www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
  По Вашему запросу найдено 613 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 КЪУХ ЦЫ АМОНЫ  
Кæмæн цас гæнæн ис, уый бæрц ... Подробнее...
 КЪУХÆЙ АМОНЫН  
Искæмæн истæмæ йæ цæстæнгас аздахын
Указывать рукой ... Подробнее...
 КЪУХÆЙ АРТ ЦÆГЪДЫН  
Æнæрынцойæ кусын, исты тагъд, цырд æххæст кæнын
Горит в руках ... Подробнее...
 КЪУХÆЙ БАВНАЛЫН  
Нæмын, цæвын ... Подробнее...
 КЪУХÆЙ ИРВÆЗЫН  
Æнæфхæрдæй баззайын, ссæрибар уын
Истæмæй æнæхай фæуын
Рæдыд фæндагыл ныллæууын; нæ коммæ кæсын ... Подробнее...
 КЪУХÆЙ МÆРДТÆМ БАЦÆУЫН  
Искæй амарын, искæй цæфæй амæлын ... Подробнее...
 КЪУХÆЙ НÆ АХАУЫН  
Исты кад, æгъдау æмæ æндæр исты ахæм нæ фесафын, фыдæй фыртмæ цæуын. ... Подробнее...
 КЪУХÆЙ НÆ ФÆЦАГАЙЫН  
Никæй фæнæмын, никæй бахъыгдарын
Ницæмæ февналын, ницы бахæрын, ницы баназын ... Подробнее...
 КЪУХÆЙ РÆХСЫН  
Алцы аразын зонын
Мастер на все руки ... Подробнее...
 КЪУХÆЙ ХАУЫН  
Исты фесафын, ауадзын фезмæлыны тыххæй ... Подробнее...
 КЪУХÆЙ-КЪУХМÆ ЦÆУЫН  
Иуæй иннæмæ цæуын; истæмæй, искæмæй куы иу пайда кæны, куы иннæ.
Ходить по рукам; гулять по рукам ... Подробнее...
 КЪУХБÆТТÆН ХÆЦЪИЛ ДÆР НÆ ЗОНЫН  
Искæмæй æппындæр хæсджын нæ уын, ницы лæггад зонын ... Подробнее...
 КЪУХБÆТТÆН ХÆЦЪИЛ НÆ УЫН  
Сæудæджерадон товартæ ссарæн нæ уын ... Подробнее...
 КЪУХМÆ ИСЫН  
Истæмæн, искæмæн æххæст хицау суæвын, хи дæлбар бакæнын
Брать в руки; прибирать к рукам
Къухдариуæгкæнынад кæнæ бæрндзинад исын
Забрать ... Подробнее...
 КЪУХМÆ КÆСЫН  
Искæмæ æнхъæлцау уæвын ... Подробнее...
 КЪУХМÆ МÆГУЫРЫ ЛÆДЗÆГ РАТТЫН  
Искæй тыххæй смæгуыр уын, искæй гæвзыкк цардмæ æркæнын ... Подробнее...
 КЪУХМÆ РАТТЫН  
Искæй кæйдæр дæлбар, бæрны бакæнын ... Подробнее...
 КЪУХМÆ ХАУЫН  
Искæй ахсын, искæй дæлбар уæвын
Попасть в руки ... Подробнее...
 КЪУХТÆ ÆРУАДЗЫН  
Монцтæ суадзыны тыххæй сылгоймагмæ армæй æвналын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ ÆХСАД ФÆУЫН  
Æвзæр, æнæгъдау митæй хи сыгъдæг кæнын, хи сраст кæнын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ ÆХСЫНЫН  
Тынг фæсмон кæнын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ АСÆРФЫН  
Исты æнæуаг хъуыддаг саразынæй бынтон иуварс аззайын, хи аххосджыны бынатмæ не 'руадзын
Потирать руки ... Подробнее...
 КЪУХТÆ АЦÆГЪДЫН  
Исты æнæуаг хъуыддаг саразынæй хицæй бæрндзинад сисын
Умыть руки ... Подробнее...
 КЪУХТÆ БÆТТЫН  
Искæмæн сæрибарæй архайын, дзурыны фадат нæ дæттын, зын уавæры йæ дарын.
Связывать руки ... Подробнее...
 КЪУХТÆ ДÆНДАГÆЙ ХÆРЫН  
Тынг мæсты кæнын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ ДЗЫППЫ НЫССАДЗЫН  
Ницы аразын, дзæгъæлы рæстæг сафын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ ДЗЫХЫ АКÆН-АКÆН КÆНЫН  
Искæмæй тынг сфæлмæцын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ ДЗЫХЫ АКÆНЫН  
Искæмæй сфæлмæцын, схъыг уæвын, кæуылдæр нал æууæндын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ ИУ РАН НÆ ДАРЫН  
Давын
Уæлдай митæ кæнын; хыл кæнын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ ЙÆ НÆ ФÆРСЫНЦ  
Давын
Хыл кæнын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ ЙÆ ХÆРЫНЦ  
Æнæуаг ми саразынмæ тырнын
Руки чешутся ... Подробнее...
 КЪУХТÆ НÆ АХАУДЗЫСТЫ  
Æвдисы, чидæр кæмæндæр исты куы феххуыс кæна, уæд ыл ницы зиан æрцæудзæн. ... Подробнее...
 КЪУХТÆ НÆ ЛÆУУЫНЦ  
Давын
Руки чешутся
Æдзух хыл кæнын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ НАЛ ИСЫН  
Сау куысты тынг бафæллайын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ НАЛ УАРЗЫНЦ  
Сау куысты тынг фæриссын, тынг бафæллайын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ НЕ 'ХХÆССЫНЦ  
Кæмæндæр фадат нæй цыдæр саразынмæ
Руки не доходят ... Подробнее...
 КЪУХТÆ РАТТЫН  
Бафидауын, иу хъуыдымæ æрцæуын
Ударять по рукам ... Подробнее...
 КЪУХТÆ РОНЫ БАКÆНЫН  
Ницы аразын, дзæгъæлы рæстæг сафын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ СДАРЫН  
Æххæстæй басæттын
Истæуыл сразы уæвын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ СИНТЫЛ СÆВÆРЫН  
Ницы кусын, ницы аразын, дзæгъæлы хъеллау кæнын
Сидеть сложа руки ... Подробнее...
 КЪУХТÆ СХАУДЫСТЫ  
Бирæ кусын
Мозолить руки ... Подробнее...
 КЪУХТÆ СЦÆГЪДЫН  
Схыл кæнын, искæуыл схъæртæ кæнын, сбустæ кæнын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ ТАВЫН  
Искæй куыстæй фæллой кæнын, искæй зындзинадæй æхцондзинад исын.
Греть руки ... Подробнее...
 КЪУХТÆ УÆГЪД КÆНЫН  
Исты архайдмæ, аразынмæ æххæст бартæ райсын
Развязать руки ... Подробнее...
 КЪУХТÆ УÆЗÆГ СÆВÆРЫН  
Сау куыст бирæ кæнын
Мозолить руки ... Подробнее...
 КЪУХТÆ УÆЛÆМÆ НАЛ ИСЫН  
Тынг бафæллайын
Руки отваливаются ... Подробнее...
 КЪУХТÆ ХИМÆ ДАРЫН  
Нæ давын, нæ хыл кæнын, æгъдауыл уæвын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ ЦÆХÆРЫ ТЪЫССЫН  
Хи аххосæй зын уавæры хауын ... Подробнее...
 КЪУХТÆ ЦЫБЫР УЫН  
Æххæст барджын нæ уын
Руки коротки ... Подробнее...
 КЪУХТÆ ЧЪИЗИ КÆНЫН  
Исты æвзæр хъуыддаг аразын
Пачкать руки ... Подробнее...
 КЪУХТÆЙ АНЫМАЙЫН  
Хæрз чысыл уын ... Подробнее...
 КЪУХТÆЙ СКЪÆФЫН  
Исты уæййаг тагъд æрбауæй кæнын ... Подробнее...
 КЪУХТÆЙ СЫНДЗ ФÆТОНЫН  
Искæмæн æвзæрдзинад фæндын, искæй æлхæнæггагæй райгонд нæ фæуын, искæй æлхæнæггагæй райгондæй нæ баззайын
Рвать руками колючки ... Подробнее...
 КЪУХТÆМ ÆМХАСÆНТÆ КÆНЫН  
Ницæуыл æххæссын, хъуагдзинадыл, зындзинæдтыл нæ тых кæнын ... Подробнее...
 КЪУХТÆМ ХИ ИСЫН  
Хи æрæмбарын, раст фæндагыл ныллæууын
Держать себя в руках ... Подробнее...
 КЪУХТЫ ÆФТЫН  
Цы агуырдæуа, цæмæ бæллыдæуа, уый арын
Попадать в руки ... Подробнее...
 КЪУХТЫ АЙСТ  
Арæхстдзинад ... Подробнее...
 КЪУХТЫ ХУЫЗÆН ЗОНЫН  
Алцыдæр тынг хорз, бындуронæй зонын
Знать как свои пять пальцев ... Подробнее...
 КЪУХТЫЛ СИСЫН  
Искæмæн стыр кад кæнын, кæйдæр уæлиау æвæрын ... Подробнее...
 КЪУХТЫЛ ХÆССЫН  
Искæй буц дард кæнын, искæмæн лæггад кæнын, стыр цыт, кад ын кæнын.
Носить на руках ... Подробнее...
 КЪУХТЫЛ ХÆЦÆГ ФÆУЫН  
Искæуыл уæззау зиан æрцæуын фæндын ... Подробнее...
 КЪУХТЫЛ ХИМÆ ХÆЦЫН  
Æвзæрдзинад нæ аразын ... Подробнее...
 КЪУХЫ ÆНГУЫЛДЗТЫЛ НЫМАЙЫН  
Бæрцæй тынг цъус
По пальцам можно сосчитать ... Подробнее...
 КЪУХЫ АЙСТ ЗОНЫН  
Кæйдæр бæлвырдæй зонын ... Подробнее...
 КЪУХЫ БАТЫМБЫЛТÆ КÆНЫН  
Искæй сæттын æххæстæй хи дæлбар бакæнын
Согнуть в бараний рог ... Подробнее...
 КЪУХЫ БЫН УÆВЫН  
Искæй дæлбариуæг уын ... Подробнее...
 КЪУХЫ ДЗЫХЪХЪЫ ДАРЫН  
Æххæстæй кæйдæр дæлбариуæг уын, кæйдæр сæрибарæй змæлын нæ уадзын.
Держать в тисках; зажать в кулак ... Подробнее...
 КЪУХЫ ЗÆРДÆЙЫ 'ИЙАС  
Хæрз чысыл, цъус ... Подробнее...
 КЪУХЫ ЗÆРДÆЙЫ СЫНДЗАУ ЦÆУЫН  
Фыдзæрдæ, æгъатыр, искæй æвзæрдзинадмæ чи бæллы, ахæм уын ... Подробнее...
 КЪУХЫ КУЫДЗ ЦÆВÆН КЪÆЦÆЛ НÆ УЫН  
Бынтон афтид армæй уын ... Подробнее...
 КЪУХЫ НЫХТÆ ÆХСЫНЫН  
Истæуыл тынг фæсмон кæнын
Кусать локти
Искæй, истæй фендмæ бæллын ... Подробнее...
 КЪУХЫ НЫХЫ АРГЪ ДÆР НÆ УЫН  
Æппындæр ницæмæн бæззын, ницы хъусдарды аргъ уын ... Подробнее...
 КЪУХЫ НЫХЫ ОНГ  
Æнæхъæнæй, цы у, уымæй, алцы дæр ... Подробнее...
 КЪУХЫ ФÆД НЫУУАДЗЫН  
Кæм куыстæуа, уым исты хорзæй, адæмы пайдайæн саразын ... Подробнее...
 КЪУХЫ ФЫДТÆ ÆХСЫНЫН  
Истæмæ тынг бæллын
Фыргуыст кæнын ... Подробнее...
 КЪУХЫ ФЫДТÆМ ДÆНДАГÆЙ ЛÆБУРЫН  
Тынг мæсты кæнын, хи тыхæй уромын, цы уавæры уыдæуа, уымæ æнæкæсгæйæ; масты фæдыл цæуын
Закусывать удила ... Подробнее...
 КЪУХЫ ХИЛТЫЛ АНЫМАЙЫН  
Бæрцæй хæрз цъус уын
По пальцам можно сосчитать ... Подробнее...
 КЪУХЫ ЦЪУППЫТЫЛ ХÆССЫН  
Искæмæн стыр кад кæнын, стыр цыт кæнын
Носить на руках ... Подробнее...
 КЪУХЫЛ СУДЗГÆ  
Æйтт мардзæ, зæрдæвæндон чи уа, ахæм ... Подробнее...
 КЪУХЫЛ ТУХГÆ  
Æнцондзырд, хæларзæрдæ, æвæлмон чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 КЪУХЫЛ ТУХЫН  
Искæй хиуыл тынг баууæндын кæнын, хирдæм здахын
Обвести вокруг пальца ... Подробнее...
 КЪУЫДЫР СÆР  
Зондджын чи нæу, ахæм
Дубовая голова ... Подробнее...
 КЪУЫЛЫХ НОЗТДЖЫН УЫН  
Уæлæнгай расыг уын ... Подробнее...
 КЪУЫММÆ БАЦÆУЫН  
Тыхст; уæззау уавæры бахауын
Зайти в тупик; заходить в тупик ... Подробнее...
 КЪУЫММÆ ТÆРЫН  
Искæй зын, æвзæр уавæрмæ æркæнын, уынгæджы кæнын
Прижать в угол; припереть в угол, ставить в тупик ... Подробнее...
 КЪУЫМТÆ РАФÆЛДАХЫН  
Сызмæнтын, ракалын ... Подробнее...
 КЪУЫМТЫ ДЫМГÆ ЗИЛЫН  
Мæгуыр цæрын, афтид хæдзар уын ... Подробнее...
 КЪУЫМЫ СЛÆУУЫН КÆНЫН  
Бафхæрын, тыхсын кæнын, уæззау уавæры æвæрын
Ставить в тупик ... Подробнее...
 КЪУЫМЫХ ÆВЗАГ  
Размæдзыд чи нæу ахæм
Зын æмбарæн, зын кæсæн дзырдтæй фыст уацмыс ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |