www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
  По Вашему запросу найдено 613 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 КУЫДЗЫ СÆПП-СÆПП КÆНЫН  
Æвæндонæй, æгадæй ацæуын, æрбацæуын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ТАРД КÆНЫН  
Æгады сырд кæнын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ТУГÆЙ ÆХСАД УЫН  
Æгъатыр, галиу уын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ТУГХОР УЫН  
Æгъатыр, æнаккаг, фыдмийыл нæ ауæрдын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ТУДЖЫ КЪУХ ТУЛЫН  
Марын. Фæзæгъынц æвзæр адæймаджы амарыны рæстæджы ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ФÆЛЛАД КÆНЫН  
Бирæ кусын, зын куыст кæнын; тынг фæллайын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ФЫРТ  
Æнаккаг. Æвдисы кæйдæр æнæуынон ахаст кæмæдæр ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ХÆРД БАКÆНЫН  
Искæй тугвæллой æввонгæй хи бакæнын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ХÆСТ НЫККÆНЫН  
Æдзæсгомæй искæй дзаумæттæ, фæллой хи бакæнын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ХЪÆВДЫН ÆДДÆМÆ НÆ АППАРЫН  
Тынг æвзæр боныхъæд уын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ХЪУСХОР УЫН  
Зыд, æнæфсис, æдзæстуарзон уын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ХЪУЫДЫ НÆ КÆНЫН  
Искæй æппындæр ницæуыл нымайын, ницæмæ дарын, æнæмæты ахаст дарын, искæмæн нæ аргъ кæнын
Ноль внимания ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ЦÆСТ УЫН  
Кæмæндæр йæ бон у кæйдæр кæнæ цыдæр фыццаг бакастæй кæнæ тæлмæнæй сбæрæг, сбæлвырд кæнын; фæлтæрд, зонаг уæвын
Глаз набит
Чидæр кæйдæр хо ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ЦÆСТÆЙ КÆСЫН  
Искæмæн нæ аргъ кæнын, искæй ницæуыл нымайын; искæмæ æвзæр ахаст дарын. ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ЦАРМЫ ТЫХТ ÆРЦÆУЫН  
Мардæн æвзæрдзинад фæндын ... Подробнее...
 КУЫДЗЫ ЦЫД АКÆНЫН  
Æгадæй ацæуын ... Подробнее...
 КУЫРМ ÆЛХЫНЦЪ  
Зын скъуыддзаггæнæн чи у, ахæм хъуыддаг ... Подробнее...
 КУЫРМ ТОППЫ ÆХСТАУ ФÆУЫН  
Æнхъæл нæ уæвгæйæ исты саразын ... Подробнее...
 КУЫРМ ЦÆСТÆЙ АРАЗЫН  
Истытæ æнцонæй кæнын (аразын). ... Подробнее...
 КУЫРМ ЦÆСТЫРДЫГÆЙ ФÆУЫН  
Аккаг æнæуæвгæйæ, искуыдæм (бынатмæ кæнæ æндæр искуыдæм) баирвæзын. ... Подробнее...
 КУЫРМÆХСДЖЫТÆЙ ХЪАЗЫН  
Искæмæй исты æмбæхсын, сайын
Играть в жмурки ... Подробнее...
 КУЫРОЙ РАЗИЛЫН  
Хорз хæрын райдайын
Хъуыддæгтæ рæвдз цæуын ... Подробнее...
 КУЫРОЙ РАХИЗЫРДÆМ НЫЗЗИЛЫН  
Хъуыддæгтæ раст цæуын ... Подробнее...
 КУЫРОЙМÆ ДОН УАДЗЫН  
Искæмæн æххуыс кæнын кæйдæр ныхмæ
Лить воду на мельницу ... Подробнее...
 КУЫРОЙЫ ГÆРКЪÆРАГ ФЕСТЫН  
Дзæгъæлы æнæхъуаджы бирæ дзурын
Бесструнная балалайка ... Подробнее...
 КУЫРОЙЫ НУКМÆ ТУГ УАДЗЫН  
Туджджынты кæрæдзийыл ардауын ... Подробнее...
 КУЫСТ ÆХСИДЫН  
Тынг хъазуатæй кусын ... Подробнее...
 КУЫСТ КЪУБАЛМÆ УЫН  
Бирæ кусинаг уын ... Подробнее...
 КУЫСТÆЙ КЪÆРТТ КÆНЫН  
Тынг бирæ кусын ... Подробнее...
 КУЫСТЫЛ БАЛÆУУЫН  
Исты архайын райдайын ... Подробнее...
 КУЫСТЫЛ ФÆХÆСТ УЫН  
Цы арæзтæуа, цы архайдæуа, уый ссарын
Цы аразын хъæуы, цы ми кæнын хъæуы, уый базонын ... Подробнее...
 КУЫСЫФТÆГ СÆР  
Зондджын чи нæу, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 КЪÆБÆР ДЗЫХÆЙ ИСЫН  
Искæмæн йæ куыст, йæ хъуыддаг, цæмæй цæры, уый байсын ... Подробнее...
 КЪÆБÆР ДИХ КÆНЫН  
Кæрдзындæттон уын, адæмимæ адджынæй цæрын ... Подробнее...
 КЪÆБÆР ФЕСАФЫН  
Цæмæй цардæуы, царды æнæмæнгхъæуæг цы у, уый фесафын ... Подробнее...
 КЪÆБÆР ХÆРЫНХЪОМ НÆ УÆВЫН  
Мæгуыр цæрын, æнæсæрæн уын ... Подробнее...
 КЪÆБÆР ХЪУЫРЫ НÆ ХИЗЫ  
Кæмæндæр йæ бон хæрын нæу (мæстæй, фырмæллæгæй).
Не лезет в глотку. ... Подробнее...
 КЪÆБÆР ЦЪЫНДÆЙ НÆ ХÆРЫН  
Кæрдзындæттон, нæртон уæвын ... Подробнее...
 КЪÆБÆРМÆ ТУГГАРЗ ДАРЫН  
Æлгъин уын, кæрдзын нæ дæттын ... Подробнее...
 КЪÆБУТ АНЫХТЫ ХУЫЗÆН УЫН  
Искæй зындзинад æхсызгон уын ... Подробнее...
 КЪÆБУТ НÆ ФЕНЫН  
Цæмæ бæллыдæуы, уый къухы æппындæр никуы бафтын
Не видать, как своих ушей; не светит.
Smb. can forget about it. It's out of his reach. He doesn't have a snowball's chan ... Подробнее...
 КЪÆБУТÆЙ ЦÆСТЫТÆ ФЕЛВАСЫН  
Искæмæн æнæнхъæлæджы исты æвзæрдзинад саразын ... Подробнее...
 КЪÆБУТЫЛ ЦÆСТЫТÆ УЫН  
Алцы зонын, уынын
Иметь глаза на затылке. ... Подробнее...
 КЪÆБУТЫРДЫГÆЙ ДУР ФЕХСЫН КÆНЫН  
Искæмæн тынг смаст кæнын ... Подробнее...
 КЪÆБУТЫРДЫГÆЙ ФÆКÆНЫН  
Фесафын, ахæстоны бакæнын, искæй дард ранмæ арвитын ... Подробнее...
 КЪÆВДА ХÆССЫН  
Бирæ рæстæджы дæргъы уарын ... Подробнее...
 КЪÆДЗ ÆВЗАГ  
Сайгæ чи кæны, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 КЪÆДЗÆЙ БАДÆТТЫН  
Искæмæ тынг фæхыл кæнын, искæй бафхæрын
Задать баню. ... Подробнее...
 КЪÆДЗÆХÆЙ ÆХСЫР ДУЦЫН  
Тынг сæрæн уæвын ... Подробнее...
 КЪÆДЗÆХТÆ АРАУЫН  
Тынг хъæр кæнын. Фæзæгъынц адæймаг, æхсæнгарз æмæ æндæр истæй хъæрæй. ... Подробнее...
 КЪÆДЗИЛ НЕ СКЪУИЙЫН  
Нал фæуд кæнын, истæмæн кæрон нал арын ... Подробнее...
 КЪÆДЗИЛ РАДАВ-БАДАВ КÆНЫН  
Исты хъуыддагæй хи иппæрд кæнын, хи иуварс кæнын, хинæйдзаг митæ кæнын, сайын
Вертеть хвостом ... Подробнее...
 КЪÆДЗИЛ ТИЛЫН  
Хин митæ кæнын, сайын, хъуыддагæй хи тылиф кæнын
Вертеть хвостом ... Подробнее...
 КЪÆДЗИЛДЖЫН РУВАС  
Сайаг, фæлитой чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 КЪÆДЗИЛЫЛ ТÆВД КЪОДÆХТÆ БАСТ УЫН  
Сомбоны æвзæрдзинæдтæ, зындзинæдтæ уæвын ... Подробнее...
 КЪÆЙ НЫФФÆЛДАХЫН  
Амæлын, баныгæнын
Искæмæн исты хæс ныууадзын, исты ныххатыр кæнын ... Подробнее...
 КЪÆЙНЫХ АДÆЙМАГ УÆВЫН  
Тынг уæндон, хивæнд чи у, ахæм ... Подробнее...
 КЪÆЙЫЛ УАДЗЫН  
Дзæгъæлæй, æвæгæсæгæй, мæгуырæй ныууадзын ... Подробнее...
 КЪÆЙЫН ФИДАР  
Тынг фидар чи у, ахæм. Фæдзурынц хъуымац, кæнæ æндæр ахæмæй ... Подробнее...
 КЪÆЛÆТ ÆВÆРЫН  
Искæуыл уæлбариуæг кæнын ... Подробнее...
 КЪÆЛÆТ ЗОНЫН  
Цы бынаты аккаг уай, уый æмбарын
Всяк сверчок знай свой шесток
One should know one's place; the cobbler should stick to his last. ... Подробнее...
 КЪÆЛÆТ ХÆССЫН  
Æххæстæй искæй дæлбариуæг уæвын
Нести бремя (ярмо). ... Подробнее...
 КЪÆЛÆТАУ КЪÆДЗ КÆНЫН  
Искæй сæттын; æххæстæй дæлбар бакæнын
Гнуть в дугу; согнуть в бараний рог
To make smb. knuckle under, to make smb. toe the line; to twist smb. to one's will. ... Подробнее...
 КЪÆЛÆТМÆ НÆ КОМЫН  
Искæй дæлбариуæгады бынмæ нæ цæуын ... Подробнее...
 КЪÆЛÆТЫ БÆТТЫН  
Кæйдæр йæхи бар нæ уадзын, уынгæг кæнын, йæ азмæлæнтæ йын æхгæнын. Искæуыл уæлбариуæг кæнын
Гнуть в дугу ... Подробнее...
 КЪÆЛУАЙАУ ЗГЪÆЛЫН  
Сæртæг уын
Кæрæдзийыл нæ хæцын, æнгом нæ уæвын ... Подробнее...
 КЪÆМ ÆППАРЫН  
Искæй аххосджын кæнын, искæуыл цъыф калын, æгад кæнын, цæсты æфтауын.
Бросать тень ... Подробнее...
 КЪÆМ ÆППАРЫН МЫДЫ КЪУСЫ  
Адджын чи цæры, уыдон хæццæ кæнын, змæнтын ... Подробнее...
 КЪÆМ АБАДЫН НÆ УАДЗЫН  
Искæй зылынмæ, аххосджыны бынатмæ нæ уадзын ... Подробнее...
 КЪÆМ НЕ 'ВÆРЫН  
Азымы нæ дарын, искæй нæ фауын, аххосджын нæ кæнын ... Подробнее...
 КЪÆМ НЕ ССАРЫН  
Искæмæ аипп, хъæндзинад, исты азым не ссарын, нæ арын ... Подробнее...
 КЪÆМ НИКУЫ АБАДЫН  
Æвзæрдзинад никуы саразын, æнæ аипп, æнæ азым уын ... Подробнее...
 КЪÆПП ДЗЫХÆЙ АЗЗАЙЫН  
Лæугæйæ, ницæмæуал сарæхсын, истæмæй æнæхай фæуын ... Подробнее...
 КЪÆППÆГМÆ ЦÆУЫН  
Зын уавæрмæ хауын
Идти на удочку ... Подробнее...
 КЪÆППÆДЖЫ БАХАУЫН  
Æвзæр, зын уавæрмæ (бахауын) æрцæуын
Попасть в капкан ... Подробнее...
 КЪÆППÆЙ КОММÆ ЛÆУУЫН  
Искæмæн исты маст скæнынмæ цæттæ уæвын, маст скæнынмæ фадат агурын. ... Подробнее...
 КЪÆРТАЙЫ КОМÆЙ КАЛÆГАУ КÆНЫН  
Тынг уарын
Лить как из ведра ... Подробнее...
 КЪÆРТТÆЙ ЦЪУЛА НÆ ХАУЫ  
Тынг фидар уæвын
Нæ сæттын, нæ коммæ кæсын, хи ныхас кæнын, хивæнд кæнын ... Подробнее...
 КЪÆС-КЪÆСГÆНГÆ ЦÆУЫН  
Хорз дарæс дарын ... Подробнее...
 КЪÆСÆР НАЛ УЫН  
Æнæхæдзарæй зайын ... Подробнее...
 КЪÆСÆРÆЙ ÆРБАКÆС-ÆРБАКÆС КÆНЫН  
Æввахс уæвын, цыдæр тагъд рæстæджы уыдзæн, æрцæудзæн ... Подробнее...
 КЪÆСÆРÆЙ ДУАРМÆ УЫН  
Æввахс уын.
Не за горами. ... Подробнее...
 КЪÆСÆРÆЙ-КЪÆСÆРМÆ АКÆСÆН НÆ УЫН  
Тынг æвзæр боныхъæд уын ... Подробнее...
 КЪÆСÆРМÆ НÆ ХЪÆЦЫН  
Искæуыл тынг æнувыд уæвын; тынг ын аргъ кæнын, уарзын ... Подробнее...
 КЪÆСÆРТÆ ИХСИЙЫН КÆНЫН  
Искуыдæм арæх цæуын ... Подробнее...
 КЪÆСÆРТÆ СÆТТЫН  
Къæйныхæй, хъæддыхæй искуыдæм цæуын, исты домын
Обивать пороги ... Подробнее...
 КЪÆСÆРТÆ ХОЙЫН  
Искуыдæм къæйныхæй, хъæддыхæй цæуын исты саразыны тыххæй, исты домын.
Обивать пороги ... Подробнее...
 КЪÆСÆРЫЛ БАЛÆУУЫН  
Искуыдæм æнæнхъæлæджы бацæуын кæнæ искуыдæм тынг æввахс уæвын. ... Подробнее...
 КЪÆСÆРЫЛ БАЛÆУУЫН КÆНЫН  
Искæмæ искæй æнæнхъæлæджы бакæнын. Исты æнæнхъæлæджы бахæссын, баласын ... Подробнее...
 КЪÆСÆРЫЛ КУЫДЗ БÆТТЫН  
Хойраг нæ дæттын; æлгъин уын ... Подробнее...
 КЪÆССА ЦÆГЪДÆНТÆ НÆ УЫН  
Искæмæй æвзæрдæр нæ уын ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |