www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

  По Вашему запросу найдено 45 слов(a).

 Гæбæт    
лалым. ... Подробнее...
 ГÆБУТДЗАЛИ  
Хоры Уациллайы фырт. Уæхтæнæджы хъугæмттæ хъахъхъæдта цырд, Уæхтæнæджы хуымтæм нæ уагъта мигъæй, æврагъæй ихы сыг æмæ Нафы фыдæхæй – ... Подробнее...
 ГÆВЗ  
Мæгуырдзинады, мæгуыргæнæг бардуаг. Ис ыл сæрмагонд аргъау. Хуынгæ дæр афтæ кæны «Гæвз». Дыууæ æфсымæры фæйнæ хъæуы цардысты, иу – хъæ ... Подробнее...
 ГÆТÆГ  
Цæугæдæтты æмæ суадæтты – дзыхыдоны (нуазыны) доны бардуаг, Сырдоны фыд. Нарты рæсугъд Дзерассæ, Донбеттыры чызг, рацæйцыд донмæ. Доны ... Подробнее...
 Гæтæг  
ирон мифологийы — суадæтты бардуаг, Сырдоны фыд. ... Подробнее...
 Габонай кувд  
Габонай кувд, (диг.) – хорарæх æмæ хосарæхы бæрæгбон, кодтой йæ Дзинагъа, Ногхъæу æмæ Гулары цæрджытæ. Габонай кувд ... Подробнее...
 ГАБОНИ ДЗУАР  
Дыгургомы Гуылæры хъæуы кувæндон. ... Подробнее...
 Гагуатæ  
– Дыгуры уæлдæр æхсæнады къордтæй иуы минæвæрттæ, феодалтæ. Се ’хсæнадон статусмæ гæсгæ æмбар уыдысты ц ... Подробнее...
 ГАДЖИ  
Нартæй иу Гаджи хуынди æмæ ус курын нæ куымдта, æнæмастæй цæрын мæ цæуылнæ уадзут, зæгъгæ. Йæ хæстæджытæ йæ куынал æмæ куынал уагътой, у ... Подробнее...
 ГАЛÆГОН  
Дымгæйы бардуаг. Бады бæрзонд хæхтыл. Куывтой йæм, хор фыййагæй сыгъдæггæнгæйæ. Дзырдтой-иу: «Радым, радым, нæ хор нын йæ зыгуымæй, цъæм ... Подробнее...
 Галæгон  
– дымгæты бардуаг . Арæх æмбæлы эпитет «уæларвон»-имæ. Цæры иунæгæй хæхты бæрзæндты. Уырдыгæй рауадзы уад æмæ тым ... Подробнее...
 Галæгон  
ирон мифологийы — дымгæты бардуаг. ... Подробнее...
 Галæмбал  
(букв. «товарищ по быку») ... Подробнее...
 ГАЛАУДУР  
Кувæндон Куырттаты комы. ... Подробнее...
 Галуан    
дурæй амад рæсугъд стыр хæдзар, фидæрттæгонд, мæсгуытимæ, йæ алфæмблай—æмæхгæд быру. ... Подробнее...
 Галхатт  
дыууæ галæй иу хаттæн цы раласæн ис, уый. ... Подробнее...
 ГАМЕРИТÆ  
Ирон мифон дунеæмбарынадмæ гæсгæ, Хуыцау дуне куы сфæлдыста, уæд архайдта, чи дзы цæра, ахæм адæм сфæлдисын дæр. Уый тыххæй скодта авд ф ... Подробнее...
 ГАМХУД    
Аргъæутты æмæ кадджыты ахæм худ – дæ уæлæ йæ куы æркæнай, уæд дæ ничиуал уындзæн, дæхæдæг та алкæйдæр уындзынæ (шапка-невидимка). ... Подробнее...
 Гамхуд    
аргъæуттæ æмæ кадджытæм гæсгæ, ахæм худ, æмæ-иу æй адæймаг йæ сæрыл куы æркодта, уæд-иу ын уынæн нал уыдис, йæхæдæг та уыдта алцы дæр. ... Подробнее...
 ГОМДЗЫХ ХЪÆД  
Бызгъуан уæйыджы цæрæн айнæгæй Нарты 'хсæн фæндагыл сæрмагонд бынат. ... Подробнее...
 Гуры фидар  
ис Гуры горæты, Гуырдзыстоны. ... Подробнее...
 ГУЫБАТÆ  
Быцены фырт. ... Подробнее...
 Гуыдын    
Гуыдын (ир.), (диг.) – стыр ритуалон , кодтой йæ уæлдай кадджын хъуыддæгты тыххæй: , Ногбон ... Подробнее...
 Гуыдын    
раджы заманты-иу бæрæг истæй тыххæй, истæй номыл кодтой, иу лæг сисын кæй нæ фæрæзта, ахæм стыр уæлибых; уый хуындис гуыдын; стыр кæрдзын ... Подробнее...
 Гуыдырты ком  
Гуыдырты ком – Уæлладжыры комы, Ходы сæрмæ, Урс хохы фахсыл бадæг æвирхъау цæрæгой . Йæ уæллаг æфсæр уæларвмæ, йæ ... Подробнее...
 Гуыдырты ком – перевод  
Гуыдырты ком (букв. «ущелье замкóв») – в ужасное чудовище, обитающее на склоне Белой горы над аулом Ход. ... Подробнее...
 Гуым, Гуымыбыдыр  
багстæйы ном; æвæццæгæн уый у — Хъуым, Хъуымы быдыр Цæгат Кавказы, ныры Пятигорскы цур. ... Подробнее...
 ГУЫМАГ ЛÆГ  
Гуымаг лæгыл Сослан фембæлы, Гуымы комы иу саджы фæстæ куы бафты, уæд. Саг уыйбæрц рæсугъд уыди, æмæ йæ Сосланы цæст фехсын нæ уарзта. Йæ ... Подробнее...
 Гуымиртæ  
Гуымиртæ – лæгæтты æмæ æнæбасæтгæ хæххон фидæртты цæрæг хъаруджын æмæ æнæхсæст уæйгуытæ нарты кадджыты. Гуымирты нымадтой ... Подробнее...
 Гуымиртæ – перевод  
Гумиры – в осетинском грубые и сильные великаны, обитающие в пещерах и неприступных крепостях в горах. Нарт ... Подробнее...
 ГУЫМИРЫ    
Нарты кадджыты Гуымиры хонынц, бахъуыды рæстæг хæдзар кæнæ адæймаджы тыхмийæ чи фервæзын кæндзæн, ахæм æххуырстыты кæнæ уацайрæгты. Н ... Подробнее...
 ГУЫМИРЫ ÆФЦÆГ  
Сослан иу бон цуаны тæрхъус амардта, æндæр йæ къухы ницы бафтыд. Тæрхъусы игæртæй физонæг уæхстыл скодта, йæ иннæ уæнгтæ йын цармы баты ... Подробнее...
 ГУЫМИРЫТÆ  
«уыцау дуне куы сфæлдыста, уæд адæмы скодта, – амынд ис ахуыргонд Биазырты Алыксандры арæзт чиныг «Нарты таурæгътæ æмæ хабæрттæ»-й ... Подробнее...
 Гуымирытæ  
ирон таурæгътæм гæсгæ, зæххыл фыццаг равзæрд Уадмеритæ, зæгъгæ, ахæм адæмы мыккаг. Уыдон уыдысты ставд æмæ тыхджын адæм: кæмтты нæ цыдыс ... Подробнее...
 ГУЫМЫ БÆСТÆ  
Гуымы æфцæгыл Сослан ныххызт Гуымы бæстæм. ... Подробнее...
 ГУЫППЫРСАРТÆ  
Нарты разагъды адæм: Уырызмæг, Хæмыц, Сослан, Батрадз, Айсана, Сæууай, Мæргъуыдз, Арæхдзау, Сыбæлц æмæ иннæтæ. «Уæд та иухатт Нарты гуыпп ... Подробнее...
 Гуыппырсартæ  
уæнгджын, домбай, æххæстзонд, æгъдауджын æмæ номдзыд лæгтæ. ... Подробнее...