www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
  По Вашему запросу найдено 613 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 КЪАХЫ АЙСТ ЗОНЫН  
Искæй зонд, хъуыдытæ, ахастытæ æмбарын, зонын. Кæйдæр бæлвырдæй зонын
Знать походку. ... Подробнее...
 КЪАХЫ АЙСТ ХОРЗ НÆ УЫН  
Зыгъуыммæ хъуыдытыл хæст уын ... Подробнее...
 КЪАХЫ АЛГЪÆЙ МАКУЫ СХЪÆРЗЫН  
Искæмæн æнæниздзинад фæндын ... Подробнее...
 КЪАХЫ БЫН ÆФСÆРЫН  
Никæмæй æфсæрмы кæнын; цæмæндæр, кæмæндæр нæ аргъ кæнын, искæй дæлдзиныг кæнын ... Подробнее...
 КЪАХЫ БЫН БÆГА НÆ СÆТТЫН  
Иуран нæ бадын, рагæпп-багæпп кæнын
Æдых уын ... Подробнее...
 КЪАХЫ БЫН ДАРЫН  
Æххæстæй искæуыл уæлбариуæг кæнын
Держать под башмаком. ... Подробнее...
 КЪАХЫ БЫН МÆЛДЗЫГ НÆ КÆНЫН  
Тынг тæригъæд кæнын
И мухи не обидит. ... Подробнее...
 КЪАХЫ БЫНТÆ ИХСИЙЫН  
Искуыдæм исты хъуыддаджы тыххæй арæх цæуын ... Подробнее...
 КЪАХЫ БЫНТÆ СТЪÆРЫН  
Æнхъæлы фæдыл искæмæн тынг лæггад кæнын ... Подробнее...
 КЪАХЫ БЫНТÆН ПЪАТÆ КÆНЫН  
Искæй бирæ уарзын
Искæмæн æнхъæлы фæдыл тынг лæггад кæнын ... Подробнее...
 КЪАХЫ БЫНТЫ ФÆХЪХЪАУ ФÆУЫН  
Искæуыл, истæуыл тынг æнувыд уын. Чидæр цæттæ у кæмæндæр стыр лæггад бакæнынмæ ... Подробнее...
 КЪАХЫ НЫХÆЙ ДÆР МАКУЫ СХЪÆРЗЫН  
Никуы фæрынчын уын, æнæниз уын ... Подробнее...
 КЪАХЫ НЫХÆЙ СÆРЫ ХЪУЫНМÆ  
Иууылдæр, æнæхъæнæй, æмхыуызонæй адæймаг цы у, уымæй
От коготь до волос. ... Подробнее...
 КЪАХЫ НЫХЫ АРГЪ ДÆР НÆ УÆВЫН  
Æгад уын; æнæнымад уын
Грош цена. ... Подробнее...
 КЪАХЫ СЫНДЗАУ ЦÆУЫН  
Сусæгæй искæмæн æвзæрдзинæдтæ, маст цæуæн митæ аразын ... Подробнее...
 КЪАХЫ ФЫНДЗÆЙ СКЪУЫРЫН  
Искæй, истæй ратæрын, аппарын ... Подробнее...
 КЪАХЫЛ ÆВÆРЫН  
Æндидзын кæнын, аккаг ранмæ æркæнын, цард экономикон æгъдауæй сфидар кæнын ... Подробнее...
 КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН КÆНЫН  
Бирæ искæйты сæзмæлын кæнын, исты хъуыддаг сын аразын кæнын
Поднять на ноги.
To alarm; to get up; to rouse.
Рынчыны сдзæбæх кæнын; низæй фе ... Подробнее...
 КЪОБАЛИЙЫ ЦÆФÆЙ ДÆР ПАЙДА УЫН  
Алы ранæй, алцæмæй дæр æфтиаг хауын ... Подробнее...
 КЪОНА ХАЛЫН  
Быны сæфт кæнын
Хæдзары бинонты цард халын, пырх кæнын ... Подробнее...
 КЪОНАЙЫ РÆХЫС ÆРÆФТАУЫН  
Искæй сыгъдæг удæй фæхъазын, фæхынджылæг кæнын, маст скæнын ... Подробнее...
 КЪОНАЙЫЛ ДОН АУАДЗЫН  
Искæмæн стыр зиан бакæнын ... Подробнее...
 КЪОРТЪОХМÆ ФÆЛÆБУРЫН  
Искуыцæй исты æрбатæлæт кæнын, æввонгæй бирæ истытæ æрбахæссын ... Подробнее...
 КЪУБАЛ РАЛЫДЖЫ ХУЫЗÆН  
Искæмæн исты æгаддзинад саразын ... Подробнее...
 КЪУДЗИЙÆ КЪУДЗИМÆ  
Тынг хъавгæ (цæуын). ... Подробнее...
 КЪУДИ ÆЛХЫНЦЪ КÆНЫН  
Æнæ исты зæгъгæйæ, æнæнхъæлæджы ацæуын, ницæуыл æрмæтгæнгæйæ ... Подробнее...
 КЪУДИ АНЫХÆГАУ УЫН  
Тынг æхсызгон уын ... Подробнее...
 КЪУДИ БЫНЫ БАКÆНЫН  
Тарстæй арæхстгай архайын
Поджимать хвост ... Подробнее...
 КЪУДИ НАЛ СКЪУИЙЫН  
Цыдæр нал фæуд кæнын; кæрон ын нал уын ... Подробнее...
 КЪУДИ РАДАВ-БАДАВ КÆНЫН  
Исты хъуыддагæй хи иуварс ласын
Вилять хвостом ... Подробнее...
 КЪУДИ СКЪУЫРЫН  
Искуыцæй искæй ратæрын, бынатæй сисын
Давать по хвосту ... Подробнее...
 КЪУДИ ТИЛЫН  
Хин митæ кæнын, хи тылиф кæнын, хи иуварс ласын
Вилять хвостом ... Подробнее...
 КЪУДИ ХЪИЛ КÆНЫН  
Никæй нымайын, сæрмæ никæй хæссын, хиуыл феввæрсын, сæрыстыр кæнын.
Задирать хвост ... Подробнее...
 КЪУДИ ХЪИЛÆЙ ХÆССЫН  
Быгъгъиттæй цæуын, æнæуаг, схъæл митæ кæнын ... Подробнее...
 КЪУДИЙÆ ДУР ФЕХСЫН КÆНЫН  
Мæгуырдзинадмæ, гæвзыккмæ æркæнын, æрцæуын, æнæ фæллойæ баззайын.
Вылететь в трубу
To go down the tube; to go belly up; to go like a shot from a gun. ... Подробнее...
 КЪУДИЙЫЛ БАСТ УЫН  
Искæй уæгъд нæ уадзын, æдзух йæ фæстæ цæуын, æнæ искæй æххуысæй саразын ницы фæразын
Висеть на хвосте ... Подробнее...
 КЪУДИЙЫЛ СХÆЦЫН  
Хиуыл феввæрсын, сæрыстыр кæнын, хъал митæ кæнын ... Подробнее...
 КЪУДИЙЫЛ ТÆВД ÆФСÆЙНАГ БÆТТЫН  
Искæй искуыцæй æгады тард, сырд кæнын (бынатæй æмæ æндæр ранæй). ... Подробнее...
 КЪУЛ-КЪУЛ НÆ ЦÆУЫН  
Искæмæй хæсджын, искæй раз зылын, аххосджын нæ уæвын ... Подробнее...
 КЪУЛБÆРЗÆЙÆ ЛÆУУЫН  
Æнкъард, мæгуырхуызæй хи æвдисын ... Подробнее...
 КЪУЛБАДÆГ МИТÆ КÆНЫН  
Æнæгъдау, адæм цæуыл фæхудой, ахæмтæ кæнын ... Подробнее...
 КЪУЛМÆ БАЛХЪИВЫН  
Искæй уæззау, тыхст, зын уавæрмæ æркæнын
Прижать к стенке ... Подробнее...
 КЪУЛМÆ СЛÆУУЫН КÆНЫН  
Искæй фехсын, басæттын
Приставить к стенке
Искæй тыхсын кæнын ... Подробнее...
 КЪУЛТЫЛ ÆМÆ КЪÆДЗÆХТЫЛ ФÆХОЙЫН  
Искæмæ тынг фæхыл кæнын, фæуайдзæфтæ кæнын ... Подробнее...
 КЪУЛТЫЛ ÆМÆ КЪÆДЗÆХТЫЛ ХИ ХОЙЫН  
Хи æфхæрын, истæуыл тынг фæсмон кæнын, знæт кæнын ... Подробнее...
 КЪУЛТЫЛ ÆМÆ КЪÆДЗÆХТЫЛ ХИЗЫН  
Тынг знæт кæнын, маст кæнын, тыхсын
Лезть на стену ... Подробнее...
 КЪУЛТЫЛ БАЙСÆРДЫН  
Искæй тынг фæнæмын, ныббырон кæнын
Искæй тынг бафхæрын, искæмæн уайдзæфтæ фæкæнын ... Подробнее...
 КЪУЛТЫЛ ХИЗЫН КÆНЫН  
Искæмæ хыл кæнын, искæй æфхæрын, тыхсын кæнын ... Подробнее...
 КЪУЛЫ ÆНЦÆЙТТЫ ЦÆУЫН  
Тынг смæллæг, слæмæгъ уын
Истæмæй тынг сцух уын ... Подробнее...
 КЪУЛЫЛ ЗЫЛЫН ДЗУАР УЫН  
Искæй бацыд; фенд, кæнæ исты æнæнхъæлæджы уын ... Подробнее...
 КЪУЛЫЛ ХЪÆДУРТÆ КАЛÆГАУ  
Кæйдæр архайдæй, ныхасæй æппындæр ницы цæуы; кæмæдæр кæцыдæр ныхæстæ нæ хъарынц, чидæр сæ ницæмæ дары
Как об стенку горох ... Подробнее...
 КЪУСБАРÆЙ ЦÆРЫН  
Алцы барстæй, бæрцæй дæттын, хардз кæнын ... Подробнее...
 КЪУСЫ ÆРКÆУЫН КÆНЫН  
Искæмæн стыр маст скæнын ... Подробнее...
 КЪУТУЙЫ БЫН ХЪОМЫЛ КÆНЫН  
Адæмы 'хсæнмæ нæ цæуын, хи не 'вдисын, адæмы рæгъы нæ цæуын ... Подробнее...
 КЪУХ ÆВÆРЫН  
Исты хъуыддаджы гæххæттыл къух æрфыссын, бафидар кæнын
Искæй сæрыл хæцын, искæуыл аудын ... Подробнее...
 КЪУХ ÆЙ АМОНЫ  
Фæрæзджын, фæллойджын, цæрын фæразын ... Подробнее...
 КЪУХ ÆРÆВÆРЫН  
Исты хи бакæнын, бацахсын
Наложить руку
Исты документ фидар кæнын ... Подробнее...
 КЪУХ ÆХХÆССЫН  
Исты саразынæн фадат уын ... Подробнее...
 КЪУХ АРАЗЫН  
Искæмæн бахъуыды сахаты исты феххуыс кæнын ... Подробнее...
 КЪУХ АУАДЗЫН  
Фæллой, ис, мулк ныппаплой кæнын, знагиуæгыл нæ бацуардын, исты аразыныл нæ мæт кæнын
Запускать, запустить руку
Фæнæмын
Дать волю руке; за ... Подробнее...
 КЪУХ АФТИД ХЪУЫРАУЫ НÆ НЫТЪЫССЫН  
Пайда кæм нæ уа, уым хайад нæ райсын ... Подробнее...
 КЪУХ БАКÆНÆН АГУРЫН  
Искæй бафхæрыны тыххæй исты хъæндзинад, рæдыд, амал аххос агурын. ... Подробнее...
 КЪУХ БАКÆНÆН НÆ УЫН  
Тынг бирæ уын
Яблоку негде упасть; шагу негде ступить
Кæмæдæр азым, аипп, рæдыд, хъæндзинад арæн нæ уын ... Подробнее...
 КЪУХ БАТИЛЫН  
Искæмæн уайдзæф кæнын, искæй зылын кæнын
Пригрозить пальцем ... Подробнее...
 КЪУХ ДÆР МА ЙЫЛ АСÆРФ  
Æвдисы фæдзæхстдзинад. Чидæр кæмæндæр кæйдæр æфхæрддзинад нæ ныппардзæн. ... Подробнее...
 КЪУХ ДÆТТЫН  
Коммæ кæсын, æнувыд уæвын, искæмæн алцæуыл дæр разы кæнын ... Подробнее...
 КЪУХ ЗÆРДÆЙЫЛ СЫВÆРГÆЙÆ  
Æргомæй, æнæсайгæйæ, сыгъдæгзæрдæйæ, æнæхинæй (дзурын, дзуапп дæтын æ.а.д.)
Положив руку на сердце ... Подробнее...
 КЪУХ ИРВÆЗЫН  
Цæвын, нæмын
Искуыцæй исты хæссын æнæ кусгæйæ ... Подробнее...
 КЪУХ КÆМ АМЫДТА?  
Цæрын нæ фæразын, царды хъуагдзинад æййафын ... Подробнее...
 КЪУХ КАРДЫЛ ДАРЫН  
Æдзух хæстифтонгæй, лæбурыны æввонгæй лæууын ... Подробнее...
 КЪУХ КУЫД АМОНЫ АФТÆ  
Куыд гæнæн ис; афтæ аразын, искæмæн æххуыс кæнын ... Подробнее...
 КЪУХ КЪУХЫЛ НЕ 'РЦÆВЫН  
Æппындæр ницы аразын
Палец о палец не ударить ... Подробнее...
 КЪУХ НÆ БАКÆНЫН  
Ницæмæ, никæмæ февналын ... Подробнее...
 КЪУХ НÆ БАХÆЦЦÆ УЫН  
Искæй ныццæвынæн фадат нæ фæуын
Рука не доходит
Исты аразынмæ не 'ххæссын ... Подробнее...
 КЪУХ НÆ ДÆТТЫН  
Коммæ нæ кæсын. Искæй куыд фæнды, афтæ нæ аразын ... Подробнее...
 КЪУХ НÆ ИСЫН  
Искæуыл хи нæ тигъ кæнын, искæимæ æнгомæй цæрын
Исты миниуæг нæ уадзын ... Подробнее...
 КЪУХ НÆ РАЙСЫН  
Искæй архайдæй разыйæ нæ баззайын, бузныг нæ зæгъын; чидæр кæмæдæр фæхъыг уыдзæн ... Подробнее...
 КЪУХ НÆ ТАСЫН  
Исты аразын нæ фæндын
Ницы аразын зонын, ницæмæ рæхсын ... Подробнее...
 КЪУХ НÆ ФЫССЫН  
Нæ разы кæнын ... Подробнее...
 КЪУХ НÆ ХÆЦЦÆ КÆНЫН  
Цыдæр саразынæн фадат нæ уын
Руки не доходят ... Подробнее...
 КЪУХ НИЦÆМÆ КÆНЫН  
Хæрд, нозтмæ не 'вналын, ницы хæрын.
Ницы аразын, ницы кусын ... Подробнее...
 КЪУХ НИЦÆУЫЛ ХÆЦЫН  
Афтид, ихсыд уын, цы хъæуы, уый нæ уын ... Подробнее...
 КЪУХ РАЙСЫН  
Искæй фæнæмын, бафхæрын
Салам дæттын, арфæ кæнын ... Подробнее...
 КЪУХ РОГ КÆНЫН  
Æххуыс кæнын. ... Подробнее...
 КЪУХ СДАРЫН  
Истæуыл сразы уын ... Подробнее...
 КЪУХ СИСЫН  
Исты хъуыддаг ныууадзын, нал æй аразын; ферох кæнын
Фæнæмын
Дать волю руке
Истæмæ æнæмæт ахаст равдисын
Уæззау рынчынæн фервæзын æнхъæл ... Подробнее...
 КЪУХ СИСЫН КÆНЫН  
Искæмæн исты аразын ныууадзын кæнын, исты аразын нæ бауадзын ... Подробнее...
 КЪУХ ТАСЫН  
Арæхсын; фæндондзинад уын ... Подробнее...
 КЪУХ УАЗАЛ ДОНЫ НÆ АТУЛЫН  
Дзæгъæлы бадын, ницы кусын
Пальцем не шевельнет ... Подробнее...
 КЪУХ ФÆДАРЫН  
Искæмæн тыхст уавæры феххуыс кæнын
Протянуть руку ... Подробнее...
 КЪУХ ХÆЦЫН  
Кæцæйдæр цы райстæуа, цы ахастæуа, уый уын ... Подробнее...
 КЪУХ ХЪИЛÆЙ ХÆССЫН  
Æдзух хылыл лæуд уæвын ... Подробнее...
 КЪУХ ЦÆВЫН  
Иу хъуыдымæ цæуын
Бить по рукам ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |