www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
  По Вашему запросу найдено 445 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 САУДЖЫНЫ БÆХАУ ДÆЛДЗÆХ ИРВÆЗЫН  
Æвиппайды æрбайсæфын, æрбатары уæвын
Провалиться как сквозь землю ... Подробнее...
 САУСЫДЖЫТЫ ХАЙ БАКÆНЫН  
Амарын, скуынæг кæнын ... Подробнее...
 САУТÆ ИСЫН  
Фыдохы охыл цы нысæнттæ бакæнынц, кæнæ скæнынц (ныхыл, цонгыл сау хъуымацы гæппæл, риуыл марды ныв, сау дарæс æ.а.д.), уыдон сисын. ... Подробнее...
 САУЫЛ МЫСТЫ ФÆД НÆ ИРВÆЗЫН  
Алцы базонын, ссарын, æнæ базонгæйæ ницы зайын ... Подробнее...
 САХАТÆЙ САХАТМÆ ÆНХЪÆЛМÆ КÆСЫН  
Тынг æввахс рæстæджы цыдæр цау æрцæуынмæ æнхъæлмæ кæсын
С часу на час ... Подробнее...
 СЕ 'ХСÆН ДЫМГÆ НÆ АХИЗЫН  
Тынг æнгомæй, хæларæй цæрын
Водой не разольешь ... Подробнее...
 СЕ 'ХСÆН КЪÆМ БАХАУЫН  
Фæбыцæу уын, фæхыл уын, адджындзинад фехалын ... Подробнее...
 СЕХЫ ГОППЫЛ ХÆТЫН  
Фыдæбон кæнын, царды хорзæй ницы уынын ... Подробнее...
 СИВЫРЫ ХУЫНЧЪЫ АГÆПП КÆНЫН  
Цæрдæг; кæмдæриддæр ахизын, абырын ... Подробнее...
 СИВЫРЫ ХУЫНЧЪЫ НÆ ФÆЛÆУУЫН  
Цæрдæг; кæмдæриддæр ахизын, абырын ... Подробнее...
 СИНТÆ ЙÆ ÆККОЙ АКÆНЫН  
Æнахъом сывæллæтты ныууадзын æмæ моймæ фæцæуын ... Подробнее...
 СИРÆГТÆЙ НÆ УÆВЫН  
Хорз нæ уæвын ... Подробнее...
 СИСМÆ НЫХАС  
Фæсвæдæй дзурын; æргом, комкоммæ нæ дзурын ... Подробнее...
 СИСЫ ХУЫНЧЪЫ ДÆР АБЫРЫН  
Тынг цырд, рæвдз, сæрæн уын ... Подробнее...
 СОЙ ЦЪИРЫН  
Искæй куыст, хъаймæт, тых хæрын æгъатырæй, искæй æфхæрын, мæгуырдзинадмæ кæнын
Выжать соки ... Подробнее...
 ССАРДТА ЗÆРÆСТОН ХУЫМ  
Æдзух азымы кæйдæр дарын, азым кæмæдæр æппарын ... Подробнее...
 СТÆВДТÆЙ ЛУАРЫН  
Кæм цы зæгъын хъæуы, ууыл нæ хъуыды кæнын, куыдфæндыйæ дзурын. ... Подробнее...
 СТÆГ СТÆГЫЛ НАЛ БАЗЗАЙЫН  
Тынг фæнæмын, ныцъцъæл уæвын ... Подробнее...
 СТАВД БÆРЗÆЙ  
Сæрæн, хъаруджын
Бонджын ... Подробнее...
 СТАВД ТЪАНГДЖЫН  
Æнæфсис; зыд чиу, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 СТАНЦÆЙ УÆЛДАЙ НÆ УÆВЫН  
Уазджытæ арæх цæуын. ... Подробнее...
 СТДЖЫТÆЙ АСИНТÆ АРАЗЫН  
Æдзух уæлдæр бынæттæм тырнын, зыд кæнын, искæуыл нæ хъуыды кæнын. ... Подробнее...
 СТЪАЛЫ АХУЫССЫН  
Ахсджиаг фесафын ... Подробнее...
 СТЪАЛЫТÆ НЕ СКЪÆФЫ АРВÆЙ  
Зындгонд нæ уын, алыварс уæвджытæй ницæмæй хицæн кæнын
Звезд с неба не хватает ... Подробнее...
 СТЫГЪД РУВАС  
Мæллæг, лæгуын сæр; æвидыц бакаст кæмæн ис, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 СТЫР АРГЪÆЙ АГУРЫН  
Исты тынг зæрдиагæй хъæуын; зын арæн уын ... Подробнее...
 СТЫР ГУЫДЫР ÆВÆРД УЫН  
Фидар æхгæд ран, зын рахæссæн ран уын
Под замком ... Подробнее...
 СТЫР ДЗЫППДЖЫН  
Бонджын, æхцаджын ... Подробнее...
 СТЫР ДЗЫППЫТÆ  
Æнæфсис, зыд чи у, ахæм адæймаг
Большие карманы ... Подробнее...
 СТЫР ДЗЫХÆЙ ДЗУРЫН  
Ныхасæй стыр ныфсытæ æвæрын, æнæмбæлон ныхæстæ кæнын ... Подробнее...
 СТЫР ЗÆРДÆ  
Æнæмæт, йæ алыварсуæвджыты чи ницæмæ дары, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 СТЫР ЗÆРДÆ КÆНЫН  
Искæуыл уæлæхох кæнын, æнæввæрсон, сæрмæ нæ хæссон кæнын ... Подробнее...
 СТЫР МАД  
Фыды мад ... Подробнее...
 СТЫР НЫХÆСТÆ  
Æнæмæт. Хи стауæн чи сты, æндæртыл чи нæ хъуыды кæны, ахæмтæ ... Подробнее...
 СТЫР СÆРЫ ХИЦАУ  
Зондджын чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 СТЫР ФЫД  
Æнæферохгæнгæ маст
Фыды фыд ... Подробнее...
 СТЫР ХÆРЗТЫЛ НÆ ФÆКÆЛЫН  
Искæмæй ницы хорздзинад зонын ... Подробнее...
 СТЫР ХЪÆДЫ ФÆСТÆ КЪУТÆРТÆ УЫНЫН  
Сомбоны цы уыдзæн, уый зонын ... Подробнее...
 СТЫР ЦÆСТ  
Алцы уынын, зонын ... Подробнее...
 СТЫР ЦÆСТÆЙ КÆСЫН  
Зæрдæхæлар, нæртон ахаст дарын, барджынæй хи æвдисын ... Подробнее...
 СУГСÆТТÆН КЪУЫДЫР  
Æнæмбаргæ, æдылыдзæф, ницы 'мбарæг чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 СУГЪТЫ ЦАГЪД КÆНЫН  
Бындзагъд ныккæнын, бынскъуыд скæнын ... Подробнее...
 СУДЗАГ НЫХАС  
Тынг цæуыл смæсты уыдæуа, ахæм ... Подробнее...
 СУДЗАДЖЫ МАРД  
Уæззау, фезмæлынмæ чи нæу, ахæм
Тяжелый на подъем ... Подробнее...
 СУДЗГÆ БОН БАЙЙАФЫН  
Стыр зиан æрцæуын ... Подробнее...
 СУДЗГÆ ЗÆРДÆ  
Искæй кæнæ истæй тыххæй чи катай кæны, кæнæ æфхæрд чи у, ахæм адæймаг. ... Подробнее...
 СУДЗГÆ МАСТ  
Стыр зын уромæн чи у, ахæм ... Подробнее...
 СУДЗГÆ СУДЗИН ДÆР НÆ ЗОНЫН  
Искæмæй лæггад нæ зонын. ... Подробнее...
 СУДЗГÆ СУДЗИН ДÆР НÆ РАТТЫН  
Æппындæр никæмæн ницы раттын ... Подробнее...
 СУДЗГÆ ФÆНДАГЫЛ ФÆЦÆУЫН  
Фыдбойнаджы балцы цæуын, фæстæмæ дзæбæхæй нал æрæздæхын ... Подробнее...
 СУДЗГÆ ЦÆССЫГ КАЛЫН  
Тынг маст кæнын, кæуын ... Подробнее...
 СУДЗГÆ ЦЪУТХАЛ  
Мæстыгæр, сдзырд кæмæ нæй, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 СУДЗИН ХЪУСЫ ЛАСЫН  
Тынг æлгъин, зыд, æнæфсис уæвын
Æфхæрын ... Подробнее...
 СУДЗИНÆЙ ТЕМАН АРАЗЫН  
Исты чысыл хъуыддаг стыр кæнын, стыр нысаниуæг ын дæттын
Делать из мухи слона
To make a mountain out of a molehill. ... Подробнее...
 СУДЗИНТЫЛ БАДÆГАУ  
Искуыдæм кæнæ искæмæ зæрдæ æхсайын, æнцойад сафын
Сидеть, как на иголках ... Подробнее...
 СУДЗИНЫ БЫН БЫРЫН  
Алцы аразын; сæрæн уæвын ... Подробнее...
 СУДЗИНЫ БЫН ТЕМАН ЛАСЫН  
Цыфæнды зын хъуыддаг дæр саразын
Чысыл хъуыддаг саразынæй стыр хъуыддаг рамбулын ... Подробнее...
 СУДЗИНЫ ОНГ ДÆР  
Алцыдæр, ницы ныууадзын, ницы ферох кæнын
Всё до иголки ... Подробнее...
 СУЙ ÆРБЫРЫН КÆНЫН  
Искæуыл фыргуыст кæнын ... Подробнее...
 СУЛÆФÆН БОН НÆ УÆВЫН  
Сæрибар рæстæг нæ уын; æнæвдæлон уæвын ... Подробнее...
 СУЛÆФТÆЙ ЗОНЫН  
Кæрæдзи тынг æмбарын
Понимать на полуслове ... Подробнее...
 СУР БЫРЫНКЪÆЙ БАДЫН  
Мæгуырæй, æххормагæй цæрын ... Подробнее...
 СУР ДЗЫХÆЙ АЗЗАЙЫН  
Истæмæй æнæ хай фæуын ... Подробнее...
 СУР НЫХÆСТÆ  
Сайæн, бындур кæмæн нæй, ахæмтæ ... Подробнее...
 СУРÆЙ АИРВÆЗЫН  
Исты æвзæр хъуыддаг саразыны фæстæ æнæфхæрдæй баззайын
Выйти сухим из воды ... Подробнее...
 СУРÆЙ АЦÆХÆРАДЖЫНТÆ КÆНЫН  
Искæмæн карз мастдзæуæн ныхæстæ зæгъын ... Подробнее...
 СУРÆЙ ДАСЫН  
Искæй тынг бафхæрын
Тынг фыдсыл уæвын ... Подробнее...
 СУСÆГÆЙ ХÆЦЫН  
Фæсвæдæй искæмæн æвзæрдзинæдтæ аразын ... Подробнее...
 СХОЙГÆ КЪÆБÆР  
Хæлæгæй, хылæй, схуыстæй, буцтæй цы кæрдзын дæттынц, уый ... Подробнее...
 СХЪÆЛ АСТÆУ  
Магуса, кусынмæ чи нæ тасы, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 СХЪÆЛ БÆРЗÆЙ  
Йæ цардæй буц чи у æмæ йæхи уæлдæр чи æвæры, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 СХЪÆЛ КЪУДИЙÆ ЦÆУЫН  
Алыварсуæвджыты ницæмæ дарын, никæй, ницæй мæт кæнын
Ницы кусын, ницы аразын ... Подробнее...
 СХЪÆЛ ЛÆГ  
Йæхи бæрзонддæр чи æвæры, ахæм ... Подробнее...
 СХЪÆЛ МИТÆ КÆНЫН  
Никæй нымайын, алыварсуæвджыты ницæмæ дарын, цы не 'мбæлы, ахæм истытæ аразын ... Подробнее...
 СХЪÆЛÆЙ ЦÆУЫН  
Æнæввæрсон митæ кæнын, искæмæй хи бæрзонддæр кæнын
Ницы кусын, ницы аразын ... Подробнее...
 СХЪИУД ДЗУАПП ДÆТТЫН  
Æнæахъуыдыгæнгæйæ схуыстæй дзурын ... Подробнее...
 СХЪУЫРÆЙ-ХЪУЫРМÆ УЫН  
Хыл кæнын; быцæу кæнын ... Подробнее...
 СЧЪИЛТÆ ХАУЫН КÆНЫН  
Сусæгæй искæй хъыгдарын, æвзæрдзинад ын аразын
Наступать на ногу ... Подробнее...
 СЧЪИЛТЫЛ ЛÆУУЫН  
Фæсвæдæй, сусæгæй искæмæн æвзæрдзинад аразын, мастдзæуæн митæ кæнын.
Наступать на пятки (мозоли). ... Подробнее...
 СЧЪИЛЦОНГÆЙ ÆРÆВНАЛЫН  
Зæрдæбынæй, стыр ныфсæй исты куыст райдайын
Засучив рукава ... Подробнее...
 СЧЪИЛЫ НУÆРТТÆ УАДЗЫН  
Сусæгæй искæй хъыгдарын, æвзæрдзинад ын аразын
Наступать на ноги ... Подробнее...
 СЫВÆЛЛÆТТЫ БЫН ФÆУЫН  
Тынг бирæ цот; зæнæг рауадзын ... Подробнее...
 СЫВÆЛЛОНЫ БОНТÆМ ЗДÆХЫН  
Тынг ныззæронд уæвын
Впасть в детство ... Подробнее...
 СЫВДЗЫ АНЫХЪУЫРДТАЙ?  
Хъуынтъызæй лæууын
Будто муху проглотил ... Подробнее...
 СЫГЪД АЗ  
Тыллæг, халсар æвзæр цы аз æрзайы, ахæм ... Подробнее...
 СЫГЪДÆГ ÆВЗАГ  
Æрмæст æвзагæй ныфсытæ чи æвæры, фæлæ аразгæ чи ницы кæны, ахæм адæймаг. ... Подробнее...
 СЫГЪДÆГ АДÆЙМАГ  
Æгъдауджын, намысджын чи у, ахæм ... Подробнее...
 СЫГЪДÆГ ЗÆРДÆ  
Хæлар, æнæхин, намысджын, æгъдауджын чи у, ахæм ... Подробнее...
 СЫГЪДÆГ КЪУХ НÆ УÆВЫН  
Давын, æвзæрдзинæдта аразын
Нечист на руку ... Подробнее...
 СЫГЪДÆГ КЪУХТÆ  
Æнæхин, намысджын, чи нæ давы, ахæм адæймаг
Чистые руки ... Подробнее...
 СЫГЪДÆГ УД  
Æгъдауджын, йæ уагахаст намысджын, хорз кæмæн у, ахæм
Афтæ ма хонынц дины хаххыл кусджыты ... Подробнее...
 СЫГЪДÆГ ЦÆСГОМ  
Æвзæрдзинæдтæ чи нæ аразы, намысджын чи у, ахæм ... Подробнее...
 СЫГЪДÆЙ УЫРЫДМÆ ЦÆУЫН  
Цы уæззау уавæры уыдæуа, уымæй ноджы æвзæрдæр ранмæ бахауын ... Подробнее...
 СЫГЪДЫЙЫ ФÆНДАГ  
Фыдæбойнаджы, зæрдæ кæм нæ барухс уа, ахæм ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |