www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
  По Вашему запросу найдено 445 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 СÆ АРВ СЫЛ ÆРХАУД  
Кæуылдæр уды зиан æрцыд ... Подробнее...
 СÆ АУУОН ХУР ТАЛЫНГ КÆНЫ  
Æхсарджын, фидар уæвын ... Подробнее...
 СÆ ИУ ДУР, ИННÆ – ÆНГУЗ УЫН  
Кæйдæрты быцæудзинадмæ æнæмæты ахаст дарын ... Подробнее...
 СÆ ИУ КÆРДГÆ КÆНЫ, ИННÆ ХУЫЙГÆ  
Кæрæдзийы дзыхæй хъазæн ныхас исын, худæг ныхас кæнын ... Подробнее...
 СÆ ИУЫЛ – ГОЛЛАГ, ИННÆУЫЛ – ХЪИССЫН  
Æмхуызæттæ уын зондахастæй, уагахастæй ... Подробнее...
 СÆ ХАЙ СЫН ХÆРЫС?  
Чидæр кæйдæр ницы хъыгдары ... Подробнее...
 СÆ ХАЛ, СÆ БÆНДÆН СÆХИ УЫН  
Искæмæй райгонд нæ уын, кæйдæр архайдтытæ зæрдæмæдзæугæ нæ уын. ... Подробнее...
 СÆ ХУЫЦАУ СЫЛ ÆРКАЛД  
Кæуылдæр стыр зиан æрцыд ... Подробнее...
 СÆГЪ ÆМÆ БИРÆГЪ УЫН  
Нæ фидауын, хылтæ кæнын ... Подробнее...
 СÆГЪÆЛВЫД СÆР  
Гæрæмтæ æлвыд чи у, ахæм ... Подробнее...
 СÆГЪТÆ ХИЗÆН БАЦАМОНЫН  
Тынг бафхæрын, фæнæмын, фыдмитæ фæкæнын
Показать, где раки зимуют
To show smb. a thing or two; to show smb. what is what. ... Подробнее...
 СÆГЪЫ МЕХЪХЪАУ УЫН  
Кæмæндæр кæйдæр уæззаудзинад æхсызгон уын ... Подробнее...
 СÆГЪЫ СÆР  
Рæуæг, æнæрхъуыды чи у, ахæм ... Подробнее...
 СÆГЪЫ СЫКЪАЙЫ БАБЫРЫН  
Æвзæр, уынгæг ран, змæлæн кæм нæй, ахæм ран бахауын
Залезть в козий рог ... Подробнее...
 СÆГЪЫ СЫКЪАЙЫ БАТЪЫССЫН  
Искæуыл уæлбариуæг кæнын, искæй уынгæг кæнын, æнцойад ын нæ дæттын; кæйдæр кæмæндæр куыд фæнды, афтæ йын кæнын
Согнуть в козий рог; согнут ... Подробнее...
 СÆГЪЫ ФÆЧЧИТАУ ДЫУУÆ  
Æрмæст дыууæ. Фæзæгъынц сывæллæттæй ... Подробнее...
 СÆГЪЫ ЦÆСТАУ ИРД  
Тынг сыгъдæг. Фæдзурынц арвæй ... Подробнее...
 СÆКÆР ДÆ ДЗЫХЫ  
Кæмæндæр кæйдæр ныхас йæ зæрдæмæ фæцыд, æхсызгон ын уыд ... Подробнее...
 СÆКÆРЫ КЪÆРТТЫ АХÆРДЫ ХУЫЗÆН УЫН  
Æнцонæй исты ацаразын
Искæй зындзинадыл бацин кæнын ... Подробнее...
 СÆЛИ-УÆЛИ МИТÆ КÆНЫН  
Æнæбары, æнæуагыл архайдтытæ кæнын ... Подробнее...
 СÆМÆН СÆРДЫН  
Искæй æлхæнын, искæмæн гæртам дæттын
Подмазывать ось ... Подробнее...
 СÆНТТÆ ЦÆГЪДЫН  
Дзæгъæлы бирæ дзурын
Говорить чушь ... Подробнее...
 СÆНЫ ТÆФ КÆНЫН  
Фæзæгъынц æй уæззау рынчынæй, фервæзыны æнхъæл кæмæй нал вæййынц, ахæм адæймагæй
Дышать на ладан; одной ногой в могиле; дни сочтены
[lang id=1 ... Подробнее...
 СÆНЫЧЧЫ ХЪУС ДÆР НÆ ФÆХЪÆУЫН  
Æппындæр ницы фесафын (фосæй). ... Подробнее...
 СÆНЫЧЧЫ ХЪУС НÆ РАТТЫН  
Æппындæр ницы раттын ... Подробнее...
 СÆНЫЧЧЫ ХЪУСЫ ОНГ ДÆР  
Алцы дæр æххæстæй, æнæ фæцухæй раттын. Фæзæгъынц фосæй ... Подробнее...
 СÆНЫЧЧЫ ХЪУСЫ ОНГ ДÆР ЗОНЫН  
Искæй архайдтытæ кæнæ хæдзары цы ис, уыдон иууылдæр зонын ... Подробнее...
 СÆПП-СÆППЫЛ КУИТÆ РÆЙЫН  
Æнæхъуаджы бирæ рацу-бацу кæнын ... Подробнее...
 СÆР ÆМÆ БÆРЗÆЙ САФЫН  
Искæмæй лæггаддзинад нал фенын ... Подробнее...
 СÆР ÆРÆВÆРЫН  
Истæмæн райдиан раттын, саразын
Положить начало ... Подробнее...
 СÆР ÆРБАДАРЫН  
Искуыдæм бацæуын, искæй фенын, абæрæг кæнын ... Подробнее...
 СÆР ÆРУАДЗЫН  
Тынг лæгъстæ кæнын, хи дæлазæг кæнын, хи æгад кæнын
Састы бынаты баззайын
Уступать в борьбе
Истæуыл тынг маст, хъынцъым кæнын, æрхæндæг к ... Подробнее...
 СÆР ÆФСНАЙЫН  
Хи бахъахъхъæнын, хи ахибар кæнын, хицæн бынат, æрлæууæндон ссарын. ... Подробнее...
 СÆР ÆФТАУЫН  
Искæмæ æххуыс æнхъæл цæуын; искæй бар хи бакæнын ... Подробнее...
 СÆР АНЫХТЫ ХУЫЗÆН УЫН  
Искæй зындзинад æхсызгон уын ... Подробнее...
 СÆР АЦАХСТА  
Æвиппайды исты фæхъуыды кæнын, фæнд фæзынын
Приходит в голову ... Подробнее...
 СÆР БÆГЪНÆДЖЫТÆ КÆНЫН  
Нæ разы кæнын, не 'фсæрмы кæнын ... Подробнее...
 СÆР БÆРЗÆНДТЫ ХÆССЫН  
Æнæввæрсон кæнын, алыварс уæвджытæй хи уæлдæр æвæрын
Истæмæй буц уын ... Подробнее...
 СÆР БАКЪУЛ КÆНЫН  
Тыхсты, хъуагдзинады рæстæджы хи искæй бар бакæнын, искæмæй æххуыс домын. ... Подробнее...
 СÆР БАНДОНÆН ÆВÆРЫН  
Тынг лæггад кæнын, лæгъстæ кæнын; искæй раз хи дæлæмæ кæнын ... Подробнее...
 СÆР ГОЛЛАДЖЫ УЫН  
Лæмбынæг нæ хъуыды кæнын ... Подробнее...
 СÆР ГУЫБЫНЫ УЫН  
Æрмæст хæрд æмæ нозтыл хъуыды кæнын ... Подробнее...
 СÆР ГУЫБЫР КÆНЫН  
Хъынцъым кæнын
Искæй раз хи азымджыны, састы бынаты æвæрын
Цыт кæнын ... Подробнее...
 СÆР ДÆЛÆМÆ ÆРУАДЗЫН  
Æнкъард кæнын
Басæттын ... Подробнее...
 СÆР ДÆР НÆ АНЫХЫН  
Æппындæр ницæуыл стыхсын ... Подробнее...
 СÆР ДÆТТЫН  
Хи мæлæтмæ дæттын ... Подробнее...
 СÆР ДАРЫН  
Искæй нымайын; истæмæн, искæмæн аргъ кæнын ... Подробнее...
 СÆР ДЗÆГЪÆЛ КÆНЫН  
Искæй барæй рæдыд фæндагыл ардауын
Морочить голову ... Подробнее...
 СÆР ДЗУРЫНМÆ НÆ ДАРЫН  
Искæмæй хи бæрзонддæр кæнын ... Подробнее...
 СÆР ДУРТЫЛ ХОЙЫН  
Цы уæззау уавæры бахаудæуыд, уымæй фервæзыны амал нæ арын
Искæмæ, истæмæ æнæмæты ахаст дарын
Хоть головой об стену бейся ... Подробнее...
 СÆР ДЫУУÆ КЪУХÆЙ ХОЙЫН  
Тынг фæсмон кæнын ... Подробнее...
 СÆР ЗИЛЫН КÆНЫН  
Искæй исты аразынмæ цыбæл кæнын ... Подробнее...
 СÆР КÆРДЫ  
Æмбаргæ, хъуыдыджын чи у, ахæм
Голова варит ... Подробнее...
 СÆР КОЙ ФÆУЫН  
Уæззау уавæры бахауын ... Подробнее...
 СÆР КУСЫ  
Хъуыдыджын, æмбаргæ, зондджын уæвын
Голова варит ... Подробнее...
 СÆР КЪÆХТЫ БЫН ÆВÆРЫН  
Искæмæн тынг лæгъстæ кæнын, кæнæ тынг лæггад кæнын ... Подробнее...
 СÆР КЪОДАХМÆ НЕ 'РУАДЗЫН  
Æгады ран хи нæ сæвæрын ... Подробнее...
 СÆР КЪУЛ КÆНЫН  
Басæттын
Уступать в борьбе
Цыт кæнын, аргъ кæнын, искæй раз нымд кæнын
Бить поклоны ... Подробнее...
 СÆР КЪУЛÆЙ НИКУЫ ДАРЫН  
Састы бынаты нæ уæвын ... Подробнее...
 СÆР КЪУЛТÆ КÆНЫН  
Искæмæй æфсæрмгæнгæйæ æххуыс домын ... Подробнее...
 СÆР КЪУЫДЫРЫЛ НЕ 'РЫВÆРЫН  
Хи удæн зиан чи уа, ахæм исты нæ саразын ... Подробнее...
 СÆР КЪУЫРЦЦ ФÆУЫН  
Искæмæн хорздзинад нæ фæндын ... Подробнее...
 СÆР ЛИДЗЫНМÆ РАТТЫН  
Цæрæн бынат ивын; хи айсын, искуыдæм ацæуын
Тынг тагъд уайын ... Подробнее...
 СÆР ЛЫГМÆ ДÆТТЫН  
Исты хъуыддаг æнæ дызæрдыгæй химæ исын, истæй тыххæй фидарæй дзурын. ... Подробнее...
 СÆР НÆ АХСЫ  
Нал хъуыды кæнын. Чидæр нал зоны, цы сараза, уый
Не укладывается в голове ... Подробнее...
 СÆР НÆ ДАРЫН  
Никæй ницæмæй хъуыды кæнын, искæй ницæуыл нымайын ... Подробнее...
 СÆР НÆ РАХÆССЫН  
Амæлын
Адæмы æмрæнхъ нæ рацæуын ... Подробнее...
 СÆР НÆ РИССЫН КÆНЫН  
Хи нæ тыхсын кæнын, нæ фæлмæцын кæнын, удæнцой нæ сафын, бæрндзинад нæ исын ... Подробнее...
 СÆР НÆ УÆЗ КÆНЫН  
Æнæрхъуыды митæ кæнын, раст хатдзæгтæ нæ аразын ... Подробнее...
 СÆР НÆМЫН  
Истæуыл тынг фæсмон кæнын ... Подробнее...
 СÆР НАЛ ИСЫН  
Æнæниздзинад тынг фесафын, æдзух сайгæ кæнын
Тынг æнкъард кæнын, уæззау маст æвзарын, джитæнтæ кæнын ... Подробнее...
 СÆР НЕ 'РКЪУЛ КÆНЫН  
Хи састы бынатмæ не 'руадзын ... Подробнее...
 СÆР НЕ 'РУАДЗЫН  
Нæ фæтæрсын ... Подробнее...
 СÆР НЫВОНДÆН ХÆССЫН  
Хи мæлæтмæ дæттын ... Подробнее...
 СÆР НЫДДЫМСЫН  
Мидхъуыдыйы тынг мæт кæнын, сагъæс, катай кæнын
Голова забита; голова распухла ... Подробнее...
 СÆР РАЙСИНАГ НАЛ УÆВЫН  
Нал сдзæбæх, нал сæнæниз уæвын ... Подробнее...
 СÆР РАЙСЫН  
Исты хъуыддаджы райдианыл æрлæууын ... Подробнее...
 СÆР РАКÆНЫН  
Фæхудинаг кæнын ... Подробнее...
 СÆР РАТТЫН  
Басæттын, гæрзтæ æрæвæрын
Сложить оружие
Хъуыды æдзух истæмæ скæнын, аздахын
Амæлын
Сложить голову ... Подробнее...
 СÆР РАХÆССЫН  
Афтид армæй, æнæ ис, æнæ фæллойæ искуыцæй рацæуын, æрмæст уды кой бакæнын
Адæмы 'хсæн зынгæ суæвын, хорз ахуыргонд суæвын ... Подробнее...
 СÆР РИССЫН КÆНЫН  
Химæ бирæ хæстæ исын, истæуылты æгæр бирæ хъуыды кæнын
Забивать голову
Æнæхъуаджы искæимæ бирæ дзурын, тых ныхас кæнын ... Подробнее...
 СÆР РИУЫЛ ÆРУАДЗЫН  
Фæсмон кæнын, æнкъард кæнын
Хи састы бынаты банкъарын. ... Подробнее...
 СÆР СÆРМÆ ХÆССЫН  
Хицæн кад кæнын ... Подробнее...
 СÆР СÆТТЫН  
Исты бамбарыныл кæнæ саразыныл тынг хъуыды кæнæ тох кæнын, фыдæбон кæнын
Ломать голову ... Подробнее...
 СÆР СДАРЫН  
Æргом рацæуын, æргом сдзурын ... Подробнее...
 СÆР СЗИЛЫН  
Исты тынг зæрдиагæй, бæстонæй, стыр монцæй агурын ... Подробнее...
 СÆР СИСЫН БОН НÆ УÆВЫН  
Æдзух тасы бын уæвын
Æнæвдæлон уæвын ... Подробнее...
 СÆР СУДЗЫН  
Исты стыр уæззау уавæры бахауын æмæ дзы тыхджын æфхæрд æййафын. ... Подробнее...
 СÆР СХÆЦЦÆ УЫН  
Раст хъуыды нал ахсын, раст зæгъын нал зонын ... Подробнее...
 СÆР СХЪИЛ КÆНЫН  
Æргом рацæуын, æргом зæгъын ... Подробнее...
 СÆР СХЪИЛ КÆНЫН НÆ УАДЗЫН  
Искæуыл уæлбариуæг кæнын, искæй армы бын дарын ... Подробнее...
 СÆР СХЪИЛ КÆНЫНЫ БОН НÆ УЫН  
Бынтон æнæвдæлон, æдзух исты куысты уæвын ... Подробнее...
 СÆР УÆЛÆМÆ НАЛ ИСЫН  
Тынг фæрынчын уын
Истæуыл тынг джитæнтæ кæнын, мæт кæнын ... Подробнее...
 СÆР УÆЛИÆУТТЫ ХÆССЫН  
Æнæввæрсон кæнын, хи алыварс уæвджытæй бæрзонддæр кæнын, хи уæлдæр æнхъæлын ... Подробнее...
 СÆР УÆХСЧЫТЫЛ УЫН  
Зондджын, хъуыдыджын уæвын
С головой на плечах ... Подробнее...
 СÆР УÆЦЪÆФЫ УЫН  
Æрмæст хæрд æмæ нозты мæт кæнын, цы бахæрдæуа æмæ банызтæуа, ууыл хъуыды кæнын ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |