www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 |
  По Вашему запросу найдено 167 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 НÆ ÆЗ ЛÆГДÆРÆЙ  
Куыд хуыздæрæй ... Подробнее...
 НÆ АУÆЛДАЙ КÆНЫН  
Искæуыл, истæуыл хи нæ тигъ кæнын; кæйдæр, цыдæр хицæй нæ ахицæн кæнын ... Подробнее...
 НÆ БАТАЙЫН  
Истæмæй æнæхай фæуын, исты æвæлмон фæллой фесафын ... Подробнее...
 НÆ БАХХÆССЫН  
Исты саразынæн фадат не ссарын ... Подробнее...
 НÆ БАЦЪÆХДÆНДАГ КÆНЫН  
Нæ бафæлмæцын кæнын, исты афоныл радтын, саразын ... Подробнее...
 НÆ ДУРЫЛ ÆМБÆЛЫН, НÆ КЪОДАХЫЛ  
Æнæпайда, æнæхъуаджы, хъуыддагæн æххуыс чи не сты, ахæм митæ кæнæ ныхæстæ кæнын ... Подробнее...
 НÆ МÆРДТÆЙ, НÆ УДÆГÆСТÆЙ УЫН  
Ницæйаг, æнæсæрæн, дæлæсин уын
Ни живой, ни мертвый ... Подробнее...
 НÆ СÆРÆЙ У, НÆ КЪÆДЗИЛÆЙ  
Æппындæр ничи; кæйдæр, кæмдæр æппындæр ницы хъуыддаг ис
Ни уха, ни рыла ... Подробнее...
 НÆ ФÆХСЫНÆЙ У, НÆ КЪÆДЗИЛÆЙ  
Æппындæр ничи; кæйдæр кæмдæр æппындæр ницы хъуыддаг ис; ницы зонын, не 'мбары
Ни уха, ни рыла ... Подробнее...
 НÆ ЦЪУЛА КÆНЫН  
Хивæнд кæнын; нæ сæттын ... Подробнее...
 НÆ ЧЪИЛ КÆНЫН  
Нæ сæттын, хивæнд кæнын ... Подробнее...
 НÆДÆР ИУТÆЙ, НÆДÆР ИННÆТÆЙ  
Æнæбары, ницæйаг уын
Хи хъуыдыйыл лæуд уын ... Подробнее...
 НÆДÆР ИУЫРДÆМ, НÆДÆР ИННÆРДÆМ УЫН  
Ницæйаг уын
Ни туда, ни сюда
Хи хъуыдыйыл лæуд уын ... Подробнее...
 НÆДÆР МЫН ХЪАРМ У, НÆДÆР УАЗАЛ  
Истæмæ куыд фæндыйы ахаст дарын. Цыдæр, чидæр куыд фæнды дæр уæд.
Ни жарко, ни холодно ... Подробнее...
 НÆДÆР ХОМ, НÆДÆР ФЫХ УЫН  
Ницæйаг уын
Ни рыба, ни мясо ... Подробнее...
 НÆЛ ГÆДЫЙЫ ЦАРД КÆНЫН  
Æнæмæтæй, æппынæр ницæуыл хъуыды кæнын
Жить как птица небесная ... Подробнее...
 НÆРГÆ КОМБÆСТÆ  
Кадджын, хорз чи цæры, ахæм ... Подробнее...
 НÆХИ ЛÆГ УЫН  
Искæимæ æмзонд уын. Иу хъуыдыйыл хæст уын
Свой брат ... Подробнее...
 НАД КУЫДЗЫ НАДАУ ФЕСÆФЫН  
Кæйдæр сæрыл сдзурæг, æмварс хæцæг нæ уæвын ... Подробнее...
 НАЛ ÆХСÆВ УЫН, НАЛ БОН  
Æдзух кусгæ кæнын, исты аразын, исты хъуыддагыл архайын; æнцойад фесафын. ... Подробнее...
 НАЛ МÆРДТÆЙ УЫН, НАЛ УДÆГÆСТÆЙ  
Тынг фæтæрсын
Ни жив ни мертв
Мæлæтдзаг рынчын фæуын ... Подробнее...
 НАЛ ФÆРАЗЫН  
Искæмæй тынг сфæлмæцын; кæйдæр тынг фæлмæцын кæнын ... Подробнее...
 НАМЫС АУÆЙ КÆНЫН  
Адæймагдзинад фесафын, æнæгъдау хъуыддæгтыл ныллæууын ... Подробнее...
 НАМЫС СДЗУРЫН  
Æвзæр митыл фæсмон кæнын, рæдыд бамбарын ... Подробнее...
 НАМЫС ССЫГЪДÆГ КÆНЫН  
Æвзæр, æнæуаг хъуыддæгтæй хи сраст кæнын ... Подробнее...
 НАРД УАРАЙ  
Фæзæгъынц æй цины фынгыл фыдызгъæлы хæйттæ уарыны рæстæджы. Уæлдай хай домын ... Подробнее...
 НАРДÆЙ ТЪÆПП ХАУЫН  
Тынг снард уын, фиуæй сæхгæнын ... Подробнее...
 НАУРАЙÆ АРАЗЫН  
Исты куыдфæндыйæ аразын
Делать на ура ... Подробнее...
 НИКÆЙ ХЪУЫРЫ НЫХХИЗЫН  
Искæй ныхæстæ, архайд раст нæ уын æмæ никæй зæрдæмæ фæцæуын ... Подробнее...
 НИКÆМÆЙ НИЦЫ КЪУЛ-КЪУЛ ЦÆУЫН  
Искæмæй ницы хæсджын уын, азымджын нæ уын ... Подробнее...
 НИКУЫ БÆХЫ ХУЫРРЫТТ, НИКУЫ ЕХСЫ ЦЪЫКК  
Цæуыл дзырдæуы, уый рæхджы нæ уын, никуы дзы ницы зыны, хъуысы. ... Подробнее...
 НИКУЫ ДÆР СÆНЫЧЧЫ ХЪУС УЫН  
Æппындæр никуы ницы уын ... Подробнее...
 НИЦÆМÆ ДАРЫН  
Кæмæндæр нæ аргъ кæнын, кæйдæр ницæуыл нымайын
Не обращать внимания ... Подробнее...
 НИЦÆУЫЛ ÆХХÆССЫН  
Хорз цæрын нæ фæразын
Алы куыст нæ фæразын, нæ йæ фæуд кæнын ... Подробнее...
 НИЦЫ ЗÆГЪÆН ИС  
Æвдисы, цы æрцыд, ууыл разыдзинад ... Подробнее...
 НИЦЫ ЙÆМ ХЪАРЫ  
Хивæнд кæнын
Нæ мæт кæнын ... Подробнее...
 НИЦЫ КЪÆМ ÆМ ССАРДЗЫНÆ  
Кæмæдæр ницы фау, азым æрхæссæн ис ... Подробнее...
 НОГ ЧЫНДЗЫ ЛÆУД КÆНЫН  
Ницы дзурын, хи бахъахъхъæнынхъом нæ уæвын ... Подробнее...
 НОГБОНЫ ЦЫХТÆЙ КÆРÆДЗИ ÆНÆХАЙ НÆ УАДЗЫН  
Тынг æнгом, адджынæй цæрын
Жить душа в душу ... Подробнее...
 НОЗТ АТÆХЫН  
Тагъд æрæрвонг уын
Хмель вылетел из головы ... Подробнее...
 НОЗТ СÆРÆЙ АГÆПП КÆНЫН  
Тагъд æрæрвонг уын
Хмель вылетел из головы ... Подробнее...
 НОЗТЫ ДЗЫНГАЙАУ ХАУЫН  
Сæн, арахъхъ æмæ æндæр ахæмтæй æфсис нæ зонын ... Подробнее...
 НОМ ÆРВНÆРÆГАУ ХЪУЫСЫН  
Кадджын, зындгонд суæвын ... Подробнее...
 НОМ АЙХЪУЫСЫН  
Кадджын суæвын ... Подробнее...
 НОМ АРАЗЫН  
Кад кæнын ... Подробнее...
 НОМ АРЫН  
Искæмæн кад кæнын; искæй, истæй кой ракæнын хорзырдæм; искæй, истæй ном æрымысын
Искæмæн исты лæвар кæнын ... Подробнее...
 НОМ БÆРЗОНД ХÆССЫН  
Хи æгады бынатмæ нæ уадзын; кадджын уæвын ... Подробнее...
 НОМ БАХЪУЫДЫ КÆНЫН  
Искæуыл фæуæлахиз уын
Знай наших ... Подробнее...
 НОМ ГУРЫ НОМАУ АЙХЪУЫСЫН  
Кадджын, зындгонд суæвын ... Подробнее...
 НОМ НЕ СКÆНЫН  
Æгад кæнын ... Подробнее...
 НОМ СÆТТЫН  
Æгад кæнын, чъизи кæнын ... Подробнее...
 НОМ СÆФТ НÆ УЫН  
Фæзæгъынц зианы фынгыл. Æвдисы, цæмæй хæдзары бинонтæ зианы фæстæ бирæ кæной ... Подробнее...
 НОМ СÆФТ УЫН  
Æвæстаг фæуын ... Подробнее...
 НОМ САФЫН  
Æгад кæнын ... Подробнее...
 НОМ ФАДЖЫСЫ НЫГÆНЫН  
Æгад кæнын, кад сафын ... Подробнее...
 НОМ ФЕРОХ КÆНЫН  
Кæйдæр нал хъуыды кæнын, ницæмæуал æй дарын
Забывать имя ... Подробнее...
 НОМ ХÆССЫН  
Исты бынаты уæвгæйæ ницы аразын
Одно название ... Подробнее...
 НОМХÆССÆНÆН БАЗЗАЙЫН  
Фесгуыхын, цæвиттойнаг суæвын ... Подробнее...
 НОМХЫГЪДЫ НÆ УЫН  
Искæйы ницæуыл нымайын ... Подробнее...
 НУÆРТТÆ ХАЛЫН  
Искæй мæсты кæнын. Искæмæн фыдæнæн митæ кæнын
Трепать нервы ... Подробнее...
 НУÆРТТЫЛ ХЪАЗЫН  
Искæй мæсты кæнын; искæмæн фыдæнæн митæ кæнын
Играть на нервах ... Подробнее...
 НУАЗÆНЫ АНАЗЫН  
Тынг рæсугъд уын. Фæзæгъынц сылгоймагæй ... Подробнее...
 НУАР НÆ ФЕНКЪУЫСЫН КÆНЫН  
Исты хъуыддагмæ, архайдмæ хи куыд фæндыйæ равдисын; искæй архайд, фенд ницæмæ дарын ... Подробнее...
 НЫВÆРЗÆН ЛАСАГ УЫН  
Уды хай (ус) адджын уын ... Подробнее...
 НЫВОНД ГАЛÆЙ ХЪАУДЖЫ НÆ УЫН  
Арæх рынчынтæ кæнын ... Подробнее...
 НЫВЫ ХУЫЗÆН  
Тынг рæсугъд
Как картинка ... Подробнее...
 НЫВЫЛ АРÆЗТ  
Куыд æмбæлы, афтæ ... Подробнее...
 НЫВЫЛ НАЛ УАДЗЫН  
Куыд æмбæлы, афтæ нæ аразын ... Подробнее...
 НЫВЫЛ ЦÆУЫН  
Рæстмæ æххæст кæнын; уагыл аразын ... Подробнее...
 НЫЙЙАРÆДЖЫ ДЗИДЗИТÆ НЫЛЛЫГ КÆНЫН  
Фырзыдæй алы фыдгæнд дæр саразын ... Подробнее...
 НЫЛЛÆГ ÆРБАДЫН КÆНЫН  
Кæйдæр хи бар нæ уадзын, басæттын, уагмæ æркæнын ... Подробнее...
 НЫМÆЦ НÆ УЫН  
Фыдуаг, фыд бирæ уын ... Подробнее...
 НЫМАД БОНТÆ ЗАЙЫН  
Хæрз чысыл рæстæг зайын ... Подробнее...
 НЫМАД ЛÆГ  
Кадджын, адæмы 'хсæн дзырддзæугæ ... Подробнее...
 НЫСАНМÆ ИСЫН  
Исты сæрмагондæй цæстæнгасы бын дарын ... Подробнее...
 НЫСАНМÆ ЦÆВЫН  
Бæлвырдæй архайын, цы сфæндчындæуыд, уый домын, аразын
Бить в цель ... Подробнее...
 НЫФС НÆ ХÆССЫН  
Хи лæмæгъæй æвдисын ... Подробнее...
 НЫФС РАТТЫН  
Искæмæн исты саразыны тыххæй развæлгъау дзырд зæгъын, искæй истæмæ разæнгард кæнын
Подавать надежды ... Подробнее...
 НЫФС СÆТТЫН  
Хи æдыхæй банкъарын, хи лæмæгъæй равдисын, хъару нал хæссын
Сломить волю ... Подробнее...
 НЫФС ХÆССЫН  
Хи тыхыл тынг æууæндын, нæ гуызавæ кæнын ... Подробнее...
 НЫФС ЦÆУЫН  
Тыхджын кæнын, тых фылдæр кæнын, исты саразыныл нæ дызæрдыг кæнын, исты саразынмæ сразæнгард уæвын ... Подробнее...
 НЫФСЫ МÆСЫГ  
Стыр æххуыс æнхъæл кæмæй уыдæуа, ахæм ... Подробнее...
 НЫФСЫ ТАГ  
Стыр æххуыс æнхъæл кæмæй уыдæуа, ахæм ... Подробнее...
 НЫХ КЪУЫРЫН  
Искæмæн йæ азым, йæ рæдыд зæгъын, искæй басæттын. Искæй ронбæгъдæй нæ уадзын
Давать отпор ... Подробнее...
 НЫХ САРАЗЫН  
Бæрæг ранмæ цæуын ... Подробнее...
 НЫХ ТÆРЫН  
Искуыдæм æнæфсæрмæй цæуын, æфсæрæгау кæнын ... Подробнее...
 НЫХ ЦÆВЫН  
Искæмæн уайдзæф кæнын ... Подробнее...
 НЫХÆСТÆ ЗГЪОРЫНЦ  
Æнæ къуылымпыйæ дзурын ... Подробнее...
 НЫХÆСТÆ ЛÆМАРÆГАУ КÆНЫН  
Уæззау, зынæй дзурын ... Подробнее...
 НЫХÆСТÆ ЧЪЕПП ЛАСЫН  
Куыдфæндыйæ дзурын ... Подробнее...
 НЫХÆСТЫЛ ДАРЫН  
Искæй ныууромын æмæ йын истытæ дзурын ... Подробнее...
 НЫХАС ÆВЗАДЖЫ ЦЪУППЫЛ СКЪУИЙЫН  
Ныхас кæронмæ нал зæгъын ... Подробнее...
 НЫХАС ÆППАРЫН  
Æмбæлон уавæрæй пайдагæнгæйæ, искæй кæнæ истæй кой кæнын исты бамбарын кæныны тыххæй
Закинуть слово ... Подробнее...
 НЫХАС ÆРÆФТАУЫН  
Ныхасгæнгæ кæнын искæй кæнæ истæй кой æркæнын, истæй тыххæй дзурын райдайын ... Подробнее...
| 1 | 2 |