www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
  По Вашему запросу найдено 445 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 СÆРЫЛ ИДОН БАКÆНЫН  
Искæй æххæстæй дæлбариуæг бакæнын
Надеть узду на голову ... Подробнее...
 СÆРЫЛ ИСЫН  
Тынг хыл, цъах-цъах кæнын, æрдиаг, хъæр кæнын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ КУЫРОЙ ЗИЛЫН  
Зын уавæры бахауын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ КУЫРОЙ НÆ РАЗИЛЫН  
Бирæ фыдæбæттæ баййафын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ МÆЛЫН  
Искæй, истæй тыххæй хи мæлæтмæ дæттын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ НÆ ХÆССЫН  
Искæй фенд хъыг нæ уын; искæй нæ бахъыгдарын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ НÆ ХÆЦЫН  
Æмварс нæ уæвын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ НЫТТУ КÆНЫН  
Искæмæн нæ аргъ кæнын, ницæмæ дарын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ НЫХАС ÆППАРЫН  
Искæй æмварс рахæцын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ СÆВÆРЫН  
Исты искæй æфсон фæкæнын
Искæмæн цы не 'мбæлы, ахæм бартæ дæттын
Искæй къухдариуæггæнæджы бынаты бауромын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ СЛÆУУЫН  
Истæй кæнæ искæй тыххæй тынг сæзмæлын, сархайын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ СТУХЫН  
Исты хъуыддаг искæй æфсон фæкæнын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ СХÆЦЫН  
Хиуыл æууæндын, хи тых базонын, хи æвдисын, æргомæй рацæуын
Поднять голову ... Подробнее...
 СÆРЫЛ СХÆЦЫН ХЪОМ НÆ УÆВЫН  
Æнæсæрæн уæвын, хи бахъахъхъæнынхъом нæ уæвын
Мæгуыр уын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ ТУГ НЫККАЛЫН  
Искæй, истæй тыххæй хи мæлæтмæ радтын
Пролить кровь ... Подробнее...
 СÆРЫЛ ТУХЫН  
Исты хъыддаг искæй æфсон кæнын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ УÆЛÆМÆ НÆ ХÆЦЫН  
Тынг æнкъард кæнын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ ФÆНДАГ ДÆТТЫН  
Искæмæн æгæрон лæггад кæнын, кæнæ бартæ дæттын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ ХÆССЫН  
Искæй, истæй бæсты хи мæлæтмæ дæттын, хи ауæлдай кæнын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ ХÆЦÆГ  
Искæй æмварс чи у, ахæм ... Подробнее...
 СÆРЫЛ ХÆЦЫН  
Искæй æмварс лæууын, искæй хъахъхъæнын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ ХАСТ ФÆУЫН  
Искæй бæсты хи мæлæтмæ дæттын, хи ауæлдай кæнын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ ХОХ УÆВЫН  
Стыр ныфс; искæй æмварс уæвын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ ХУД НАЛ ДАРЫН  
Лæджы æхсардзинад æмæ намыс фесафын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ ХЪУСТÆ НÆ УЫН  
Цы аразын хъæуы, уый нæ зонын, не 'мбарын ... Подробнее...
 СÆРЫЛ ХЪЫЗЫН  
Искæй æмварс хæцын ... Подробнее...
 СÆРЫМАГЪЗ РАЦÆУЫН КÆНЫН  
Æдзух искæмæн исты иугъуызон хъуыддаг дзурын, фæлхатт кæнын, ныхасæй фæлмæцын кæнын
Капать на мозги ... Подробнее...
 СÆРЫХЪУЫН УЫРДЫГ СЫСТЫН  
Фæтæрсын кæнæ истæуыл дис кæнын
Волосы встали дыбом ... Подробнее...
 СÆРЫХЪУЫНÆЙ КЪÆХТÆМ  
Æнæхъæнæй, æмхуызонæй ... Подробнее...
 СÆРЫХЪУЫНÆЙ ФЫЛДÆР УЫН  
Тынг бирæ уын (маст, цин æ. æнд.) ... Подробнее...
 СÆРЫХЪУЫНТÆ ТОНЫН  
Фæсмон кæнын
Рвать на себе волосы ... Подробнее...
 СÆРЫХЪУЫНТÆЙ ÆРБАЛАСЫН  
Аххосджыны искуыдæм тыхæй бакæнын ... Подробнее...
 СÆРЫХЪУЫНТÆЙ ЛАСЫН  
Искæй искуыдæм тыхæй æгады конд бакæнын ... Подробнее...
 СÆТ УАДЗЫН  
Кæуын
Распускать нюни
Ницы аразын, рæстæг дзæгъæлы сафын
Хыл кæнын ... Подробнее...
 СÆТÆЛÆДЖЫ ХЪУЗДЖЫ ЦÆРЫН  
Хицæнæй, хибарæй цæрын, кусын, адæмимæ бастдзинад нæ аразын
Вариться в собственном соку ... Подробнее...
 СÆФТ ХЪУЫДДАГ  
Хорзмæ чи не 'ркæндзæн, зиан чи у, ахæм
Гиблое дело ... Подробнее...
 СÆФТЫ КЪАХЫЛ ЛÆУУЫН  
Мæлын, куынæг кæнын. Раууатмæ цæуын; раст хъуыдытæй иппæрд кæнын. ... Подробнее...
 САГ НÆ ФЕХСЫН  
Искæмæй æфсæрмы кæнын, искæмæн аргъ кæнын ... Подробнее...
 САГ СÆГУЫТЫ ХУЫЗÆН УЫН  
Тынг хорз, æнæниз, æйттмардзæ уын ... Подробнее...
 САГ ФÆРÆТМÆ ÆРЦÆУЫН  
Маст исынæн фадат фæуын ... Подробнее...
 САГАУ СЫКЪАТÆ УАДЗЫН  
Истæуыл тынг цин кæнын ... Подробнее...
 САГСУР УÆРДЖЫТÆ  
Фидар, хъæддых, тынг лидзаг чи сты, ахæмтæ ... Подробнее...
 САГЪД ДУРАУ ЗАЙЫН  
Æнæ змæлгæйæ иуран лæууын
Стоять как вкопанный ... Подробнее...
 САГЪДАУÆЙ ЛÆУУЫН  
Иуран æнæ змæлгæйæ баззайын, лæууын
Стоять как вкопанный ... Подробнее...
 САДЖЫ ÆРУАЙÆН ЗОНЫН  
Чидæр цахæм у, уый йæ архайдтытæм гæсгæ зонын ... Подробнее...
 САДЖЫ ФИСЫНТЫЛ АМАД УЫН  
Рæсугъд, хæрзконд, гуырвидыцджын уын ... Подробнее...
 САДЖЫ ХУЫЗÆН УЫН  
Хъæддых, рæсугъд, хæрзконд уын ... Подробнее...
 САДЗГÆ ЗОНД  
Искæй амындтытæй чи архайы, йæхи сæрмагонд хъуыды кæмæн нæй, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 САЛАМ ЛÆГ  
Æгъдауджын, хæларзæрдæ ... Подробнее...
 САЛД ЗÆРДÆ  
Æфхæрд, ссæст чи у, ахæм ... Подробнее...
 САЛТАЙ-БАЛТАЙ КÆНЫН  
Æнæ бындурæй, æнæ рхъуыдыйæ, æнæ зонгæйæ истытæ дзурын, аразын.
С бухты-барахты ... Подробнее...
 САПОНЫ ФЫНКАУ АТАЙЫН  
Тынг смæллæг уæвын ... Подробнее...
 САР ДÆ КЪОНА КÆНЫ  
Æвдисы, чидæр кæмæндæр æвзæр саразыныл кæй нæ бацуарддзæн ... Подробнее...
 САРГЪ ÆВÆРЫН  
Искæй хи дæлбариуæг бакæнын, фыргуыст ыл кæнын ... Подробнее...
 САРГЪÆЙ БАЗÆЙ ÆМÆЛВÆСТ КÆНЫН  
Исты хъуыддæгтæ иууылдæр иумæ иу арæзт кæнын тагъддæр сæ фервæзыны тыххæй ... Подробнее...
 САСИРÆЙ ЛУАРÆГАУ КÆНЫН  
Алцы лыстæггай, хъавгæ аразын, дзурын; алцы æвзаргæ кæнын ... Подробнее...
 САСИРГУР ÆРБАУАДТÆ?  
Æвдисы, чидæр кæцæйдæр тагъд фездæхт (здæхы). ... Подробнее...
 САСТ ХЪÆЛÆС  
Сабыр, фæсусгонд чи у, ахæм ... Подробнее...
 САУ АДÆМ  
Бынтон мæгуыртæ ... Подробнее...
 САУ БОН  
Царды иууыл уæззаудæр рæстæг; хъуагдзинад, æнамонддзинад
Черный день ... Подробнее...
 САУ БОН БАЙЙАФЫН  
Стыр зындзинад бавзарын, æнамонддзинад сæмбæлын ... Подробнее...
 САУ БОН ИЗÆРМÆ  
Сбонæй баталынгмæ, æнæхъæн бон ... Подробнее...
 САУ БОН КÆНЫН  
Уæззау зиан æрцæуын ... Подробнее...
 САУ БОНÆЙ ЗАИНАГ УЫН  
Фыдсыл, æгоммæгæс уын. Фæзæгъынц сылгоймагæй ... Подробнее...
 САУ БОНÆЙ ЗАЙЫН  
Мæгуырæй, æвæгæсæгæй зайын ... Подробнее...
 САУ ГÆДЫ РÆЗТЫ АЛИДЗЫН  
Искæйты 'хсæн быцæу рауайын, фæхыл уын
Черная кошка пробежала ... Подробнее...
 САУ ГÆХХÆТТ  
Хæсты чи амæлы æмæ уыдон тыххæй цы официалон документ æрвыст æрцæуы, уый ... Подробнее...
 САУ ДÆНГÆЛ АУЫН  
Тынг смæсты уын ... Подробнее...
 САУ ДАРЫН  
Фыдохы нысанæн сау нысæнттæ хæссын (риуыл, цонгыл, пысулты æмæ æндæрты). ... Подробнее...
 САУ ЗÆРДÆ  
Æдзæстуарзон, хæлæг, мæнгард чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 САУ ЗÆРДÆЙÆ УРС ДÆНДАГ УЫН  
Разæй худгæ кæнын, фæстийæ та счъилбæстæ хауын кæнын; худгæ былæй æвзæрдзинад, фыдæнæндзинад аразын ... Подробнее...
 САУ КАЛМ  
Тæссаг, мæнгард, æвзæрмæбæллæг чи у, ахæм адæймаг
Змея подколодная ... Подробнее...
 САУ КОПЕЧЧЫ АРГЪ НÆ УЫН  
Æгад уын, æнæнымад уын, адæмы 'хсæн нæ зынын
Гроша медного не стоит ... Подробнее...
 САУ ЛÆГ  
Æнæфсарм, æдзæсгом чи у, ахæм ... Подробнее...
 САУ ЛÆППУ  
Хъæддых, сæрæн чи у, ахæм ... Подробнее...
 САУ МАСТ  
Уæззау, æнæуромгæ чи у, ахæм ... Подробнее...
 САУ МИТÆ КÆНЫН  
Æвзæр, æнæгъдау хъуыддæгтæ аразын ... Подробнее...
 САУ РÆХЫС ХÆССЫН  
Стыр зиан æрцæуын ... Подробнее...
 САУ СФÆЛДАХЫН  
Тынг смæсты уын ... Подробнее...
 САУ ТÆПП  
Æвзæры, фауццаджы миниуæг
Черная точка ... Подробнее...
 САУ ТУГХЪÆЛÆС  
Галиу чи у, ахæм нæлгоймаг ... Подробнее...
 САУ УРСÆЙ НÆ ХИЦÆН КÆНЫН  
Не 'мбарын, хорз æмæ æвзæр кæрæдзийæ нæ иртасын ... Подробнее...
 САУ ФÆНД  
Æвзæр, зианхæссæг чи у, ахæм ... Подробнее...
 САУ ФÆНЫК ФЕСТЫН  
Амæлын; ныппырх кæнын, басудзын ... Подробнее...
 САУ ХАБАР  
Стыр æнамонд цау чи у, ахæм (марды хабар фехъусын кæнæ æндæр исты ахæм). ... Подробнее...
 САУ ХАЛОН  
Æнæгъдау, æгъатыр чи у, ахæм адæймаг
Черный ворон ... Подробнее...
 САУ ХУЫЗ БАФТЫН  
Тынг æнкъард кæнын, истæуыл æгæрон маст кæнын ... Подробнее...
 САУ ХЪУЛÆТТÆ  
Æмбæхст, мæнгард хъуыдытæ ... Подробнее...
 САУ ХЪУЫДЫ  
Сусæг фæнд искæмæн æвзæр саразыны тыххæй ... Подробнее...
 САУ ЦÆСГОМ  
Æнæгъдау, æфсæрм чи нæ зоны, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 САУ ЦÆСГОМ СЫХАЛЫН  
Æнæгъдауæй ныхмæ ныллæуын, сдзурын, хыл кæнын, миниуджытæ фергом кæнын. ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |