www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
  По Вашему запросу найдено 613 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 КАРЫ БАЦÆУЫН  
Æмбаргæ суæвын, лæджы ран уæвын
Вступить в возраст ... Подробнее...
 КОЙ ДÆР НÆ УАДЗЫН  
Искæй исты аразын нæ уадзын кæнæ дзурыны бар нæ дæттын ... Подробнее...
 КОЙ ХÆССЫН  
Искæй тыххæй æрдзурын, æркой кæнын ... Подробнее...
 КОЙ, ХЪÆР НÆ ХЪУЫСЫН  
Æбæрæг уын, кæмæйдæр ницы бæрæг ис ... Подробнее...
 КОМ БÆТТЫН  
Ницы хæрын
Дзурын нæ уадзын ... Подробнее...
 КОМ ДÆТТЫН  
Разы кæнын ... Подробнее...
 КОМ ДАРЫН  
Хæринаг нæ хæрын ... Подробнее...
 КОМ ИВАЗЫН  
Ницы аразын ... Подробнее...
 КОМ НÆ ДÆТТЫН  
Нæ разы кæнын ... Подробнее...
 КОМ РАЙХАЛЫН  
Нал уайсадын; сдзурын ... Подробнее...
 КОМ СУАДЗЫН  
Хæрын райдайын
Иучысыл исты ахæрын ... Подробнее...
 КОМ ХÆЛИУÆЙ ДАРЫН  
Æдзух дзæгъæлы дзурын, хыл кæнын
Æдзух кæугæ кæнын. Фæзæгъынц чысыл сывæллонæй ... Подробнее...
 КОМÆЙ КУРГÆ  
Хорз, цахæм фæнды, ахæм ... Подробнее...
 КОМДЗАГ ДЗЫХÆЙ ИСЫН  
Искæмæн йæ царды амал исын, царды амалæй йæ æнæ хай фæкæнын ... Подробнее...
 КОМДЗАГÆЙ ХÆССЫН  
Хи гуыбынæй тона кæнын æмæ йæ искæмæн хæрын кæнын ... Подробнее...
 КОМДЗОГ ЦÆУЫН  
Нымудзын, искæй сусæг хъуыддæгтæ æргом кæнын ... Подробнее...
 КОМКОММÆ ДЗУРЫН  
Æргомæй, искæмæн йæхи цур, зæрдæйы цы ис, уый зæгъын ... Подробнее...
 КОМКОММÆ ЦÆСГОМЫЛ НЫТЪÆПП КÆНЫН  
Кæмæндæр æргом йæ 'взæрдзинад зæгъын, цы йæм бахъара, ахæм исты.
Бросить в лицо ... Подробнее...
 КОМКОММÆ ЦÆСТЫТÆМ КÆСЫН  
Искæй раз зылынджын нæ уæвын, хи сæрибарæй хатын, кæйдæр хицауиуæджы бын нæ уын
Смотреть прямо в глаза ... Подробнее...
 КОММÆ ДЗЫРД НАЛ ÆФТЫН  
Дзурын нал фæразын, дзурынмæ нал рæхсын ... Подробнее...
 КОММÆ КÆСЫН  
Цы хæс чындæуа, уый аразын, алцы æххæст кæнын ... Подробнее...
 КОММÆ НÆ КÆСЫН  
Цы хæс чындæуа, уый нæ аразын, не 'ххæст кæнын ... Подробнее...
 КОММХОРЗÆЙ ЦÆРЫН  
Адджын, æнгомæй цæрын
Душа в душу ... Подробнее...
 КОМЫ АРГЪ ЛÆГ  
Зынаргъ, кадджын, зондджын, дзырддзæугæ чи у, ахæм ... Подробнее...
 КОМЫ БАТУТÆ КÆНЫН  
Искæй дзурын не суадзын ... Подробнее...
 КОМЫ ДÆТТÆ КАЛЫН  
Исты хæрдмæ кæнæ нозтмæ мондаг кæнын; исты бахæрынмæ кæнæ баназынмæ тынг зæрдиагæй бæллын
Истæмæ хæлæг кæнын, бæллын
Глотать слюньки ... Подробнее...
 КОМЫ КОМДЗÆГТÆЙ ХÆССЫН  
Хи гуыбынæй тона кæнын æмæ йæ искæмæн хæрын кæнын ... Подробнее...
 КОМЫ УÆЗ  
Зондджын, æгъдауджын, дзырддзæугæ чи у, ахæм лæг ... Подробнее...
 КУДИТЫ МАРГ  
Æдзæстуарзон, зианхæссæг чи у, ахæм
Тынг маст. Фæзæгъынц дыргъæй ... Подробнее...
 КУИТÆ ДÆР НАЛ РÆЙЫНЦ  
Кæйдæр ничиуал хъуыды кæны; сæгад уын ... Подробнее...
 КУИТЫ ХÆРИНАГМÆ ÆРТÆРЫН  
Фæхудинаг кæнын, æгады уавæрмæ 'ркæнын ... Подробнее...
 КУИТЫ ЦАГЪД НЫККÆНЫН  
Бынтон æнцонæй, æгъатырæй сыскъуынын ... Подробнее...
 КУЫ ДÆЛГОМ КÆНЫ, КУЫ УÆЛГОМ  
Иу хъуыдыйыл нæ лæууын ... Подробнее...
 КУЫ ИУ ФАРСЫЛ ÆРЗИЛЫН, КУЫ ИННÆ  
Æппындæр ницы аразын, рæстæг дзæгъæлы сафын ... Подробнее...
 КУЫ ИУЫРДÆМ, КУЫ ИННÆРДÆМ  
Алыгъуызон ахастытæ дарын. Иугъуызон хъуыдыйыл хæст нæ уæвын
То так, то сяк ... Подробнее...
 КУЫД АВГ  
Лæгъз, сыгъдæг ... Подробнее...
 КУЫД АРВ ÆМÆ ЗÆХХ УЫН  
Кæрæдзийæ цæхгæр хицæн кæнын
Как небо и земля ... Подробнее...
 КУЫД ДЫУУÆ ХАТТЫ ДЫУУÆ  
Æнæ уæлдай ныхасæй, æнæ быцæуæй, æнæ уæлдай мийæ саразын; зæгъын, æмбæрстгонд куыд уа, афтæ бакæнын
Как дважды два ... Подробнее...
 КУЫД ИУ  
Иууылдæр
Как один ... Подробнее...
 КУЫД ИУ КАПЕКК  
Цы уа (æхцайæ), уый æххæстæй бахардз кæнын, раттын
Как одну копейку
Цас уыдысты, уый бæрц (хæс бафидын, кæнæ æндæр ахæм исты) нæдæр фылдæр, н ... Подробнее...
 КУЫД НÆ; КЪАХКЪУХТЫЛ ДÆМ ФÆУАЙЫ  
Чидæр кæмæйдæр дæлдæр лæууы, чидæр кæйдæр кæмæндæр аккаг нæ кæны. ... Подробнее...
 КУЫД ФÆНДЫ МА УА  
Цыдæр æнæмæнг хъуамæ сырæза, кæйдæр куыд фæнды, афтæ
Как бы то ни было ... Подробнее...
 КУЫД ФÆНДЫЙÆ  
Искæй уавæрæн нæ аргъ кæнын, цæмæндæр ницы нысаниуæг дæттын, цæмæдæр æнæмæты ахаст æвдисын
Между прочим; смотреть сквозь пальцы
T ... Подробнее...
 КУЫД ФОНДЗ ÆНГУЫЛДЗЫ  
Лæмбынæг лыстæгтай; бæстонæй хорз зонын
Как свои пять пальцев
At fingertips; be dead nuts on; to know smth. in-and-out. ... Подробнее...
 КУЫД ХИ ХÆДЗАРЫ УЫН  
Сæрибарæй, æнæфсæрмæй хи æнкъарын, хи дарын
Как у себя дома ... Подробнее...
 КУЫД ХУРМÆ МА ЦÆУДЗЫСТЫ  
Мæгуырæй зайын, æвæрæз уавæры хауын ... Подробнее...
 КУЫДЗ ÆМÆ ЛÆДЗÆДЖЫ ЦАРД КÆНЫН  
Æвзæр, æдзух хылгæнгæйæ цæрын ... Подробнее...
 КУЫДЗ ДÆР НЕ СРÆЙЫН  
Кæйдæр æппындæр не 'рхъуыды кæнын, кæмæдæр кæйдæр тыххæй ничи ницы сдзурдзæн ... Подробнее...
 КУЫДЗ ДÆР ЫЛ НÆ БАТУ КÆНДЗÆН  
Æвидыц, фыдуынд, æвзæр уæвын ... Подробнее...
 КУЫДЗ ДЗЫ ЙÆ КЪУДИ НИЦÆУЫЛ СКЪУЫРДЗÆН  
Кæмдæр æппындæр ницы ис. Фæзæгъынц мæгуыр, ихсыд бынатæй, хæдзарæй. ... Подробнее...
 КУЫДЗ ДЗЫ ХИОН НÆ АРЫ  
Тынг хæццæ, æмтъеры ... Подробнее...
 КУЫДЗ ДЫН БАХÆРÆД ДÆ ХОЙРАГ  
Фæзæгъынц æвзæр, æнæуаг, галиу адæймагæй; сæрмæ хæссын аккаг нæ уæвын. ... Подробнее...
 КУЫДЗ ДЫН ЛÆГЪСТИАГ  
Чидæр кæмæдæр исты æнхъæлцау нæ бацæудзæн ... Подробнее...
 КУЫДЗ ДЫН НЫВОНД  
Фæзæгъынц æвзæр адæймаг, æвзæр боныхъæд æмæ 'ндæртæй. Æвдисы æнæуынондзинад кæмæдæр, цæмæдæр ... Подробнее...
 КУЫДЗ КЪÆСÆРЫЛ БÆТТЫН  
Æлгъин уæвын; хæрд, нозт нæ дæттын
Собаку привязал на пороге ... Подробнее...
 КУЫДЗ ЛАСÆГАУ КÆНЫН  
Искæй тыхæй кæнын (æнæгъдау конд кæнын). ... Подробнее...
 КУЫДЗ НÆ АСУРЫН ДУАРМÆ  
Æвзæр боныхъæд уæвын ... Подробнее...
 КУЫДЗ НÆМÆГАУ ФÆКÆНЫН  
Æгъатырæй ныххойын, фæнæмын, ныссæпъæн кæнын
Избить как собаку ... Подробнее...
 КУЫДЗ СТÆГ НÆ АХÆССЫН  
Тынг æлгъин, æдзæстуарзон уæвын ... Подробнее...
 КУЫДЗ СУАДЗЫН  
Æргом зæгъын, сдзурын ... Подробнее...
 КУЫДЗ ТÆРÆГАУ РАКÆНЫН  
Искæй искуыцæй æгады сырд кæнын ... Подробнее...
 КУЫДЗ ЦÆВÆН КЪÆЦÆЛ ДÆР НÆ УЫН  
Афтид арм, æнæ ис, æнæ фæллой; мæгуыр ... Подробнее...
 КУЫДЗ ЦÆВÆН КЪÆЦÆЛ ДÆР НЕ ССАРЫН  
Кæмдæр ницы ис ссарæн. Афтид, ихсыд, мæгуыр уын ... Подробнее...
 КУЫДЗÆЙ КУЫДЗДÆР НЫККÆНЫН  
Æвзагæй тынг бафхæрын, сцъаммар кæнын ... Подробнее...
 КУЫДЗÆЙ СТÆГ РАТОНÆГАУ КÆНЫН  
Искæмæй исты тыхæй байсын ... Подробнее...
 КУЫДЗÆЙ ТОНЫН  
Искæй æвзæр хонын, дæлдæр кæнын ... Подробнее...
 КУЫДЗÆН СТÆГ НÆ АППАРЫН  
Æлгъин, кæрдзын нæ дæттын ... Подробнее...
 КУЫДЗÆН ФИУÆЙ ÆРЧЪИТÆ СКÆН ÆМÆ СÆ БАХÆРА  
Кæмæндæр лæггаддзинад ницы бæсты цæуы, нæ йæ æмбары ... Подробнее...
 КУЫДЗАУ ДÆР РÆЙ  
Цыфæнды кæн, уæддæр ницы саразæн ис, цы уæззау уавæры бахаудæуыд, уымæй
Хоть волком вой ... Подробнее...
 КУЫДЗАУ РÆЙЫН  
Дзæгъæлы дзурын, хыл кæнын ... Подробнее...
 КУЫДЗВАГ ÆХСÆВÆР НЕ 'РЦÆУЫН  
Мæгуыр; чъылыхдон зæхх уын ... Подробнее...
 КУЫДЗМÆ НÆ ДАРЫН  
Искæй нæ хъуыды кæнын, нæ йын аргъ кæнын, ницæуыл нымайын. ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ÆМГАД КÆНЫН  
Искæй æгад, æдзыт кæнын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ БÆЛÆГЪЫ ДОН БАДАРЫН  
Искæй тынг бафхæрын, йæ бон ын базонын кæнын, ныхмæ æрлæууын, кæнæ дзурынхъом куыд нæ уал уа ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ БЫНАТЫ БАДЫН  
Хицæн æнцад лæууын, дæ бон, дæ хъару кæм не суа, уырдæм хи не 'ппарын; бон, хъару зонын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ГУЫБЫНÆЙДЗЫД УЫН  
Æвзæр, фыд лæг, æгъатыр, æнæгъдау уын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ГУЫБЫНЫ ХЪУЫР-ХЪУЫР  
Исты фенæфтиаг, æнæпайда фæуын; цæйдæр тыххæй дзурæг нæ уæвын. ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ДЗЫХ НЫХХÆЛИУ КÆНЫН  
Дзæгъæлы дзурын, хыл кæнын, искæй æфхæрын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ДЗЫХЫЛ ХÆЦЫН  
Ницы дзурын, никæй кой кæнын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ЗÆРОНД НЫУУЫН  
Æвзæр уды хъæдæй бирæ фæцæрын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ КУЫСТ КÆНЫН  
Уæззау куыст кæнын æмæ йын аргъ нæ кæнын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ КЪÆБЫЛАЙЫ АРГЪ НÆ КÆНЫН  
Кæмæндæр нæ кад кæнын, ницæуыл æй нымайын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ КЪÆДЗ НЫУУЫН  
Басæттын, сдзурын хъом нал уæвын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ КЪАХÆЙ ФÆНÆМЫН  
Искæй тынг бафхæрын (æвзагæй). ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ КЪУДИАУ РАСТ УЫН  
Зыгъуыммæ, зæрдæхудт уын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ КЪУХЫ БАКÆНЫН  
Æвзæр адæймаджы дæлбариуæг бахауын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ЛÆВÆРД КÆНЫН  
Æвæндонæй, тасы фæдыл раттын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ МАРД КÆНЫН  
Æгадæй мæлæт ссарын
Сдохнуть как собака ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ МИ БАКÆНЫН  
Æнæгъдау ми саразын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ РÆДЫД КÆНЫН  
Æнæ ахъуыдыгæнгæйæ исты аразын æмæ йыл фæсмон кæнын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ РÆЙЫН ДÆР НÆ ХЪУЫСЫН  
Кæмдæр æппындæр ничи уын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ РÆЙЫН ХУЫЦАУМÆ НÆ ХЪУЫСЫ  
Дзæгъæлы ныхас никуыдæм хъуысы, ничи йæм хъусы, ничи йæ ницæмæ дары. ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |