www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 |
  По Вашему запросу найдено 226 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 АРВÆЙ ЗÆХХЫ 'ХСÆН НИЧИ УЫН  
Зыбыты иунæг; æнæхион, æнæкъабаз ... Подробнее...
 АРВÆЙ СТЪАЛЫТÆ НЕ СКЪÆФЫН  
Стыр хорз хъуыддæгтæ нæ аразын, иннæтæй ницæмæй хицæн кæнын, уæлдæр ницæмæй лæууын
Звезды с неба не хватает. ... Подробнее...
 АРВÆН МА ИРГЪÆВÆН УЫД  
Тынг хыл кæнын, лæбурын
Как с цепи сорвался. ... Подробнее...
 АРВМÆ АСИНТÆ ÆВÆРЫН  
Тынг тыхсын, хъизæмар кæнын ... Подробнее...
 АРВМÆ ГÆДЫЙЫ КЪУДИЙЫ БÆРЦ ХЪÆУЫН  
Кæйдæр æнтыстытæ, хорз хъуыддæгтæ искæмæ хъыг кæсын ... Подробнее...
 АРВМÆ ИСЫН  
Искæмæй тынг æппæлын
До небес возносить. ... Подробнее...
 АРВМÆ СЫРÆЗЫН  
Тынг сбуц, схъæлдзæг уæвын, цин кæнын ... Подробнее...
 АРВМÆ ФÆЦÆУЫН  
Тынг бæрзонд сырæзын ... Подробнее...
 АРВМÆ ХАУЫН  
Хыл кæнын, мæстæй схъиудтытæ кæнын ... Подробнее...
 АРВЫ ÆРТТЫВДАУ СÆРЫ ФÆЗЫНЫН  
Æвиппайды исты фæхъуыды кæнын ... Подробнее...
 АРВЫ ДУАР ГОМÆЙ ФЕНЫН  
Арæх зиæнттæ цæуын ... Подробнее...
 АРВЫ ДУАР ФЕГОМ УЫН  
Боныхъæд хуыздæрырдæм раивын, раирд уын ... Подробнее...
 АРВЫ КÆРÆТТÆЙ ЦÆУЫН  
Алырдыгæй, дард рæттæй æмбырд кæнын, цæуын ... Подробнее...
 АРВЫ КÆРÆТТЫ ДÆР ССАРЫН  
Искæй, исты кæмдæриддæр ссарын ... Подробнее...
 АРВЫ КÆРОН УЫН  
Кæмдæр дард ран уын
На краю света. ... Подробнее...
 АРВЫ КÆРОНМÆ ФÆЦÆУЫН  
Дард, кæдæмдæриддæр ацæуын ... Подробнее...
 АРВЫ РУХС НÆ УЫНЫН  
Æвзæр цæрын, æнцойад нæ зонын, æдзух фыргуыст кæнын ... Подробнее...
 АРВЫ ТАЛЫНГТЫ ЛИДЗЫН  
Искæмæ æввахс нæ цæуын, хи искæмæй хъахъхъæнын
Тынг тæрсын ... Подробнее...
 АРВЫ УАЦИЛЛАЙЫ ХУЫЗÆН  
Хорз гуыры конд кæмæн ис, ахæм лæг ... Подробнее...
 АРВЫ ФЕРТТЫВДАУ  
Искæй, истæй æнæнхъæлæджы фæзынд, кæнæ исты æбуалгъ хъуыддаджы æрцыд
Как свет молний. ... Подробнее...
 АРВЫ ХÆТÆЛ  
Топп, хъримаг ... Подробнее...
 АРВЫ ХАЙ ÆРКÆЛЫН  
Стыр, уæззау зиан æрцæуын; амæлын ... Подробнее...
 АРВЫ ХИН ÆМÆ ЗÆХХЫ КÆЛÆН УЫН  
Тынг хинæйдзаг æмæ мæнгард уын ... Подробнее...
 АРВЫ ЦÆФ ЗОНЫН  
Сомбоны æнамонд хабар зонын ... Подробнее...
 АРВЫ ЦÆФАУ ФÆУЫН  
Æнæнхъæлæджы æвирхъау хабарæй æнæзмæлгæйæ баззайын ... Подробнее...
 АРВЫЛ ÆМБÆЛЫН  
Бæрзонд сырæзын. Фæзæгъынц зайæгойтæй, хохæй æмæ æндæр ахæмтæй. ... Подробнее...
 АРВЫЛ МАРГЪ ТÆХЫН НÆ УАДЗЫН  
Æхсарджын, хъæбатыр уæвын ... Подробнее...
 АРВЫЛ СÆ ЦЪИУ ТÆХЫН НÆ УÆНДЫ  
Чидæр у тынг æхсарджын ... Подробнее...
 АРГЪ ЫН НÆ УÆВЫН  
Тынг зынаргъ уын ... Подробнее...
 АРД ХÆРЫН  
Фидар дзырд дæттын, искæмæн исты уырнын кæнын
Давать слово. ... Подробнее...
 АРДЫГÆЙ ДÆУМÆ  
Æнæбары
Так себе. ... Подробнее...
 АРДЫГОН ДОН НАЛ БАНАЗЫН  
Искуыцæй фæцæуын, фæиппæрд уын, дард ранмæ фæцæуын ... Подробнее...
 АРМ ÆВÆРЫН  
Искæуыл аудын, искæмæ хуыздæр ахаст дарын, искæмæн æххуыс кæнын. ... Подробнее...
 АРМ ÆРÆВÆРЫН  
Исты хи бакæнын ... Подробнее...
 АРМ ДАРЫН  
Искæуыл аудын, искæмæ хорз ахаст дарын, искæмæн æххуыс кæнын
Иметь руку. ... Подробнее...
 АРМ РОГ КÆНЫН  
Искæмæн æххуыс кæнын
Подавать руку помощи. ... Подробнее...
 АРМ СИСЫН  
Искæмæ, истæмæ æнæмæт ахаст равдисын, макæй мæт æркæнын
Махнуть рукою.
Искæй фæнæмын ... Подробнее...
 АРМ ФЫНГÆН ДАРЫН  
Тынг лæггад кæнын, цæхх æмæ къæбæр æнæвгъау дæттын ... Подробнее...
 АРМÆЙ БАВНАЛЫН  
Ныццæвын, снæмын ... Подробнее...
 АРМÆЙ НÆ АУÆРДЫН  
Кæйфæнды дæр ныццæвын ... Подробнее...
 АРМЫ ДАРЫН  
Æххæстæй искæуыл уæлбариуæг кæнын
Держать в колпаке; держать в черном теле. ... Подробнее...
 АРМЫ ДЗАГ  
Хæрз чысыл ... Подробнее...
 АРМЫ ДЗЫХЪХЪЫ ДАРЫН  
Искæуыл уæлбариуæг кæнын
Держать в колпаке; держать в черном теле. ... Подробнее...
 АРМЫ ЗЫНГ ФЕСТЫН  
Искæмæн удхæссæг уын; æнæуынон уын ... Подробнее...
 АРМЫ ТЪÆПÆНАУ ЗЫНЫН  
Тынг хорз зынын, алцы дæр цæстыты раз уын
Весь как на ладони. ... Подробнее...
 АРМЫ ТЪÆПÆНЫЛ УЫН  
Тынг хорз зынын
Как на ладони.
Бынтон æргом уын ... Подробнее...
 АРСÆЙ ЗОНДДЖЫНДÆР  
Æрхъуыдыджын, æмбаргæ чи у, ахæм ... Подробнее...
 АРСИМÆ КÆРДО ЦÆГЪДЫН  
Хицæй тыхджындæримæ тох кæнын, тых æвзарын, хæцын ... Подробнее...
 АРСЫ ЗÆРДÆ  
Æнæмæт чи у, ахæм ... Подробнее...
 АРСЫ ХЪУЫНЫ МÆЛДЗЫГ  
Кæйдæр кæнæ цыдæр ницæмæ дарын, кæмæндæр цыдæр йæ хъуыртты дæр нæ фæзындзæн, ныхмæ нæ фæлæудзæн ... Подробнее...
 АРТ ÆМÆ ФÆЗДÆГ ФЕСТЫН КÆНЫН  
Басудзын, зынг бафтауын
Предавать огню. ... Подробнее...
 АРТ ÆМÆ ФÆНЫК НАЛ УЫН  
Æвзæрдзинæдтæ аразын, схъæл митæ кæнын, æндæрты мацæмæ дарын, ницæуыл нымайын
Тынг мæсты кæнын, хыл кæнын, пыхс кæнын ... Подробнее...
 АРТ ÆНДЗАРЫН  
Кæрæдзиуыл ардауын
Дæрæн, раууатмæ кæнын ... Подробнее...
 АРТ ÆФТАУЫН  
Раууатмæ кæнын, мæгуыр кæнын, хæст æндзарын ... Подробнее...
 АРТ БАУАЗАЛ УЫН  
Быны сæфт фæуын, амæлын, кæнæ исты æнæнхъæлæджы хъуыддаг æрцæуын. Æвдисы тас. ... Подробнее...
 АРТÆНБЫНТÆ КАЛЫН  
Тынг фæомын
Тынг фæхудын кæнын
Покатываться со смеху. ... Подробнее...
 АРТАУ ССУДЗЫН  
Маст зæрдæмæ тынг айсын, тынг рамæсты уын
Тынг æфсæрмы кæнын ... Подробнее...
 АРТМÆ ДÆ ДАРДÆУЫ  
Сабыр нæ лæууын, дзыхы ницы уромын ... Подробнее...
 АРТЫ БЫНДАР ФÆУЫН  
Сыскъуийын, амæлын ... Подробнее...
 АРТЫ ЦÆУЫН  
Зындзинæдтæ æвзарын ... Подробнее...
 АРТЫЛ ДОН АУАДЗЫН  
Искæмæн стыр зиан бакæнын ... Подробнее...
 АРТЫЛ ЛЫСТЫТÆ КАЛЫН  
Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, цырын кæнын.
Подливать масло в огонь. ... Подробнее...
 АРТЫЛ ТОППЫ ХОС КАЛЫН  
Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, цырын кæнын.
Подливать масло в огонь. ... Подробнее...
 АРТЫЛ ФУ КÆНЫН  
Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, цырын, карздæр кæнын.
Подливать масло в огонь. ... Подробнее...
 АРТЫЛ ЧЪИЦ КАЛЫН  
Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, карз кæнын, цырын кæнын.
Подливать масло в огонь. ... Подробнее...
 АРФ ÆВÆРЫН  
Исты куыд ничи ссара, ахæм ран æфснайын, æмбæхсын ... Подробнее...
 АРФ БАДЫН  
Исты куыстæй сисынæй нæ тæрсын
Исты ныхас зæрдæмæ тынг айсын, лæмбынæг бахъуыды кæнын ... Подробнее...
 АРФ УИДÆГТÆ УАДЗЫН  
Тынг сфидар кæнын
Пустить глубокие корни. ... Подробнее...
 АРХИВМÆ РАТТЫН  
Исты (хъуыддаг, дзаума æ.æнд.а.) хъæуæгыл нал нымайын æмæ йæ ахибар кæнын, аппарын, хъус æм мауал дарын
Сдать в архив. ... Подробнее...
 АРЦЫЛ СИСЫН  
Искæй йæ хурхмæ скæнын, суынгæджы кæнын, тыхсын кæнын
Приставать с ножом к горлу. ... Подробнее...
 АСЛАМ НЫХÆСТÆ  
Пайда чи нæ сты, ахæмтæ
Дешевые слова. ... Подробнее...
 АСЛАМÆЙ АИРВÆЗЫН  
Искæмæй кæнæ истæмæй æнцонæй ссæрибар уын ... Подробнее...
 АСТÆУ НÆ ТАСЫН  
Кусын нæ уарзын, кусынмæ зивæг кæнын ... Подробнее...
 АСТÆУ НИКУЫ СРАСТ КÆНЫН  
Æдзух кусгæ кæнын, цыдæр митæ кæнын ... Подробнее...
 АСТÆУ НЫКЪКЪÆДЗ УЫН  
Фыргуыст кæнын ... Подробнее...
 АСТÆУ СРАСТ КÆНЫНЫ БОН ДÆР НÆ УЫН  
Сæрибар рæстæг нæ уæвын ... Подробнее...
 АСТÆУ ТАСЫН  
Кусын уарзын, кусынмæ рæхсын ... Подробнее...
 АСТÆУСТÆГ СÆТТЫН  
Исты маст зæрдæмæ тынг айсын; ныфс ницæмæуал хæссын, мæстæй тых сæттын
Обухом по голове. ... Подробнее...
 АСТÆУЫ МАГЪЗ  
Сæйрагдæр, рæбинагдæр, хъæуæгдæр ... Подробнее...
 АСТÆУЫЛ ГÆРЗБÆНДÆН НЕ 'ХХÆССЫН  
Тынг снард уæвын, хытъын рауадзын ... Подробнее...
 АСТÆУЫЛ ХАУЫН КÆНЫН  
Искæмæ тынг чи бахъара, ахæм исты фыдæнæн ныхас зæгъын, кæнæ исты саразын; мæстæй тых сæттын
Обухом по голове. ... Подробнее...
 АТИЛÆНТÆ ХИ БАР НÆ УÆВЫН  
Искæй дæлбариуæг уæвын, искæй тæсæй æргом сдзурын, саразын ницы уæндын. ... Подробнее...
 АТУ ЙЫЛ КÆНЫН  
Кæмæдæр, цæмæдæр æнæмæты ахаст равдисын, кæмæндæр, цæмæндæр ницы аргъ кæнын, ницы нысаниуæг ын дæттын ... Подробнее...
 АУУОН ДУРÆЙ ÆХСЫН  
Искæмæн фæсвæдæй æвзæрдзинад аразын, знагиуæг кæнын, искæй æфхæрын.
Бросать камнем. ... Подробнее...
 АУУОНÆЙ ТÆРСЫН  
Искæмæй, истæмæй тынг тæрсын; искæй, истæй тæсæй æргом сдзурын, саразын ницы уæндын ... Подробнее...
 АУУОНЫ ХИТАЛÆГ  
Тыхæй лæмæгъ чи у, ахæм буцхаст адæймаг
Тепличное растение. ... Подробнее...
 АФÆДЗÆЙ АФÆДЗМÆ  
Азы дæргъы
Из года в год. ... Подробнее...
 АФТИД АРМÆЙ  
Æнæ ис, æнæ фæллойæ
Æнæ хæцæнгарзæй ... Подробнее...
 АФТИД БЫНАТ  
Пайда кæм нæй, давæн кæм нæй, ахæм
Не доходное место. ... Подробнее...
 АФТИД ГОЛЛАГ  
Лæмæгъ, æнæхъару чи у, ахæм адæймаг. Фæзæгъынц нæлгоймагæй ... Подробнее...
 АФТИД ГУЫБЫН  
Æххормаг, хæрд цух чи æййафы, ахæм; мæгуыр ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 |