www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 |
  По Вашему запросу найдено 338 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 ÆБÆРКАД НЫХАС  
Ахадгæ чи нæу, хъуыды кæм нæй, ахæм. ... Подробнее...
 ÆБУАЛГЪ НЫХÆСТÆ  
Мæнг, раст чи нæ сты, гæнæн кæмæн нæй, ахæмтæ. ... Подробнее...
 ÆБУАЛГЪ ХЪУЫДДАГ  
Æнæнхъæлæджы стыр маст, стыр зиан ... Подробнее...
 ÆВВАХС ЛÆУУЫН  
Искæимæ иу зонд, иу хъуыддагыл лæуд уæвын, искæй фарс хæцын ... Подробнее...
 ÆВДÆЛОН НЫХАС  
Дзæгъæлы, пайда чи нæу, чи нæ хъæуы, ахæм ... Подробнее...
 ÆВДАДЗЫ ХОС  
Мæнгуырнындзинадмæ гæсгæ, цыфæнды низы дæр цы хос сафы, уый ... Подробнее...
 ÆВДАДЗЫ ХОС ФÆУЫН  
Уæззау низæй, джитæнтæй, кæнæ æвзæр хъуыдытæй фервæзын ... Подробнее...
 ÆВЗÆР ÆВЗАГ  
Ардауæн, æфхæрæн, æвзæрырдæм искæй кой чи кæны, ахæм
Злой язык.
Wicked tongue, bitter tongue, venomous tongue. ... Подробнее...
 ÆВЗÆР ÆВЗАГÆЙ ДЗУРЫН  
Æлгъитын, фидистæ кæнын ... Подробнее...
 ÆВЗÆР ÆВЗАДЖЫ ХИЦАУ УЫН  
Æлгъитаг, хахуыргæнæг, фидистæгæнæг, ардауæн ныхасгæнæг уын ... Подробнее...
 ÆВЗÆР БЫРЫНЧЪЫ ХИЦАУ УЫН  
Æлгъитаг, ардауæн ныхасгæнаг уын ... Подробнее...
 ÆВЗÆР КЪАХ  
Мæнг уырнындзинадмæ гæсгæ: фыдгул, саузæрдæ, фыдæмбæлæг чи у, ахæм. Ахæм адæймагыл бæлццон куы амбæла, уæд цыма фæндараст нæ фæуыдзæн, хъу ... Подробнее...
 ÆВЗÆР КЪУХ  
Мæнгуырнындзинадмæ гæсгæ: æдзæстуарзон чи у, ахæм адæймаг. Ахæм адæймагæй исты куы балхæдæуа, кæнæ куы райстæуа, уæд дзы цыма æлхæнæг рай ... Подробнее...
 ÆВЗÆР ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУЫН  
Цардæн зиан чи хæссы, ахæм митыл, хъуыддæгтыл ныххæцын. Цардæй иппæрд хъуыддæгты фæдыл цæуын (давын, хыл кæнын, æ.æ.ах.)
Встать на плохой пу ... Подробнее...
 ÆВЗÆР ЦÆСТ  
Мæнгуырнындзинадмæ гæсгæ: æвзæрмæ бæллæг адæймаджы цæстæнгас, хорздзинад кæй никæмæн нæ фæнды, ахæм.
Дурной глаз. ... Подробнее...
 ÆВЗÆР ЦÆСТÆЙ КÆСЫН  
Искæмæ æнæуынон ахаст дарын ... Подробнее...
 ÆВЗÆРÆЙ ЦÆУЫН  
Уазæджы æнæ рæвдыдæй, фаг нæ балæггад кæнгæйæ æрвитын ... Подробнее...
 ÆВЗÆРЫ НОМ  
Æгад, адæм кæмæн нæ аргъ кæнынц йе 'нæгъдауы тыххæй, ахæм ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ÆЙ АРАЗЫ  
Чидæр дзурынмæ хорз рæхсы
Остер на язык.
Glib tongue. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ÆЙ НÆ ФÆРСЫ  
Дзæгъæлы бирæ дзурын, кæйдæр ныхасмæ æнæ исты фæзæгъгæйæ нæ фæлæууын
Развязывать язык.
To loosen the tongue. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ÆЙ ФЕСÆФТА  
Дзæгъæлы дзурыны фæстиуæгæн исты зын уавæры бахауын, зиан æруадзын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ÆЙ ХÆРЫ  
Чидæр дзæгъæлы дзуры, искæй ныхасмæ æнæ исты зæгъгæйæ нæ фæлæууы.
Язык чешется. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ÆЛВАСЫН  
Искæмæ хорз, лæгъз дзурын исты æнхъæлцау, сайыны охыл ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ÆППАРЫН  
Дзæгъæлы бирæ дзурын
Распустить язык.
Сайæн ныхас кæнын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ÆРÆППАРГÆЙÆ ЛИДЗЫН  
Тынг тагъд лидзын
Бежать, высунув язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ÆРДУЙÆ НАРÆГДÆР СУЫН  
Искæмæн истæй тыххæй бирæ рæстæджы лæгъстæ кæнын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ АНЫХЪУЫРЫН  
Дзурын нал сфæразын
Проглотить язык.
To lose one's tongue. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ АСÆРФТЫТÆ КÆНЫН  
Сайæн ныхæстæ кæнын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ АУАДЗЫН  
Искæмæ хорз, лæгъз дзурын фæсайыны охыл ... Подробнее...
 ÆВЗАГ БÆТТЫН  
Дзæгъæлы дзурыны бар нæ дæттын, дзæгъæл нæ дзурын
Завязать язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ БАДАРЫН  
Искæмæ хорз дзурын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ БАЗЫРТÆ СХЪИЛ КОДТА  
Дзурынмæ хи рæвдз кæнын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ БАМЫР УЫН  
Ныхъхъус уын, фыртæсæй кæнæ æнæнхъæлæджы цауæй дзурын нал сфæразын. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ БАНДЗЫГ УЫН  
Дзурын нал сфæразын
Язык отнялся. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ БАСТ УЫН  
Сæрибарæй дзурынæн фадат нæ уын
Язык связан. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ БАСТÆЙ ДАРЫН  
Дзæгъæлы нæ дзурын, уæлдæйттæ нæ дзурын
Держать язык на привязи; держать язык за зубами. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ БАХÆЦЦÆ УЫН  
Искæй цард, хъуыддаг змæнтын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ БАХУЫССЫН  
Дзурын нал сфæразын
Язык онемел. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ БАХЪЫГДАРДТА  
Хахуыр ныхæстæй искæй цард, хъуыддаг схæццæ кæнын, æвзæр уавæрмæ æркæнын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ БАЦАГАЙЫН  
Искæй æнæуаг дзыхæй сдзурын кæнын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ДАРГЪ УАДЗЫН  
Дзæгъæлы бирæ дзурын
Распустить язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ДАРЫН  
Иуæй иннæмæ дзырд хæссын ардауыны охыл ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ДАСЫ  
Чидæр дзурынмæ у рæвдз
Язык хорошо подвешен. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ДЗÆГЪÆЛ УАДЗЫН  
Уæлдæйттæ дзурын, цы не 'мбæлы ахæм ныхæстæ кæнын
Дать волю языку. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ДЗЫХЫ НÆ РÆХСЫН  
Кæйдæр цыдæр хъуыддаг зæгъын нæ фæнды, зын æм кæсы йæ зæгъын.
Язык не поворачивается.
Дзурынмæ нæ рæхсын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ДЗЫХЫ НАЛ РÆХСЫН  
Фыр цинæй кæнæ мæстæй куыд æмбæлы, афтæ дзурын нал фæразын
Язык не поворачивается.
Фырностджынæй дзурынмæ нал арæхсын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ДЗЫХЫ НАЛ ЦÆУЫН  
Дзæгъæлы бирæ фæдзурын
Язык без костей. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ИУРАН НÆ ДАРЫН  
Дзырд рахæсс-бахæсс кæнын, ардауæн ныхас кæнын, дзæгъæлы дзурын.
Язык за зубами не держать. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ЙЕДТÆМÆ НИЦЫ УЫН  
Дзурын йедтæмæ хъуыддаг аразынмæ нæ уæвын
Длинный язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ КОММÆ НÆ КÆСЫ  
Дзурын нæ фæразын, дзурынмæ нæ арæхсын
Язык плохо подвешен. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ КОМЫ ÆМБÆХСЫН  
Дзурын нæ уæндын, ницы зæгъын
Проглотить язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ЛÆГЪЗ АУАДЗЫН  
Сайыны охыл искæмæ сабыр, адджын ныхас кæнын, искæй хиуыл æууæндын кæнын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ МÆРДТÆМ ХУЫНКЪ КÆНЫН  
Цыфæнды ран, цыфæнды хуызон дæр дзурынмæ сарæхсын, дзурын фæразын, дзырдфæразон уын
Остер на язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ НÆ КÆРДЫ  
Цы зæгъын хъæуы, уымæ нæ рæхсын
Слаб на язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ НÆ ЛÆУУЫН  
Кæмæндæр йæ бон нæу æнæ дзургæйæ; цы не 'мбæлы уыдæттæ дзурын
Язык чешется. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ НÆ ТАСЫ  
Дзурын нæ фæразын, цыдæр зæгъын кæмæндæр у зын
Язык не поворачивается; лыка не вяжет.
Фырнозтджынæй дзурынмæ нал рæхсын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ НÆ ФÆРАЗЫН  
Исты зынæй дзурын
Язык не вяжет. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ НАЛ АХСЫ  
Цы загъдæуа, уый нал зонын, нал хъуыды кæнын, нал рæхсын
Проглотить язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ НЫДДАРГЪ КÆНЫН  
Гæды ныхæстæ кæнын, дамдумтæ кæнын, дзæгъæлы дзурын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ НЫХХАУЫН  
Дзурын нал фæразын
Язык прилип к гортани. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ НЫХЪУЫРЫН  
Дзурын нал фæразын
Язык отнялся; язык проглотил. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ РАВДИСЫН  
Æвзæр, æнæуаг дзыхæй сдзурын
Распустить язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ РАДАВ-БАДАВ КÆНЫН  
Дыууæрдæм дзырдтæ хæссын, искæйты кæрæдзийыл ардауын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ РАСКЪÆФ-БАСКЪÆФ КÆНЫН  
Дыууæрдæм дзырдтæ хæссын искæйты кæрæдзийыл ардауыны тыххæй ... Подробнее...
 ÆВЗАГ РАХАУЫН  
Тынг бафæллайын
Язык на плече. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ СÆТТЫН  
Дзæбæх, рæсугъд дзурын æнцонæй ахуыр кæнын
Язык хорошо подвешен. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ СЛАСЫН  
Сайыны охыл искæмæ сабыр, адджын ныхас кæнын, искæй хиуыл æууæндын кæнын, искæй ныхасæй сайын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ СУÆГЪД КÆНЫН  
Сæрибарæй, æнæ тæрсгæйæ сдзурын
Развязать язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ СУАДЗЫН  
Æвзæр, æнæуаг дзыхæй сдзурын
Распустить язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ СУРÆЙ ДАСЫ  
Тынг фыдсыл уæвын. Фæзæгъынц сылгоймагæй
Злая на язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ СЫЛЛЫНДЖЫТÆ КÆНЫН  
Сайæн, хин ныхас кæнын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ТЪЫССÆН КÆНЫН  
Хъуыддаг кæм нæ уыдæуа, уым хи хæццæ кæнын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ УÆГЪДÆЙ УАДЗЫН  
Дзæгъæлы уæлдæйттæ дзурын
Давать волю языку. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ УÆЛÆВÆРÆН УЫН  
Уæлдæйттæ дзурын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ФÆСДÆНДÆГТЫ НЫМБÆХСЫН  
Исты мастдзæуæн ныхасмæ мацы сдзурын, хи бауромын
Прикусить язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ФЕУÆГЪД УЫН  
Сæрибарæй, æнæфсæрмæй, цы дæ фæнды, уый дзурын
Давать волю языку; развязался язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ХÆССЫН  
Иуы ныхæстæ иннæмæн дзурын, кæрæдзийыл ардауыны тыххæй ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ХАФЫН  
Дзæгъæлы, æнæпайда ныхас кæнын ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ХИМÆ ДАРЫН  
Дзæгъæлы уæлдæйттæ нæ дзурын
Держать язык при себе. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ХЪЫДЗЫ КÆНЫН  
Дзурынмæ хи нæ уромын, кæмдæр æнæмæнг цыдæр зæгъын æнæ хъæугæйæ.
Язык чешется. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ЦЫ КÆРДЫ  
Дзурынмæ цæйбæрц арæхстæуа, уыйас ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ЦЫБЫР ДАРЫН  
Дзæгъæлы ныхас нæ кæнын
Наступить на язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГ ЦЫБЫРДÆР КÆНЫН  
Дзæгъæлы бирæ нæ дзурын. Æвдисы фæдзæхстдзинад ... Подробнее...
 ÆВЗАГÆЙ АРХАЙЫН  
Ныхæстæй хи æлхæнын, хиуыл æууæндын кæнын ... Подробнее...
 ÆВЗАГÆЙ ДÆНДÆГТÆ ÆЛХЪИВЫН  
Ницы дзурын, дзæгъæлы нæ дзурын. Цы дзурай, ууыл хъуыды кæнын
Держать язык за зубами.
To hold one's tongue. ... Подробнее...
 ÆВЗАГÆЙ ЛАСЫН  
Искæй тыхæй дзурын кæнын
Тянуть за язык.
To make smb. say smth.; to make smb. talk. ... Подробнее...
 ÆВЗАГÆЙ РÆВДАУЫН  
Искæуыл цин кæнын, хорз æм дзурын ... Подробнее...
 ÆВЗАГÆЙ СТЪÆРЫН  
Исты æнхъæлцау искæуыл тынг цин кæнын, куыд не 'мбæлы, афтæ ... Подробнее...
 ÆВЗАГÆЙ ХÆРЫН  
Лæгъз, сабыр, фæлмæн ныхæстæй искæй хиуыл баууæндын кæнын æмæ йæ афтæмæй сайын, йæ фæллой йын кайын, искæмæй пайда кæнын ... Подробнее...
 ÆВЗАГÆЙ ЧЪЫЛДЫМ НЫХЫН  
Дзæгъæл дзурынæй æхцондзинад исын ... Подробнее...
 ÆВЗАГÆЙ ЧЪЫРТТ-ЧЪЫРТТ КÆНЫН  
Дзæгъæлы цæстмæ ныхас кæнын, армæй нæ лæггад кæнын
Лепетать языком. ... Подробнее...
 ÆВЗАГÆН НÆ УЫН  
Дзурынмæ рæвдз нæ уын, нæ арæхсын
Язык не подвешен. ... Подробнее...
 ÆВЗАГÆН ХИЦАУ УЫН  
Дзæгъæлы нæ дзурын
Уметь язык придержать. ... Подробнее...
 ÆВЗАГЫЛ АБАДЫН  
Æвиппайды исты фæхъуыды кæнын æмæ йæ зæгъынмæ цæттæ уæвын
Приходить на язык. ... Подробнее...
 ÆВЗАГЫЛ АДАРИНАГ  
Иу чысыл цы ахордæуа, кæнæ цы анызтæуа, уый
Чем язык помазать. ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 |