www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 |
  По Вашему запросу найдено 216 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 МÆ БЫНДУРЫЛ  
Æвдисы тарст ахаст, цæуылдæр æнæразыдзинад ... Подробнее...
 МÆ ДÆЛÆТЫ РАУАЙЫН  
Искæмæй æппындæр нæ тæрсын, ницæмæ дарын ... Подробнее...
 МÆ ДУНЕ АКÆНАЙ  
Кæйдæр кæмæндæр фæнды хорздзинад ... Подробнее...
 МÆ ДЫУУÆ ЦÆСТЫ РАХАУОЙ  
Чидæр кæуылдæр, цæуылдæр тынг мæт, кæнæ фæсмон кæны ... Подробнее...
 МÆ ЗÆРДÆ  
Ахсджиаг, иууыл адджындæр адæймаг чи у, ахæм ... Подробнее...
 МÆ КАРД ДЗЫ МÆ СИНЫ ИС  
Искæмæй тынг сфæлмæцын, зæрдæ цъæх дзы уæвын, искæмæй бон базонын. ... Подробнее...
 МÆ КЪАХ КÆУЫЛТЫ АЛЫГ КÆНОН  
Æвдисы, кæмæдæр, цæмæдæр кæйдæр æнæмæты ахаст; цы дæ фæнды, уый кæн.
Гори прахом ... Подробнее...
 МÆ КЪУХТÆ НÆ АХАУДЫСТЫ  
Æвдисы, чидæр кæмæйдæр дæлдæр нæу, кæмæйдæр цыдæр хъуыддаджы хуыздæр сарæхсдзæн, хуыздæр сараздзæн. Цыдæр ын зын саразæн нæу. ... Подробнее...
 МÆ МАДЫ ХАЙ  
Æвдисы, кæстæры уæздан аргъгæнæн ахаст ас сылгоймагмæ ... Подробнее...
 МÆ НОМ-ИУ БАХЪУЫДЫ КÆН  
Чидæр кæуылдæр фæуæлахиз. Æвдисы сæрыстырдзинад. æппæлындзинад
Знай наших ... Подробнее...
 МÆ СÆР ДЫН НЫВОНД  
Искæй бæсты хи мæлæтмæ дæттын ... Подробнее...
 МÆ СИНЫ СÆР МА ЙÆ НЫССАДЗОН  
Чидæр у бынтон æнæвдæлон, ис ын бирæ куыстытæ; алы куыстыл не 'ххæссын. ... Подробнее...
 МÆ СУДЗГÆ МÆРДТЫ СДÆН  
Искæмæн исты уырнын кæнын ... Подробнее...
 МÆ ТЫХ МÆ БОНÆЙ  
Хъару, тых цас хæссы, амоны, уый бæрц
Что есть силы ... Подробнее...
 МÆ УД ДÆ ФÆХЪХЪАУ ФÆУÆД  
Æвдисы, кæйдæр кæмæндæр кæй фæнды, бирæ цæрæнбон ... Подробнее...
 МÆ УД ДÆР СЫН УЫЙ КУЫ ФЕСТИД  
Кæйдæр кæмæндæр фæнды хорздзинад, бирæ цæрæнбон, æнтыстытæ ... Подробнее...
 МÆ УДÆГАСÆЙ НÆ УЫДЗÆН  
Кæйдæр цыдæр хъуыддаг саразын цæхгæр нæ фæнды ... Подробнее...
 МÆ ФЫДЫ ХАЙ  
Æвдисы кæсдæры ахаст хистæрмæ ... Подробнее...
 МÆ ХÆДЗАРЫ ДУАР ДЫН ГОМ  
Искæмæн лæггадкæнынмæ кæддæриддæр цæттæ уын ... Подробнее...
 МÆ ХУД ДЫН ИСЫН  
Чидæр кæмæндæр стыр аргъ кæны, кæны дзы аргъуыц ... Подробнее...
 МÆ ХУР  
Уарзон адæймаг ... Подробнее...
 МÆ ХУР АКÆН  
Чидæр кæмæйдæр, цæмæйдæр райгонд нæу ... Подробнее...
 МÆ ХУРЫ ЧЫСЫЛ  
Уарзон адæймаг. Фæзæгъынц æй иронийы хуызы дæр ... Подробнее...
 МÆ ХЪУСТÆ МЫН ФÆХÆРЫНЦ  
Зыдæй хæрын, зыд кæнын ... Подробнее...
 МÆ ЦÆСТ АХÆРАЙ  
Искæй тыххæй алцы саразынмæ дæр цæттæ уæвын; чидæр кæуылдæр у тынг æнувыд ... Подробнее...
 МÆ ЦÆСТÆЙ ДЗЫ РАКАСТÆН  
Искæмæй бузныгæй, райгондæй баззайын; кæйдæр æнтыстыл, арæхстдзинадыл бацин кæнын, æхсызгондзинад равдисын ... Подробнее...
 МÆ ЦÆФ ДЫН У?  
Æвдисы, чидæр кæйдæр зындзинадмæ дары æнæмæты ахаст ... Подробнее...
 МÆ ЦАРМ СКÆН  
Кæйдæр уавæр у мæгуырау
Влезать в шкуру ... Подробнее...
 МÆГУЫР ЗÆРДÆ  
Æдзух æнкъард чи кæны, ахæм ... Подробнее...
 МÆГУЫРЫ БОН ЗОНЫН  
Цы уавæры уыдæуа, уый æмбарын ... Подробнее...
 МÆГУЫРЫ ЛÆДЗÆГ РАДТЫН  
Искæй тыххæй хъотырдзинадмæ, ихсыдмæ æрцæуын ... Подробнее...
 МÆГУЫРЫ ХЪИС КАЛЫН  
Тынг мæгуыр цæрын ... Подробнее...
 МÆЙТÆ ÆМÆ СТЪАЛЫТÆ ХЪАЗЫН  
Тынг рæсугъд уын. Фæзæгъынц сылгоймагæй ... Подробнее...
 МÆЙТÆ ÆМÆ ХУРТÆ КÆСЫН  
Тынг рæсугъд уын. Фæзæгъынц сылгоймагæй ... Подробнее...
 МÆКЪУЫЛ МÆКЪУЫЛЫ ÆККОЙ БАДЫН  
Зад уыгæрдæн; кæрдæг хорз æрзайын ... Подробнее...
 МÆЛÆТЫ ДÆСНЫ УЫН  
Къухæй хорз арæхсын ... Подробнее...
 МÆЛÆТЫ ДЗЫХÆЙ БАЙСЫН  
Искæй мæлæтæй фервæзын кæнын ... Подробнее...
 МÆЛÆТЫ ЛÆГ  
Æнæ хъаруйæ йæхи уæлиау чи æвæры, ахæм
Æгъдауджын, дзырддзæугæ чи у, ахæм ... Подробнее...
 МÆЛÆТЫ МАРКАФА УЫН  
Æнæбары, æнæсæрæн уын, тынг хорз нæ уын
Не ахти какой ... Подробнее...
 МÆЛÆТЫ НЫХАС  
Ахадæн, уæзгæ чи у, ахæм ... Подробнее...
 МÆЛÆТЫ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУУЫН  
Тынг уæззау рынчын фæуын; мæлын; куынæджы онг æрцæуын ... Подробнее...
 МÆЛÆТЫ ХЪУЫДДАГ САРАЗЫН  
Хорз, хъæуæг чи у, ахæм саразын ... Подробнее...
 МÆЛГЪÆВЗАГ ÆМÆ КАЛМЗÆРДÆ  
Дзургæ хорз чи кæны, фæлæ зæрдæйæ та сау хъуыды чи æвæры, ахæм ... Подробнее...
 МÆЛДЗЫГ КЪАХЫ БЫН НÆ ФÆКÆНЫН  
Фыр сабыр, хæларзæрдæ, никæй хъыг кæнын
Муху не обидит ... Подробнее...
 МÆН ТЫХХÆЙ ФÆНЫК ФÆУÆД  
Чидæр кæйдæр зылынмæ нæ уадзы, раст æй кæны ... Подробнее...
 МÆНÆ-МÆНÆ КÆНЫН  
Рæйын. Фæзæгъынц куыдзæй
Æвдисы, тагъд цыдæр уыдзæн; цыдæр æввахс уæвын, чысыл рæстæджы фæстæ.
Вот-вот. ... Подробнее...
 МÆНГ ХУДТ КÆНЫН  
Зæрдæйæ нæ, æрмæст былтæ фæзыхъхъыр кæнын ... Подробнее...
 МÆНГАГЪУЫСТ СÆР  
Тынг зондджын чи нæу, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 МÆНМÆ ДЗЫ ЧЫСЫЛ ХАУЫ  
Кæйдæр цæмæдæр æппындæр ницы хъуыддаг ис, æвдисы æнæмæты ахаст.
Моя хата с краю ... Подробнее...
 МÆРДРОХ БАХÆЦЫН  
Рох кæнын, нал хъуыды кæнын ... Подробнее...
 МÆРДТÆ ХУРМÆ СКАЛЫН  
Тынг фæхыл кæнын, искæй мæрдты фелгъитын ... Подробнее...
 МÆРДТÆЙ ЗДÆХЫН  
Уæззау низæй фервæзын ... Подробнее...
 МÆРДТÆЙ ЗДАХЫН  
Искæй мæлæтæй фервæзын кæнын ... Подробнее...
 МÆРДТÆЙ СЛАСЫН  
Кæмдæриддæр ссарын (чидæр кæйдæр кæмдæриддæр ссардзæн).
Достать со дна моря; из-под земли достать ... Подробнее...
 МÆРДТÆМ БАРВИТЫН  
Амарын
Свести в могилу ... Подробнее...
 МÆРДТÆМ БАЦÆУЫН  
Амæлын
Сойти в могилу ... Подробнее...
 МÆРДТÆМ ХÆССЫН  
Цыдæр нæ зæгъгæйæ, нæ ратгæйæ, кæнæ цыдæр нæ саразгæйæ амæлын
Унести в могилу ... Подробнее...
 МÆРДТÆМ ХАЙ КÆНЫН  
Искæмæн æнæхъуаджы лæвæрттæ кæнын ... Подробнее...
 МÆРДТÆМ ЫЛ ЦÆУЫН  
Искæй, исты тынг уарзын; зæрдæмæ тынг цæуын
Быть без ума от кого-л (чего-л.). ... Подробнее...
 МÆРДТЫ ÆРЫМЫСЫН КÆНЫН  
Искæмæн йæ мæрдты фелгъитын ... Подробнее...
 МÆРДТЫ АВД ДÆЛДЗÆХ НЫХХАУЫН  
Æлгъыст. Æвдисы кæйдæр æнæуынондзинад, чи амард, уымæ ... Подробнее...
 МÆРДТЫ АВД МАРДЫ КÆНЫН  
Цыдæр æвзæрдзинад, уæззаудзинад нæ бауромын ... Подробнее...
 МÆРДТЫ БИРÆГЪ  
Зыд, кæрæф, æнæфсис, мард бастигъыныл, афистæг кæныныл чи нæ ауæрды, ахæм ... Подробнее...
 МÆРДТЫ ДÆЛБАЗЫР ЦÆРЫН  
Мæгуыр, уæззау материалон уавæры уæвын ... Подробнее...
 МÆРДТЫ ДÆР ДЗУРЫН  
Искæй æфхæрд кæнæ лæггад никуы рох кæнын ... Подробнее...
 МÆРДТЫ ДÆР НÆ НЫЛЛÆУУЫН  
Кæцæйдæриддæр æрцæуын, цыдæриддæр саразын ... Подробнее...
 МÆРДТЫ ДÆР НÆ НЫУУАДЗЫН  
Кæмдæриддæр цыдæриддæр ссарын
Из-под земли достану ... Подробнее...
 МÆРДТЫ ДЫН ЦЫРАГЪДАРÆГ УЫДЗЫНÆН  
Искæмæн тынг лæггад кæнынмæ цæттæ уын ... Подробнее...
 МÆРДТЫ КЪÆЙ БАУЫН  
Афтæ фелгъитынц зæронд адæймаджы, кæнæ чи амæлы, ахæмы. Æвдисы æнæуынондзинад. Кæмæндæр мæрдты бæсты æвзæрдзинад фæндын ... Подробнее...
 МÆРДТЫ МÆ МА СХЪÆРЗÆД  
Фæзæгъынц марды кой кæныны рæстæджы. Æвдисы, кæйдæр фæнды кæцыдæр мардæн хорздзинад ... Подробнее...
 МÆРДТЫ МА КЪАХЫН КÆНЫН  
Мæрдты ма фелгъитын кæнын. Æвдисы фæдзæхстдзинад ... Подробнее...
 МÆРДТЫ УÆДДÆР ФЕМБÆЛДАИККОЙ  
Бынтон æмхуызæттæ уæвын ахастытæй ... Подробнее...
 МÆРДТЫ УÆНГÆЛ ФЕСТЫН  
Искæмæн бынтон æнæуынон суын ... Подробнее...
 МÆРДТЫ УАЗÆГ УЫН  
Дзурæджы уавæры бацæуын. Дзурæг домы, цæмæй йæм байхъуыстæуа ... Подробнее...
 МÆРДТЫ УДХÆССÆГ  
Æнæуынон чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 МÆРДТЫ ХАЙ БАКÆНЫН  
Амарын, скуынæг кæнын ... Подробнее...
 МÆРДТЫ ХУР ФЕНЫН  
Истæмæй фаг баййафын (бахæрын, баназын æ.а.д.). Фæзæгъынц цух адæймагæй. ... Подробнее...
 МÆРДТЫ ХУРМÆ КАЛЫН  
Тынг фелгъитын (мæрдты). ... Подробнее...
 МÆРДТЫ ХЪИС ХÆРЫН  
Зыд кæнын; кæрæф, æнæфсис уын ... Подробнее...
 МÆРДТЫ ЦÆСГОМЫ СДÆН  
Æвдисы курындзинад; чидæр кæмæндæр цыдæр уырнын кæны ... Подробнее...
 МÆРДТЫЛ БАФТЫД  
Тынг уæззау рынчын фæуын, мæлæты къахыл ныллæууын ... Подробнее...
 МÆСГУЫТÆ АМАЙЫН  
Мæнг ныфсытæ æвæрын
Обещать золотые горы ... Подробнее...
 МÆСТÆЙ МАРЫН  
Искæимæ хъазæн ныхас кæнын
Искæмæн фыддæрдзæуæн митæ кæнын ... Подробнее...
 МÆСТÆЙ ССУДЗЫН  
Æвиппайды смæсты уын ... Подробнее...
 МÆСТÆЙ СУДЗЫН  
Тынг мæсты кæнын; æгæр мидхъуырдухæнтæ кæнын ... Подробнее...
 МÆСТÆЙ ТОНЫН  
Тынг мæсты кæнын ... Подробнее...
 МÆСТÆЙ ТЪÆППЫТÆ ХАУЫН  
Тынг мæсты кæнын ... Подробнее...
 МÆСЫГ РАКÆЛЫН  
Стыр ныфс, ахсджиаг амæлын ... Подробнее...
 МÆТÆЙ МÆТМÆРДТÆ КÆНЫН  
Истæй тыххæй тынг джитæнтæ кæнын, мæт кæнын ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 |