Словари
Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)
Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)
Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)
Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)
Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)
Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)
Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)
Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.
|
|
|
Здравствуйте, Гость.
Введите слово для поиска и выберите раздел
|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | По Вашему запросу найдено 397 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.
ДÆ ДЗЫХ ДÆ ХÆРЫ
Чидæр дзæгъæлы дзуры, хъуыддаг æй кæм нæй, уым хи хæццæ кæны
Язык чешется.
His tongue itches to say smth. ... Подробнее...
ДÆ РАНЫ ДÆ
Чидæр уæззау уавæры бахауд
Попасть впросак.
To put one's foot in it, to commit a gaffe; to be taken in, to be trapped. ... Подробнее...
ДÆ СÆРЫЛ СХÆЦ
Искæй фæдзæхсын, цæмæй йæхи ма ауадза, ма нынкъард уа, фидар лæууа.
Не вешай голову! Выше голову!
Don't hang your head! ... Подробнее...
ДÆ УДЫ БОНТÆЙ
Æртхъирæн. Æвдисы, чидæр цыдæр куы сараза кæйдæр зианæн, уæд ын хорзыл нæ фæуыдзæн, чидæр ын æй нæ ныббардзæн, смаст ын кæндзæн ... Подробнее...
ДÆ ФÆДДЖИТÆ ÆРБАДАР
Чидæр кæмæндæр цæмæйдæр æппындæр ницы ратдзæн
Держи карман шире. Блажен, кто верует! Как бы не так!
That's a vain hope! Like fun! ... Подробнее...
ДÆ ХОРЗ ХОРЗ У
Æвдисы чидæр кæмæндæр цы хорздзинад саразын кодта, уымæй дарддæр ма йын ноджыдæр цыдæр аразын кæны ... Подробнее...
ДÆ ХОРЗÆХÆЙ
Æвдисы дзурæджы уæздан ахаст йемæ ныхасгæнæгмæ
Ради Бога.
For God's sake, for goodness' sake. ... Подробнее...
ДÆ ХУД ЫЛ ЦÆВ
Фæзæгъынц æй усгур лæппуйæн чындздзон чызгмæ амонгæйæ, сæ сомбон цард баиу кæныны охыл
Стрелять в кого-либо (глазами).
(To) give the glad e ... Подробнее...
ДÆЛÆ-УÆЛÆ КÆНЫН
Дыууæрдæм кæнын, хъуыддаг нæ саразыны тыххæй куы иуырдæм кæнын, куы иннæрдæм; иу хъуыдыйыл нæ хæцын. Хи тылиф кæнын ... Подробнее...
ДÆЛАРМ ДУР ХÆССЫН
Искæмæ сусæгæй маст хæссын, сусæгæй æнамонддзинад саразынмæ цæттæ уæвын
Держать камень за пазухой; иметь зуб (на кого-л.).
To harbour a g ... Подробнее...
ДÆРДТЫЛ ДЗУРЫН
Дзырд кæуыл кæнæ цæуыл хъуамæ цæуа, ууыл комкоммæ нæ, фæлæ æндæр истытæ дзурын
Говорить вокруг да около.
To beat about the bush. ... Подробнее...
ДÆРДТЫЛ ХУЫФЫН
Искæмæй исты расайыны тыххæй хъуыддагмæ чи нæ хауы, ахæм исты сайæн, лæгъз ныхæстæй дæрдтыл дзурын райдайын
Говорить вокруг да около.
[lang ... Подробнее...
ДÆСНЫ ФÆРСÆГАУ КÆНЫН
Æнæ бындурæй, æнæ хатдзæгтæ саразгæйæ развæлгъау истæуыл дзурын.
Гадать на бобах; гадать на кофейной гуще.
To take shots in the dark; to read tea-le ... Подробнее...
|
|
|
|
|