www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

  По Вашему запросу найдено 18 слов(a).

 Едзиаты узы дзуар  
(узы дзуар Едзиевых) ... Подробнее...
 ЕЛАЗАР  
У Быцентæй. Дзерассæ уымæй базоны, Нарты цæхæрадоны цы æвæджиау фæткъуы зайы, уый хабар æмæ йæм йæ дыууæ хоимæ фæцалх давынмæ. ... Подробнее...
 ЕЛДА  
Уырызмæджы фыццаг ус. Уырызмæг йæ лæджы бынатмæ куы бахæццæ ис, уæд ракуырдта Алæгаты рæсугъд Елдайы, фæлæ сæ Сатана цæрын нæ бауагъта. ... Подробнее...
 ЕЛИА  
Уациллайы афтæ дæр хонынц ирон адæмон сфæлдыстады. Кадæг «Ацæмæз æмæ Агуындæ-рæсугъд»-ы кæсæм: «Сæ чындзхæсджытыл сæ фæндаг ракодтой: ... Подробнее...
 Елиа  
ирон мифологийы — арвы нæрд æмæ арвы æрттывды бардуаг. ... Подробнее...
 ЕЛНАТÆ  
Хицæн кадджытæм гæсгæ зæххыл фыццаджы фыццаг цардысты Елнатæ. ... Подробнее...
 ЕЛТАГЪАН  
Нарты кадджыты Куыцыччы фырт. Сосланимæ Сахъолайы уæзæгыл хæснагыл хъулæй ахъазыд, фембылд ын ис, æмæ йын Сослан йæ сæры царм растыгът ... Подробнее...
 ЕЛЫЗБАР  
Дæлимонты паддзах. Авд дæлдзæхы — йæ цæрæн бынат. ... Подробнее...
 ЕЛЫНАТЫ ЕЛОЙ  
Нæртон лæг, Хуыцауы хæрæфырт. ... Подробнее...
 Ерашти  
Ерашти – ахæм ном ныффидар ис, ХIХ æнусы райдианы Дыгургомæй Мæздæджы быдыртæм цы дыгурæттæ алыгъдысты, уыдоныл. Афтæ сæ схуыдтой, Терчы ... Подробнее...
 Ерашти – перевод  
Ерашти – термин, закрепившийся в качестве названия за осетинами, переселившимися в начале ХIХ в. из Дигорского ущелья в Моздокские степи ... Подробнее...
 Ердо    
хуынкъ рагон ирон хохаг хæдзары цары, фæздæг æмæ рухс цæуынæн; иуæй-иу рæтты ма йæ хонынц «сæйраг», «сæйраг рудзынг». ... Подробнее...
 Еунæг Хуцауæн кувд  
– уцау, Ду еунæг дæ!
– мменæ!
– æхецæн лигъстæ кæнæн, Дæхе æма Де ‘зæдти номбæл!
– мменæ!
– æ уарзон пахампартæбæ ... Подробнее...
 Еунæг Хуцауæн кувд – перевод  
Молитва Всевышнему
– ы един, Всевышний!
– ммен!
– росим Тебя
Во имя Твое и Твоих дзуаров!
– ммен!
– испошли бла ... Подробнее...
 Ехсыхъæд  
къутæр зайæгойы мыккаг, йæ зæнг вæййы фылдæр-фылдæр ехсы хъæды стæвдæн. ... Подробнее...