www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 |
  По Вашему запросу найдено 216 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 МА АМÆЛАЙЫ КЪÆБÆР ХÆРЫН  
Æнæбары, тухæйнаг цард кæнын, фаг нæ хæрын, мæгуыр цæрын ... Подробнее...
 МА ФÆКÆЛ  
Искæй фæдзæхсын, цæмæй чидæр царды ма фæцуда, йæхи ма ауадза, уа йæм цæрдхъомдзинад ... Подробнее...
 МАД, ФЫДЫ УАЗÆГ УЫН  
Хицæй сомы кæнын, цæмæй чидæр дзурæджы коммæ бакæса ... Подробнее...
 МАД, ФЫДЫ ХАТЫР НЫККÆНЫН  
Рæдыд ныббарын, фефсæрмы кæнын ... Подробнее...
 МАД, ФЫДЫ ЦÆСГОМ СТÆН  
Сомы кæнын. Искæмæн исты уырнын кæнын ... Подробнее...
 МАДЫ БÆХ  
Сиахс каистæн цы бæх лæвар кодта, уый ... Подробнее...
 МАДЫ БУЦ СÆНЫКК  
Буц хъомыл, буц ахуыр чи у, ахæм сывæллон ... Подробнее...
 МАДЫ ДЗИДЗИТÆ БАДÆЙЫН  
Фыдми, фыдуаг хъуыддаг бакæнын; фыдхин уæвын ... Подробнее...
 МАДЫ РИУТÆ ЛЫГ КÆНЫН  
Зыд, кæрæф, æнæфсис, цы нæ ма æрцыд, ахæм ми саразын ... Подробнее...
 МАДЫ СÆНДÆГ ХÆРЫН  
Дзæгъæлы дзурын
Бросать слова на ветер. ... Подробнее...
 МАДЫСТÆН, ФЫДЫСТÆН  
Æвдисы, чидæр кæмæдæр хаты цыдæр саразыны тыххæй; чидæр кæмæндæр цыдæр уырнын кæны ... Подробнее...
 МАЙМУЛИ МИТÆ КÆНЫН  
Æнæзæрдæмæдзæугæ архайдтытæ кæнын ... Подробнее...
 МАНИФЕСТ СÆ АСКЪУЫДТА  
Æвдисы, чидæр кæйдæр хæс бафидыныл нал хъуыды кæны ... Подробнее...
 МАРÆН КÆРДТÆ ДАРЫН  
Искæй æвзæрдзинадмæ бæллын, искæй марыныл нæ бацæуæрдын ... Подробнее...
 МАРÆН КÆРДТÆ ХÆССЫН  
Истæуыл цæхгæр нæ разы кæнын ... Подробнее...
 МАРÆН КАРД НÆ РАТТЫН  
Тынг æлгъин уæвын ... Подробнее...
 МАРАДЗ ЗÆГЪ  
Чидæр кæйдæр домындзинадмæ дары куыд фæндыйы ахаст, кæйдæр ницæуыл нымайы ... Подробнее...
 МАРГ ÆВЗАГ  
Кæрæдзийыл чи ардауы, ахæм ... Подробнее...
 МАРГ ТАУЫН  
Ардауын, адæмы хæццæ кæнын
Вбивать клин ... Подробнее...
 МАРГ ФЕСТЫН КÆНЫН  
Искæй искæмæн æнæуынон скæнын ... Подробнее...
 МАРГÆЙДЗАГ ÆВЗАГ ТАУЫН  
Кæрæдзийыл ардауын, адæм хæццæ кæнын
Вбивать клин ... Подробнее...
 МАРД ÆМÆ ДЗУАР НАЛ ЗОНЫН  
Тынг æгъатыр уæвын, хатыр нал зонын ... Подробнее...
 МАРД ДЗУАР СÆРЫЛ ФÆХОЙЫН  
Тынг фæхыл кæнын, фелгъитын ... Подробнее...
 МАРД КУЫДЗЫ МАРДАУ ФЕСАФЫН  
Кæйдæр мард агурæг нæ уын ... Подробнее...
 МАРД СЫГЪЗÆРИНЫ ХЪÆСТÆ КУЫД ФÆУА  
Хæрз цъус искæмæн исты раттын ... Подробнее...
 МАРД УДТÆ  
Лодыртæ, кусынмæ зивæг чи кæны, ахæмтæ ... Подробнее...
 МАРД ХÆРÆДЖЫ ЦÆФХÆДТÆ РАФТАУЫН  
Зыд, кæрæф, æнæфсис уын ... Подробнее...
 МАРДÆН РУХС НÆ ЗÆГЪЫН  
Æлгъин, æдзæстуарзон уын ... Подробнее...
 МАРДЖЫ АД КÆНЫН  
Æнæуынон уæвын ... Подробнее...
 МАРДЖЫ ЦÆСТÆЙ КÆСЫН  
Æнæуынон ахаст дарын ... Подробнее...
 МАРДЫ ÆРЧЪИТÆ РАЛАСЫН  
Зыд, кæрæф, æнæфсис, æгъатыр уын ... Подробнее...
 МАРДЫ ДÆР СХУДЫН КÆНЫН  
Тынг худæг, хъазæгой уæвын ... Подробнее...
 МАРДЫ РОНЫ КÆРДЗЫН АГУРЫН  
Кæмæ ницы ис, мæгуыр чи у, уымæй исты курын ... Подробнее...
 МАРКÆ ÆРХАУЫН  
Искæмæн, истæмæн кад нал кæнын ... Подробнее...
 МАСТ ÆВÆРЫН  
Искæй æвзæрдзинад, фыдæнæндзинад зæрдыл дарын, бахъуыды кæнын. ... Подробнее...
 МАСТ ÆВДИСЫН  
Искæмæн хæрамдзинад нæ ныппарын; хыл кæнын
Показать гнев ... Подробнее...
 МАСТ ÆЙ ÆХСЫНЫ  
Хи мидæг истæуыл тынг мæт кæнын, джитæнтæ кæнын ... Подробнее...
 МАСТ ÆЙ НАЛ БАФАРСТА  
Монцты, миддунейы фыдæвзарæнты фæдыл ацæуын, рæдыддзинад саразын. ... Подробнее...
 МАСТ ÆМБÆХСЫН  
Зæрдæйы фыдæхдзинад, хæрамдзинад, мидхъуырдухæнтæ, джитæнтæ не 'вдисын. ... Подробнее...
 МАСТ ÆХСИДЫН  
Тынг мæсты кæнын ... Подробнее...
 МАСТ АБУХЫН  
Мæсты кæнын, хæрамдзинад тынг кæнын ... Подробнее...
 МАСТ АНЫХЪУЫРЫН  
Æвзæргæнæгæн, хъыгдарæгæн ныббарын, уымæ хи ныууромын, монцты фæдыл нæ ацæуын
Проглотить злобу ... Подробнее...
 МАСТ БАРЫН  
Искæмæн æфхæрддзинад, хæрамдзинад ныххатыр кæнын ... Подробнее...
 МАСТ ЗÆРДÆЙЫ НАЛ ЦÆУЫН  
Тынг мæсты кæнын; маст, æнæуынондзинад, фыдæхдзинад нал уромын. ... Подробнее...
 МАСТ ЗÆРДÆЙЫ СУДЗЫН  
Тынг мæсты кæнын ... Подробнее...
 МАСТ ИГÆРЫЛ НЫППЫРХ УЫН  
Хæрамдзинад нæ бауромын ... Подробнее...
 МАСТ ИСЫН  
Фæхъыггæнæгæн нæ ныппарын, æфхæрд æфхæрдæй райсын, бафидын ... Подробнее...
 МАСТ КАЛЫН  
Хыл кæнын, схойын, æлгъитын
Излить зло ... Подробнее...
 МАСТ НАЛ УРОМЫН  
Мидхъуырдухæнты коммæ кæсын ... Подробнее...
 МАСТ НЫХЪУЫРЫН  
Искæй фыдæнæндзинад, схуыстмæ хи бауромын, ныббарын, мидхъуырдухæнты фæдыл нæ ацæуын
Подавить злобу ... Подробнее...
 МАСТ РОГДÆР КÆНЫН  
Фыдæхдзинад фæсæттын, хи æрсабыр кæнын ... Подробнее...
 МАСТ СКЪУЫНЫН  
Тынг мæсты кæнын, фыдæхдзинад нал уромын ... Подробнее...
 МАСТ ССÆУЫН  
Искæмæн æфхæрд æфхæрдæй бафидын. Мидхъуырдухæнтæ басæттын, хи æрсабыр кæнын, маст ферох кæнын ... Подробнее...
 МАСТ СУАДЗЫН  
Фæхъыггæнæгæн нæ ныббарын, æфхæрд æфхæрдæй бафидын
Бирæ цæссыг фæкалын, фæкæуын ... Подробнее...
 МАСТ СУРЫН  
Фыдæхдзинад мидхъуыдыйæ æппарын ... Подробнее...
 МАСТ ТОНЫН  
Тынг мæсты кæнын ... Подробнее...
 МАСТ УРОМЫН  
Фыдæхдзинад аразыныл нæ лæууын, хиуыл хæцын ... Подробнее...
 МАСТ ФÆКЪÆРТТ УЫН  
Хи нал бауромын искæй зæрдæхалæн, фыдæнæн митæм тызмæгæй сдзурын.
Скæуын ... Подробнее...
 МАСТ ФЫЦЫН  
Тынг мæсты кæнын, фыдæхдзинад тынгдæр кæнын ... Подробнее...
 МАСТ ХÆЛЫН  
Æнæуынон, фыдæхдзинад тынгдæр кæнын, мæсты кæнын ... Подробнее...
 МАСТ ХÆССЫН  
Æвзæргæнæгмæ фыдзæрдæ дарын, æвзæрдзинад нæ рох кæнын ... Подробнее...
 МАСТ ХУЫЛФЫ БАМБИЙЫН КÆНЫН  
Фыдæхдзинад къæхты бын ныккæнын, не 'ргом кæнын, фыдæвзарæн басæттын, маст нæ исын ... Подробнее...
 МАСТ ХУЫЛФЫ НАЛ ЦÆУЫН  
Зæрдæйы фыдæхдзинæдтæ, хъыгдзинæдтæ нал уромын ... Подробнее...
 МАСТ ХЪАРЫН  
Зæрдæмæ исты зындзинад, æфхæрддзинад тынг айсын; исты зындзинадыл зæрдæ риссын ... Подробнее...
 МАСТ ХЪУЫРМÆ ССÆУЫН  
Фыдæхдзинад зынæй уромын; чидæр тынг смæсты
Чаша переполнилась ... Подробнее...
 МАСТ ХЪУЫРЫ НАЛ ЦÆУЫН  
Фыдæхдзинад нал уромын
Чаша переполнилась ... Подробнее...
 МАСТЫ ÆЛХЫНЦЪ СЫХАЛЫН  
Фыдæхдзинад, монцтæ æрсабыр кæнын, миддунейы фыдæвзарæнтæ басæттын. ... Подробнее...
 МАСТЫ БЫН ФÆУЫН  
Хи мидæг бирæ фыдæвзарæн кæнын, бирæ мæстытæ æвзарын ... Подробнее...
 МАСТЫ ДЗÆКЪУЛ  
Мæстыгæр чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 МАСТЫ ДЗÆКЪУЛ АТОНЫН  
Маст, фыдæхдзинад нал бауромын ... Подробнее...
 МАСТЫ ДЗÆКЪУЛ НÆ ИВÆЗЫН  
Мастдзæуæн митæ нæ барын ... Подробнее...
 МАСТЫ ДЗÆКЪУЛ НЫХЪУЫРЫН  
Миддунейы фыдæвзарæн басæттын; искæй æфхæрд ныббарын, маст исынмæ хи уромын ... Подробнее...
 МАСТЫ ДЗÆКЪУЛ ФÆКЪÆРТТ УЫН  
Скæуын
Маст нал ныббарын ... Подробнее...
 МАСТЫ ЗИЛЫН  
Тынг мæсты кæнын ... Подробнее...
 МАСТЫ КЪУЫБАР ФЕСТЫН  
Тынг амæсты уын ... Подробнее...
 МАСТЫ НЫППАРЫН  
Искæмæн исты зындзинад саразын ... Подробнее...
 МАСТЫ ФÆДЫЛ ЦÆУЫН  
Искæмæн фыдæхдзинад нæ ныппарын, маст исын ... Подробнее...
 МАСТЫ ХАЙ КÆНЫН  
Искæй мæстджын кæнын ... Подробнее...
 МАСТЫЛ ДÆНДАГÆЙ НЫХХÆЦЫН  
Исты æвзæрдзинадмæ, мастдзæуæнмæ хи бауромын, мацы сдзурын ... Подробнее...
 МАСТЫЛ ЦÆХХ КÆНЫН  
Мæстджыны ахастытæ карздæр кæнын; мидæвзарæнтæ, мидхъуырдухæнтæ, æнкъарæнтæ дывæр кæнын; мæстджыны мæсты кæнын
Подливать масла в огонь ... Подробнее...
 МАХ ДÆР БАХЪУЫДЫ КÆН  
Æвдисы сæрыстырдзинад, хицæй райгонддзинад, хицæй æппæлын, хи фæуæлахиз уæвæгæй банкъарын
Знай наших ... Подробнее...
 МАХ ЛÆГ УЫН  
Кæрæдзи чемæ æмбæрстæуа, ахæм уын ... Подробнее...
 МЕ 'ВЗАГ КУЫД БАХУСИ  
Исты зæгъыныл фæсмон кæнын ... Подробнее...
 МЕ 'ДЗАРДЫ ХАЙСТÆН  
Чи амæлы, уымæй сомы кæнын; уæд æз амæлон. Чидæр кæмæндæр цыдæр уырнын кæны ... Подробнее...
 МИГЪМÆ ДЗУРЫН  
Дзæгъæлы дзурын, æнæпайда ныхас кæнын
Бросать на ветер слова ... Подробнее...
 МИГЪТÆ СÆРМÆ ТЫМБЫЛ КÆНЫН  
Цыдæр æнамонддзинадæй, мæгуыраудзинадæй тæссаг уын ... Подробнее...
 МИГЪЫ КЪÆМ ÆППАРЫН  
Æвзæрдзинад аразын, исты хъуыддаджы змæнтæн кæнын ... Подробнее...
 МИДÆГ АЛИУЫРЫН  
Искæй ныхас тынг бахъарын, тæлммæ хæссын ... Подробнее...
 МИЛМÆ ИСЫН  
Искæмæн исты æвзæрдзинад, фыдæнæндзинад аразыны тыххæй йæ фæдыл хинæй зилын, хъусдард уымæ саразын
Взять на прицел; взять на пушку ... Подробнее...
 МИТÆЙ МÆСГУЫТÆ АМАЙЫН  
Искæмæн мæнг, æнæбындур, сайæн ныфсытæ æвæрын ... Подробнее...
 МИТЫЛ ФÆД НÆ УАДЗЫН  
Æвзæрдзинæдтæ æмбæхсын ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 |