обычаю, по закону, по традиции, по правилу; по-хорошему ... Подробнее...
 æгъда́угæнæг    
оказывающий внимание, почет; почитающий ... Подробнее...
 æгъда́удæттæг    
оказывающий внимание, почет; почитающий ... Подробнее...
 æгъда́уджын    
воспитанный, вежливый, корректный; дисциплинированный, примерный; порядочный ... Подробнее...
 æгъдауджын кæнын  
делать (делаться, становиться) воспитанным, вежливым, дисциплинированным, порядочным ... Подробнее...
 æгъдауджын уын  
быть воспитанным, дисциплинированным, примерным, порядочным ... Подробнее...
 æгъдаумæ гæсгæ  
по обычаю по закону
по положению, по уставу ... Подробнее...