www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 |
  По Вашему запросу найдено 362 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 ЗÆВÆТÆЙ ÆРБАДÆНТÆ ХОЙЫН  
Æппындæр ницæуыл мæт кæнын, хи хъæлдзæг дарын ... Подробнее...
 ЗÆВÆТМÆ ДÆР НÆ ДАРЫН  
Искæй ницæуыл нымайын, искæмæн нæ аргъ кæнын ... Подробнее...
 ЗÆВÆТМÆ ДÆР НÆ НЫДЗДЗУРЫН  
Исты хъуыддагæн ницы нысаниуæг раттын ... Подробнее...
 ЗÆВÆТТÆ СТЪÆРЫН  
Козбау митæ кæнын, зæрдæлхæнæнтæ кæнын, искæй раз хи дæлæмæ кæнын æнхъæлы фæдыл
Лизать пятки ( кому-л. ); ковром стелиться.
To lick smb.'s ... Подробнее...
 ЗÆВÆТТÆ ХАУЫН КÆНЫН  
Искæмæн æвзæрдзинад аразын, смаст кæнын
Наступать на пятки (мозоли). ... Подробнее...
 ЗÆВÆТТЫЛ ЛÆУУЫН  
Искæй хъыг дарын, искæмæн йæ хъуыддæгтæ размæ нæ уадзын
Наступать на пятки. ... Подробнее...
 ЗÆВÆТЫ БЫН ДАРЫН  
Искæуыл æххæстæй уæлбариуæг кæнын
Держать под каблуком. ... Подробнее...
 ЗÆГÆЛТÆ БАУУИЛЫН КÆНЫН  
Искæмæн тынг маст кæнын, фыдудæй марын ... Подробнее...
 ЗÆДДОНÆЙ БАДИНАГ  
Хорз, зæрдæ куыд домы, афтæ. Фæзæгъынц адæймагæй, боныхъæдæй æ.æнд.а. ... Подробнее...
 ЗÆДЫ ХАЙ  
Уарзон чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ЗÆДЫ ХАЙЫ НОМ ССАРЫН  
Скувын. (Хуыцау æмæ йе скæнæг зæдтæн, дзуæрттæн...) ... Подробнее...
 ЗÆДЫ ХУЫЗÆН  
Хорз, æгъдауджын, хæларзæрдæ чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ЗÆЛДÆГТЫЛ ДÆ ФÆНДАГ  
Æвдисы, кæйдæр кæмæндæр фæнды хорздзинад ... Подробнее...
 ЗÆНГТÆ БАДОН УЫН  
Тых сæттын; тынг ныллæмæгъ уын ... Подробнее...
 ЗÆНДЖЫ МАГЪЗ СÆТТЫН  
Тых, хъару сафын; тынг ныллæмæгъ уæвын ... Подробнее...
 ЗÆРÆСТОН ХУЫМ ССАРЫН  
Æдзух азымы искæй дарын, искæй аххосджын кæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ÆВÆРЫН  
Ныфс дæттын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ÆВДИСÆН УЫН  
Искæй раз азымджын нæ уын; рæстдзинад уырнын кæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ÆЛХÆНЫН  
Искæйы ахаст химæ здахын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ÆЛХЫСКЪ КÆНЫН  
Риссын. Тæригъæд æз дæр зонын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ÆМБАРЫН  
Искæй хъуыды, ахаст зонын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ÆРГОМ КÆНЫН  
Мидхъуыдыйы фæндтæ, сагъæстæ искæмæн дзурын, миддунейы ницы æмбæхсын.
Выложить душу. ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ÆРЫНЦАЙЫН  
Ницæуыл тыхсын, ницæуыл мæт кæнын
Амæлын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ÆУУИЛЫН  
Кæмæндæр цыдæр маст æнцойад нæ дæтты ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ÆХСАЙЫН  
Исты, искæй мысын, истæуыл хъуыды кæнын, искæмæн истæмæй тæрсын, æнцойад сафын
Дызæрдыг кæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ АДЗÆБÆХ КÆНЫН  
Искæмæн йæ маст ссæуыны тыххæй исты хорз дзырдтæ зæгъын
Иучысыл нозт акæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ АДЗÆГЪÆЛ УЫН  
Арф, катайаг хъуыдыды аныгъуылын, цы аразын хъæуы, уый нал зонын. ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ АДИХТÆ УЫН  
Алыхуызон хъуыдытæ кæнын, алыхуызон хъуыдыты ацæуын, цы сарæзтæуа, уый нал зонын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ АКÆРДЫН  
Искæй ныхас тынг бахъарын, тынг смæсты уын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ АМАРД  
Хи ауадзын, зæрдæ райгæйæ мацæмæуал æвналын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ АРМЫ ТЪÆПÆНЫЛ УЫН  
Тынг æргом æмæ хæлар уын
Сердце на ладони. ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ АТАЛЫНГ УЫН  
Тынг фæтæрсын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ БАДЗОЙ-ДЗОЙ КÆНЫН  
Фæтæрсын, ныккæрзын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ БАКЪУЫРЫН  
Хæрд, нозт кæнæ æндæр исты ахæмæй схъыг уын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ БАРУАЙЫН  
Царды хорзæй ницы уынын, æдзух æнкъард кæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ БАРУХС УЫН  
Схъæлдзæг уын; цин кæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ БАУАЗАЛ УЫН  
Тынг фæтæрсын, æнкъард кæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ БАХЪАЗЫН  
Истæмæ бабæллын, искæй бауарзын, исты зæрдæмæ фæцæуын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ БАХЪАРМ УЫН  
Уæнгты лæмæгъдзинад банкъарын, тых асæттын, зонд фесафын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ БУХЪХЪÆЙ  
Хи куыд фæнды, афтæмæй ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ БЫНАТ НАЛ АРЫ  
Тынг тыхсын; æнцойад сафын
Душа не на месте. ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ БЫНАТЫ НÆ УЫН  
Тыхсын, æнцойад сафын
Душа не на месте. ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ДАРЫН  
Искæмæй, истæмæй ныфс æвæрын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ДЗÆБÆХ КÆНЫН  
Искæмæн йæ маст ссæуыны тыххæй исты хорз ныхæстæ зæгъын
Иучысыл нозт акæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ДЗÆГЪÆЛ КÆНЫН  
Раст хъуыдыйæ иппæрд кæнын, цы сарæзтæуа, уый нал зонын, хъуыдытæ сæмбырд кæнын нал фæразын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ДЗÆКЪУЛÆЙ ЛÆУУЫН  
Стыр маст бацæуын, тынг мæстджын уæвын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ДЗАГ УЫН  
Искæмæй бирæ мæстытæ зонын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ДУР ФЕСТЫН  
Тынг смæсты уын, дзурын нал фæразын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ДУРÆЙ ЛÆУУЫН  
Миддунейы зынæвзарæн кæнын, джитæнтæ кæнын, стыр маст бацæуын.
Камень на сердце. ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ДЫМСТЫТÆ КÆНЫН  
Тынг мæсты кæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ЗÆГЪЫ  
Кæйдæр куыд фæнды, афтæ ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ЗОНЫН  
Искæй миддунейы ахаст æмбарын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ЗЫНГ ФЕСТЫН  
Истæуыл тынг цин кæнын, райын, истæмæй тынг сбуц уæвын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ИВЫН  
Ферох кæнын, нал уарзын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ИСЫ  
Исты аразынмæ фæндондзинад уæвын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ИХЫ КЪÆРТТ ФЕСТЫН  
Фæтæрсын
Искæмæ æнæуынон ахаст сывзæрын, равдисын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ЙÆХИ КЪУЛТЫЛ ХОЙЫ  
Тыхсын, джитæнтæ кæнын, катай кæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ЙÆХИМÆ ЛАСЫ  
Искæй кæнæ истæй ахаст химæ здахын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ЙЕДЗАГ УЫН  
Искæмæй бирæ мæстытæ зонын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ЙЕМÆ ДЗУРЫ  
Уарзын, мысын, нæ рох кæнын, зæрдæхсайын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ КÆДÆМ ЗÆГЪЫ  
Кæдæм фæндыдæр, чердæм уа фæндондзинад, уыцырдæм цæуын
Куда глаза глядят. ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ КÆРДÆНТÆ КÆНЫН  
Тынг тыхсын; мæсты кæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ КÆРДИХТÆ КÆНЫН  
Тынг тыхсын, мæсты кæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ КÆРЧЫТÆ ХÆРЫНЦ  
Кæмæдæр, цæмæдæр зæрдæ æхсайын, тынг тыхсын, мæт кæнын, æнæрынцой уæвын, æнцойад сафын
Скребет на сердце; сердце куры клюют. ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ КАФЫ  
Цин кæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ КЪÆПП КÆНЫН  
Истæуыл, искæуыл дызæрдыг, æнæууæнк кæнын; кæйдæр, цæйдæр тыххæй æнцойад сафын
Сердце ёкает. ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ КЪАХЫН  
Искæй тынг фæхъыг кæнын, бафхæрын
Ранить сердце, нанести обиду. ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ КЪУЛТЫЛ ЙÆХИ ХОЙЫ  
Тыхсын, мæт кæнын, æнцойад фесафын, катай кæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ ЛÆУУЫНÆН  
Фæфидар кæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ МÆГУЫР КÆНЫН  
Æнкъард кæнын, равг халын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ МÆМ ДЗУРЫ  
Æнцойад сафын, сагъæс кæнын, истæмæ зæрдæ 'хсайын; исты мидвæнды сфидар кæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ МАРЫН  
Искæмæн йæ тых, ныфс сæттæн ми аразын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НÆ ДАРЫН  
Ныфс никæмæй, ницæмæй æвæрын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НÆ ИСЫ  
Кæмæдæр нæй фæндондзинад исты хæрынмæ, кæнæ нуазынмæ, кæнæ исты аразынмæ ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НÆ КОММÆ КÆСЫН  
Исты саразынмæ æвæндон уæвын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НÆ КОМЫ  
Кæйдæр цыдæр аразын нæ фæнды, цыдæр саразынмæ æвæндон уæвын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НÆ РАЙЫН  
Кæмæндæр цыдæр аразынмæ нæй фæндондзинад ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НÆ РУХС КÆНЫН  
Ницæуыл цин кæнын, æнкъард кæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НÆ ТÆНÆГ КÆНЫН  
Маст, фыдæхдзинад нæ сабыр кæнын, монцты коммæ кæсын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НÆ ТАСЫ  
Кæмæндæр цыдæр аразын у зын, нæй йæм исты аразынмæ фæндондзинад, миддунейы æнкъарæнтæ йыл тых кæнынц ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НÆ УЫН  
Тæригъæд нæ зонын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НÆ ФÆЛÆУУЫН  
Масты фæдыл нæ ацæуын, хивæнд ми нæ бакæнын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НÆ ХÆССЫ  
Кæмæндæр цыдæр саразын зын у, æвдисы тæригъæддзинад ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НÆ ХУДЫН  
Кæйдæр ахаст, архайд æгъдауыл, уагыл уын, уды хъæдæй сыгъдæг уын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НÆ ХЪÆБÆР КÆНЫН  
Искæмæ нæ мæсты кæнын, хæрам ахаст æм нæ дарын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НÆ ХЪÆЦЫН  
Искæуыл тынг тыхсын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НЫДДУР УЫН  
Тынг уæззау хъуыдытæ, æнкъарæнтæ æвзарын, фырмæстæй дзурын, улæфын нæ фæразын, стыр маст кæнын
Камень на душе. ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НЫЛЛÆУЫН  
Фыдæвзарæн, катай кæнын, сагъæс кæнын, тынг тас æвзарын, тæрсын, ныфс фесафын
Камень на душе. ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НЫССÆХХÆТ КÆНЫН  
Исты тынг бауырнынæй тых асæттын, ныфс ницæмæй уал æвæрын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НЫССАУ УЫН  
Фыдæвзарæн кæнын, сагъæс, катай кæнын, стыр тас æвзарын, ныфс фесафын.
Камень на душе. ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НЫТТЫППЫР УЫН  
Тынг смæсты уын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НЫУУАЗАЛ УЫН  
Тых, хъару асæттын
Фæтæрсын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ НЫХХАУЫН  
Онгуагъд кæнын, мæтæлдзинадмæ цæуын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ РÆВДАУЫН  
Искæмæн хорз, удæн æнцойад чи радта, ахæм ныхæстæ зæгъын ... Подробнее...
 ЗÆРДÆ РÆХОЙЫН  
Искæмæн мастдзæуæн митæ кæнын ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 |