www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 |
  По Вашему запросу найдено 338 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 ÆНÆНОМ САБАТ  
Адæмы 'хсæн æнæнымад чи у, ахæм. Æнæном сабат хуыдтой, идæдз устытæй æрæгмæ чи мой кодта, уый ... Подробнее...
 ÆНÆРАНЫ НЫХАС  
Цы не 'мбæлы, хъуыддагмæ æввахс чи нæ лæууы, хъуыды кæм нæй, ахæм. ... Подробнее...
 ÆНÆСÆР КАРК УЫН  
Рæузонд, лæмбынæг нæ хъуыды кæнын ... Подробнее...
 ÆНÆСÆР КАРЧЫ ГÆППЫТÆ КÆНЫН  
Æнæ хъуыдыйæ рог митæ кæнын; æдых уæвгæйæ, исты уавæрæй фервæзыныл архайын ... Подробнее...
 ÆНÆСÆРМÆХÆССОН УЫН  
Хи искæмæй бæрзонддæр кæнын, хи хуыздæр æнхъæлын ... Подробнее...
 ÆНÆСÆРФАТ НЫХАС  
Æнæпайда, хъуыддагмæ æввахс чи нæ лæууы, хъуыды кæм нæй, зиан чи у, ахæм. ... Подробнее...
 ÆНÆТУГ ÆРГÆВСТ КÆНЫН  
Фыдудæй марын, искæй хъизæмар кæнын, æфхæрын ... Подробнее...
 ÆНÆУÆРСТ АДÆМÆЙ ХОРЗ ХАЙ ФÆУЫН  
Арфæ. Хорз уды хай ссарын. Афтæ фæарфæ кæнынц чындздзон чызг æмæ усгур лæппуйæн. ... Подробнее...
 ÆНÆУД АДÆЙМАГ  
Нæртон, къæбæрдæттон, искæй къух тыхст рæстæджы чи ацаразы, ахæм.
Æдых, æнæхъару ... Подробнее...
 ÆНÆУДСКЪУЫД ЦАРД КÆНЫН  
Тынг уæззау уавæры уын. Мæгуырæй цæрын ... Подробнее...
 ÆНÆУУЫЛД ДЗЫРД  
Æнæбынаты, æнæрхъуыды, цы не 'мбæлы, кæмæдæр хъыг цы фæкæсы, ахæм. ... Подробнее...
 ÆНÆУЫНОН ЦÆСТÆЙ КÆСЫН  
Искæмæ æвзæр ахаст дарын, кæйдæр нæ уарзын, кæмæндæр нæ аргъ кæнын.
Смотреть волком.
To scowl, to glower, to lour. ... Подробнее...
 ÆНÆФÆНЫКÆЙ ХЪАЛ  
Æнæ ис, æнæ фæллойæ йæхи бæрзæндты чи хæссы, йæ алыварс уæвджытæй йæхи бæрзонддæр чи кæны, ахæм ... Подробнее...
 ÆНÆХÆДЗАР, ÆНÆДУАР  
Бынтон мæгуыр, æппындæр кæмæн ницы ис, ахæм
Ни кола, ни двора. ... Подробнее...
 ÆНÆХÆЛАФÆЙ БАЗЗАЙЫН  
Æнæ ис, æнæ фæллойæ, мæгуырæй зайын ... Подробнее...
 ÆНÆХÆЛАФÆЙ ХЪАЛ  
Æнæ ис, æнæ фæллойæ йæ алыварс уæвджытæй йæхи уæлдæр чи кæны, ахæм. ... Подробнее...
 ÆНÆХÆРД ЗÆХХ  
Куыстгонд, хуымгонд чи нæма уыд, ахæм ... Подробнее...
 ÆНÆХСÆСТ ДЗЫРДТÆ  
Æвзæр, мастдзæуæн, гуымир чи сты, ахæмтæ ... Подробнее...
 ÆНÆХУЫЦАУ ХАЙ УЫН  
Æгъатыр уын.
Æнамонд ... Подробнее...
 ÆНÆХЪÆН ДУНЕЙЫЛ  
Æмхуызонæй зæххы уæлцъарыл
На весь народ. ... Подробнее...
 ÆНÆХЪÆН ЗИУ УЫН  
Тынг хорз кусæг, хъаруджын уын ... Подробнее...
 ÆНÆХЪИНЦ УÆРДОН  
Сабыр, мадзура чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ÆНАМОНД КУЫДЗ  
Æнæсæрæн, æнæсæрфат чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ÆНАМОНД УИРАГ  
Мæгуыр, æнæсæрæн чи у, ахæм ... Подробнее...
 ÆНАМОНД ХÆРÆГ  
Фыргуыст чи кæны æмæ аргъ кæмæн нæй, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ÆНАРÆХСТ ДЗЫРД  
Æнæмбæлон, чи нæ хъæуы, ахæм ... Подробнее...
 ÆНАХУЫР ХАБАР  
Чи нæма æрцыд, ахæм ... Подробнее...
 ÆНГОМ ЛÆУУЫН  
Иу хъуыдыйыл хæцын, æмвæнд уын ... Подробнее...
 ÆНГУЗ ЦÆГЪДÆН ХЪИЛ  
Тынг бæрзонд лыстæг адæймаг
Каланча пожарная. ... Подробнее...
 ÆНДÆР ЛÆГÆЙ АГÆПП КÆНЫН  
Ахастытæ, фæндтæ бынтондæр фæивын ... Подробнее...
 ÆНДÆР ЦÆСТÆЙ КÆСЫН  
Кæмæдæр, цæмæдæр хуыздæр кæнæ æвзæрдæр ахаст дарын ... Подробнее...
 ÆНДАДЗГÆ ДÆ НЫЧЧЫНДÆУЫД?  
Бынтон æнæ змæлгæ бадын кæнæ лæууын ... Подробнее...
 ÆНИУ ÆЙ АУЫНДЗÆНМÆ КУЫ БАЧЫНДÆУА  
Æнæсæттон, хи ныхасгæнаг, хивæнд ... Подробнее...
 ÆНУСМÆ ФЫНÆЙ КÆНЫН  
Амæлын
Заснуть вечным сном, спать вечным сном. ... Подробнее...
 ÆНУСТÆМ БАЗЗАЙЫН  
Зынгæ суæвын, адæмы зæрдæйы бирæ рæстæджы цæрын
Войти в историю. ... Подробнее...
 ÆНЦОЙ БАЛÆУУЫН  
Тыхст заманы искæмæн баххуыс кæнын
Подать руку помощи. ... Подробнее...
 ÆНЦОЙ НÆ ЗОНЫН  
Æдзух кусгæ кæнын, нæ улæфын ... Подробнее...
 ÆППÆТÆН ÆМБÆРЗÆН ФÆУЫН  
Исты хъуыддаджы алкæмæй дæр хи тынгдæр, бæрæгдæрæй равдисын ... Подробнее...
 ÆППАРГÆ КЪÆБÆР  
Æнæбары, ма амæлайы кæрдзын хæрын, мæгуырæй, ма амæлайы царды бонтæ æрвитын. ... Подробнее...
 ÆРÆДЖИАУЫ ХОРЗÆХ ДÆ УÆД  
Фæзæгъынц, æрæджиау ма исты куыстмæ кæнæ æндæр ахæм ранмæ чи фæзыны, уымæн уайдзæфы хуызы ... Подробнее...
 ÆРБАДÆН ХИЦÆЙ НАЛ ХОНЫН  
Хи бæрзонд кæнын, æнæсæрмæхæссон митæ кæнын, схъæл митæ кæнын. ... Подробнее...
 ÆРБАДÆНТÆ СКЪУЫРЫН  
Асурын, атæрын ... Подробнее...
 ÆРГОМ ЗÆРДÆ УЫН  
Хæлар, æнæхин уын
С открытой душой; душа на распашку. ... Подробнее...
 ÆРГОМ ЗДАХЫН  
Искæмæ, истæмæ хъусдард здахын, искæмæн йæ царды æххуыс кæнын, раст фæндаг ын амонын ... Подробнее...
 ÆРДÆГ ЛÆГÆЙ ХИЗЫН  
Æмбис кары уын ... Подробнее...
 ÆРДÆГ НЫХАСÆЙ ÆМБАРЫН  
Фыццаг сдзырдæй, скойæ (æмбарын). ... Подробнее...
 ÆРДÆГ ФЫХ СÆРЫ МАГЪЗ  
Зондджын чи нæу, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ÆРДУ ÆМÆ ÆРДÆГ  
Кæмæндæр цыдæр у æнцон саразæн; чидæр, цыдæр йæ ныхмæ нæ фæлæудзæн. ... Подробнее...
 ÆРДУ ÆППАРЫН  
Хъыгдарын, искæмæй исты æвзæр зæгъын, кæйдæр адæмы 'хсæн æгад кæнын, цæсты æфтауын, азым кæнын ... Подробнее...
 ÆРДУ ДÆР НÆ  
Æппындæр ницы; чидæр кæмæндæр æппындæр ницы ратдзæн ... Подробнее...
 ÆРДУ ДÆР НÆ ФÆТАСЫН КÆНЫН  
Кæуылдæр нæ фæтых уын ... Подробнее...
 ÆРДУ ДÆР НÆ ФÆХЪÆУЫН  
Æппындæр ницы фесафын ... Подробнее...
 ÆРДУ НÆ ИВГЪУИЙЫН  
Рæстдзæвин уæвын ... Подробнее...
 ÆРДУ НÆ ФÆХЪÆУЫН  
Æппындæр ницы фесафын, нæ ныппаплой кæнын ... Подробнее...
 ÆРДУ НÆ ФЕЗМÆЛЫН  
Истæмæ куыдфæндыйы ахаст равдисын ... Подробнее...
 ÆРДУ-ХЫЛЫЧЪЫ НЕ 'ППАРЫН  
Кæцæйдæр æппындæр ницы хауын, ницы комы раппарын, фидар, æнæсæтгæ уын ... Подробнее...
 ÆРДУЙЫ ÆЙЙАС ДÆР НÆ  
Æппындæр ницы (раттын). ... Подробнее...
 ÆРДУЙЫ ÆЙЙАС НАЛ ЗЫНЫН  
Фырæфсæрмæй химидæг нымпылын, химæ ницыуал кæсын, фырæфсæрмæй цы бачындæуа, уый нал зонын ... Подробнее...
 ÆРДУЙЫ БÆРЦ ÆХХУЫС ДÆР НÆ УÆВЫН  
Æппындæр ницы пайда хæссын ... Подробнее...
 ÆРДУЙЫ УÆЗ НÆ КÆНЫН  
Æгад уæвын
Бынтон рог уын ... Подробнее...
 ÆРДУЙЫ ХИДЫЛ ЛÆУУЫН  
Тынг тæссаг, уæззау уавæры бахауын ... Подробнее...
 ÆРДУЙЫЛ ÆРДУ ÆВÆРЫН  
Фæллойыл ауæрдын, фæсауæрц кæнын ... Подробнее...
 ÆРДУЙЫЛ ЛÆУУЫН  
Уæззау тæссаг уавæры бахауын
Висеть на волоске. ... Подробнее...
 ÆРДУМÆ НÆ ДАРЫН  
Кæмæндæр æппындæр нæ кад кæнын, ницæуыл æй нымайын
Нæ тæрсын ... Подробнее...
 ÆРДХÆРÆНÆН БАЗЗАЙЫН  
Адæмы 'хсæн цæрæнбонты кадджын ном ныууадзын ... Подробнее...
 ÆРДХÆРÆНЫ АДÆЙМАГ  
Хорз, бæлиццаг чи у, ахæм ... Подробнее...
 ÆРДЫЗТ ЗОНД  
Дардыл, сомбоныл чи нæ хъуыды кæны, ахæм ... Подробнее...
 ÆРИ ДÆ КЪУХ  
Æвдисы, иу хъуыдымæ кæй æрцыдæуыд, уый. ... Подробнее...
 ÆРЛÆУУÆНТÆ НÆ УЫН  
Тынг бирæ адæм (кæнæ æндæр исты) æрæмбырд уын
Яблоку негде упасть. ... Подробнее...
 ÆРМÆСТ ХУЫЦАУÆН ЗЫНДГОНД  
Цыдæр æппындæр ничи зоны ... Подробнее...
 ÆРМÆСТДÆР МÆ АМÆЛÆТЫ ФÆСТÆ  
Æвдисы, чидæр цыдæр хъуыддаджы тынг фидар кæй лæууы, уый
Только через мой труп. ... Подробнее...
 ÆРРАТÆ ЙЫЛ КÆНЫ  
Чидæр кæйдæр, цыдæр æнæкæрон уарзт кæны ... Подробнее...
 ÆРТÆ КÆРДЗЫНИМÆ ДЗУАРЫ ХУЫЛФМÆ ЦÆУЫН  
Ард хæрын, сомы кæнын, рæстдзинад уырнын кæнын кæмæндæр. ... Подробнее...
 ÆРТÆ ТУ АКÆНЫН  
Искæмæй, истæмæй райгонд нæ уын æмæ уый зæрдæйæ аппарын, йæ кой дæр нал кæнын ... Подробнее...
 ÆРТТÆ ЦÆГЪДЫН  
Хыл кæнын, буцтæ кæнын ... Подробнее...
 ÆРТТИВАГ ЗОНД  
Зондджын чи у, ахæм ... Подробнее...
 ÆРФГУЫТÆ ÆЛХЫНЦЪ КÆНЫН  
Искæмæ æнæуынон цæстæй кæсын, кæмæндæр кæйдæр уынд кæнæ ныхас æхсызгон нæ уын ... Подробнее...
 ÆРФГУЫТЫ БЫНТЫ КÆСЫН  
Искæмæ æнæуынон ахаст дарын ... Подробнее...
 ÆРФЫГ АРВЫЛ ÆВÆРЫН  
Аххосджын уæвгæйæ хи зылын бынатмæ нæ уадзын, хи бæрзонддæр кæнын, кæйдæр азымджын бынаты æвæрын; хыл кæнын ... Подробнее...
 ÆРФЫГ НÆ ФЕЗМÆЛЫН КÆНЫН  
Кæмæйдæр æппындæр не 'фсафмы кæнын
И бровью но повел. ... Подробнее...
 ÆРХЪÆЦМÆ НÆ ЛÆУУЫН  
Бирæ æнхъæлмæ кæсын нæ фæразын
Искæй бирæ уарзын ... Подробнее...
 ÆРЦЫТЫЛ ИСЫН  
Искæй тынг суынгæджы кæнын, схурх кæнын, æддæмæ ракæсын æй нал уадзын.
Поднять на копье. ... Подробнее...
 ÆУУÆНК ÆФТАУЫН  
Искæуыл баууæндын ... Подробнее...
 ÆУУÆНК БАХÆРЫН  
Сайдæй цæуын ... Подробнее...
 ÆУУÆНК УÆЙ КÆНЫН  
Сайдæй цæуын ... Подробнее...
 ÆУЫЙ ЦУХ МА УЫДТÆН  
Кæмæндæр кæйдæр фенд кæнæ архайд æхсызгон нæ уыд ... Подробнее...
 ÆФСÆЙНАГ СÆР  
Зондджын, фидар, дзырдарæхст ... Подробнее...
 ÆФСÆР ÆЛВÆСТ КÆНЫН  
Истæуыл дис кæнын, исты хъуыддаг тынг дисау кæсын ... Подробнее...
 ÆФСÆРТÆ ТИЛЫН  
Æнæбары истытæ хæрын, æууилын ... Подробнее...
 ÆФСÆРТÆЙ ДУР ФЕУУИЛЫН  
Искæмæн æвзæр фæндын ... Подробнее...
 ÆФСÆРТÆЙ ДУРТÆ ÆУУИЛЫН  
Дзæгъæлы бирæ дзурын ... Подробнее...
 ÆФСÆРТЫЛ ДУР ÆРУАЙЫН  
Ницы дзурын, ныхъхъус уын ... Подробнее...
 ÆФСÆРТЫЛ КУЫРОЙ РАЗИЛЫН  
Бирæ рæстæджы дзæгъæлы дзурын ... Подробнее...
 ÆФСИР НÆ РАФТАУЫН  
Не сырæзын, размæ нæ рацæуын, æндæрты 'хсæн нæ разынын, аккаг бынат не 'рцахсын ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 |