Словари
Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)
Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)
Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)
Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)
Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)
Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)
Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)
Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.
|
|
|
Здравствуйте, Гость.
Введите слово для поиска и выберите раздел
|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | По Вашему запросу найдено 397 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.
ДУÆРТТÆ СÆРÆЙ СÆТТЫН
Искæмæй исты тыхæй домын, искуыдæм тыхæй цæуын, бырсын, кæйдæр тынг уынгæджы кæнын исты саразыны тыххæй
Стучаться в двери. ... Подробнее...
ДУÆРТТÆ ХОЙЫН
Искæмæй исты домын, искуыдæм тыхæй цæуын, бырсын, кæйдæр тынг уынгæджы кæнын исты саразыны тыххæй
Стучаться в двери.
Цыдæр æввахс рæстæд ... Подробнее...
ДУАР СÆРЫЛ ХÆССЫН
Хæдзарæй тынг тагъд æмæ мæстыйæ кæнæ фæдисы цыдæй рахизын, ралидзын.
Выбежать напролом, сломя голову.
To run out headlong, like mad, at breakneck speed. ... Подробнее...
ДУР НЫФФÆЛДАХЫН
Исты хъуыддаг ныннымæг кæнын, нæ рахъæр кæнын, цыдæр ферох кæнын, кæуылдæр, цæуылдæр мауал хъуыды кæнын ... Подробнее...
ДУРДЗАВДÆЙ БАДЫН
Æнæ дзургæ, æнæ змæлгæйæ, æнкъардæй бадын
Как вкопанный
Stock-still, transfixed, rooted to the ground, stone-still. ... Подробнее...
ДУЦГÆ ХЪУГ
Хи пайдайæн фæллой, ис, æхца æмæ æндæр исты ахæмтæ æнæкусгæйæ цы бынатæй кæнæ кæмæй хастæуы, фæзæгъынц ахæмæй
Дойная корова; курица, несу ... Подробнее...
ДЫМГÆ ДÆР НАЛ АЙЙАФЫН
Кæйдæр кæнæ цыдæр нал ауынын. Æвиппайды ацæуын, алидзын, æрбатары уын.
И след простыл; дать дёру; сделать ноги.
Not a trace; to be off and away.[/la ... Подробнее...
ДЫМГÆ ЙÆ АХАСТА
Æвиппайды æрбатары уæвын, æвиппайды афардæг уын, ацæуын
Как ветром сдуло; как в воду канул
To disappear (vanish) before one could say Jack Robinson; vanish into t ... Подробнее...
ДЫМГÆ СÆР
Рæуæг, чи нæ хъуыды кæны, иу хъуыдыйыл лæуд чи нæу, ахæм
Ветреная голова.
Flippant, frivolous; flighty, fickle. ... Подробнее...
ДЫМГÆМÆ КАЛЫН
Дзæгъæлы хардз кæнын, паплой кæнын (фæллой, æхца æмæ æндæр ахæмтæ).
Бросать на ветер.
To throw away, to waste. ... Подробнее...
ДЫМДЖЫТÆ АТЫМБЫЛ КÆНЫН
Искуыдæм ацæуын, афардæг уын, æппындæр ницæуыл æрмæтгæнгæйæ
Сматывать удочки.
To take off, to make off, to take to one's heels; to beat a hasty retreat; to pull up stakes ... Подробнее...
ДЫУУÆ БАНДОНЫЛ БАДЫН
Иу хъуыддагмæ алыгъуызон æнæбафидаугæ цæстæнгастæм иугъуызон ахаст дарын.
Сидеть между двумя стульями.
To sit on the fence; to take the middle grou ... Подробнее...
ДЫУУÆ ЗЫНДЖЫ АСТÆУ УЫН
Алæрдыгæй дæр тæссаг уавæры бахауын
Между двух огней; между молотом и наковальней; между Сциллой и Харибдой.
Between the devil and the deep sea; b ... Подробнее...
ДЫУУÆ КЪУХÆЙ СÆР ХОЙЫН
Исты хъуыддаг саразыныл тынг фæсмон кæнын
Хвататься за голову; рвать на себе волосы.
To clutch one's head (in despair, horror etc); to tear one's hair. ... Подробнее...
ДЫУУÆ КЪУХÆЙ ХЪÆЛÆС ДÆТТЫН
Истæуыл æххæстæй сразы уæвын
Голосовать обеими руками; быть двумя руками за…
To vote with both hands for smth. They did somersaults and embraced the idea. ... Подробнее...
ДЫУУÆ КЪУХЫ ХУЫЗÆН ЗОНЫН
Алцы дæр тынг хорз æмбарын (зонын).
Знать как свои пять пальцев.
To have smth. at one's fingertips; to know smth., smb. as well as a beggar knows his bag; be dead nuts on; to know smth. ... Подробнее...
ДЫУУÆЙЫ ÆХСÆН УЫН
Нæ дæр иуырдыгæй, нæ дæр иннæрдыгæй уын
Сидеть между двумя стульями.
To sit on the fence; to take the middle ground. ... Подробнее...
|
|
|
|
|