Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)
Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)
Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)
Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)
Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)
Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.
Мæйхортæ æмæ хурхортæ – перевод
Майхорта (букв. «луноеды») и хурхарта («солнцееды») – в верованиях осетин страшные небесные чудовища, периодически нападающие на луну и ... Подробнее...
МÆРДÆХСÆВÆР – перевод
На поминальный стол ставят то, что приносят соседи (два пирога, арака), т.к. убитым горем родственникам не до этого. Мардахсавар готовят ... Подробнее...
МÆРДТЫ КУАДЗÆН – перевод
Мардты Куадзæн – Пасха мёртвых справляется через неделю после Пасхи. Ее еще называют Поминальной Пасхой. В этот день старики за ... Подробнее...
Маги – перевод
Магия – совокупность обрядов, связанных с верой в способность человека воздействовать на природу, людей, животных и богов. Разновидност ... Подробнее...
МАДИЗÆНЫ ДЗУАР – перевод
В Алагирском ущелье было, да и сейчас есть, много святилищ, но самым популярным из них было святилище Мадизана ( Мадизæны д ... Подробнее...
МАДЫ МАЙРÆМ – перевод
Мады Майрæм (Мать Мария) – одно из самых древних божеств, которому поклонялись осетины (см. Мады Майрæм). Как утверждают ученые, к ... Подробнее...
Мады Майрæм – перевод
Мады Майрам («Мать Мария») покровительница женщин, прежде всего женского плодородия, особо почитавшаяся молодыми девушками и женщинами ... Подробнее...
МАЙРÆМТÆ – перевод
Майрæмтæ – день поминовения мертвых. Приходится на последнюю пятницу месяца.
На поминальный стол ставят фрукты, овощи, выпивку, раз ... Подробнее...
Мархо – перевод
Мархо – осетинская номинация великого, семинедельного поста, который начинался сразу же по завершении праздничного цикла Комахсан[/ ... Подробнее...
Маскæ – перевод
Маски – лицевое изображение какого-либо зооморфного или антропоморфного существа, надеваемое человеком в ритуальных целях, один из важ ... Подробнее...
МАУЛИД
Маулид – Пехуымпар Мæхæмæты райгуырæн бон. Пысылмон дин чи кæны, уыдонæй Пехуымпар Мæхæмæты чи нæ зоны, ахæм нæ разындзæн. Hæ райгуырды ... Подробнее...
МАУЛИД – перевод
Маулид – праздник по случаю дня рождения пророка Мухаммеда, отмечаемый 12-го числа месяца раби аль-аввал. Поскольку точная дата рожден ... Подробнее...
Мидæгмой – перевод
Мидагмой («внутренний муж») – термин, обозначающий в осетинском языке человека, поселившегося в доме родителей жены. Подобное в традици ... Подробнее...
Минæварттæ – перевод
Минавартта, (букв. «посредники»)
– термин, обозначающий лиц, с помощью которых в осетинском традиционном обществе ... Подробнее...
МИРАДЖ – перевод
Мирадж или аль-исра-ва-ль-мирадж – чудесное путешествие Мухаммеда в Иерусалим и его вознесение на небеса.
Согласно преданию, когда М ... Подробнее...
Мифологи – перевод
Мифология
– совокупность преданий, сказаний, отражающих представления людей в доклассовом и раннеклассовом обществах о происхождении ... Подробнее...