www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 |
  По Вашему запросу найдено 202 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 ТÆБÆГЪЫ ХÆССÆГАУ КÆНЫН  
Алцы хæрз æнцонæй аразын
Бабушка ворожит ... Подробнее...
 ТÆБЫНЫ ДОНÆЙ ФÆХЪÆСТÆ УЫН  
Фæнозтджын уын
Под градусом ... Подробнее...
 ТÆВД ÆФСÆЙНАГÆЙ СУДЗЫН  
Быныскъуыд скæнын
Выжечь каленым железом ... Подробнее...
 ТÆВД АДÆЙМАГ  
Тагъд чи мæсты кæны, ахæм; мæстыгæр
Бынтон цæрдæг чи у, ахæм ... Подробнее...
 ТÆВД ЗЕСТ БÆТТЫН  
Искæй фæсурын ... Подробнее...
 ТÆВД ТУГ  
Æнæрцæф, æнæсдзырд, æнæбарон, мæстыгæр чи у, ахæм
Бынтон цæрдæг чи у, ахæм ... Подробнее...
 ТÆВД ЦÆХÆР ГУЫБЫНЫ АЦÆУЫН  
Хæрди-хæрд рацу-бацу кæнын, хæрд æмæ нозтæй æфсис нæ зонын ... Подробнее...
 ТÆВДÆЙ АВÆРЫН  
Æвиппайды (тарстæй, æфсæрмæй) исты авæрын (фæуадзын). ... Подробнее...
 ТÆВДÆЙ УАЗАЛ ДОН НÆ БАНАЗЫН  
Исты хъуыддаджы хиуыл уæз не 'руадзын, хи азыммæ нæ раттын ... Подробнее...
 ТÆГÆЛ ФЫНÆЙ АУЫН  
Æвиппайды тарф фынæй ауын ... Подробнее...
 ТÆДЗЫНÆГÆЙ ЦЫХЦЫРÆГМÆ ЦÆУЫН  
Цы уавæры уыдæуа,уымæй æвзæрдæр, фыддæр ранмæ хауын ... Подробнее...
 ТÆЛММÆ КÆСЫН  
Æвзæрмæ, мастмæ исын, хъыг кæсын ... Подробнее...
 ТÆНÆГ АГЪУЫСТ СÆР  
Зондджын чи нæу, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ТÆНÆГ ЗÆРДÆ УÆВЫН  
Тæригъæдгæнаг, рæдау, маст йæ зæрдæмæ чи нæ хæссы, æвзæрдзинад кæй нæ фæнды, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ТÆНÆГ СÆР  
Зондджын чи нæу, алцæуыл лæмбынæг чи нæ хъуыды кæны, ахæм ... Подробнее...
 ТÆНТÆ БАХАУЫН  
Тынг смæллæг уæвын, кæнæ сæххормаг уæвын ... Подробнее...
 ТÆНТÆ ТОНЫН  
Бирæ хæрын, хæрдыл зыд кæнын, бирæ нуазын ... Подробнее...
 ТÆНТÆЙ РУХС ЦÆУЫН  
Тынг смæллæг уын ... Подробнее...
 ТÆПП ÆВÆРЫН  
Исты хъуыддаг, архайд кæронмæ кæнын, æбæрæггодæй ницы ныууадзын.
Поставить точку ... Подробнее...
 ТÆРАЗÆЙ БАРЫН  
Тынг лæмбынæг, лыстæггай, бæстонæй исты æнæрæдигæ аразын, дзурын. ... Подробнее...
 ТÆРАЗЫЛ ЛÆУУЫН  
Уæззау, тæссаг уавæры бахауын
Висеть на волоске ... Подробнее...
 ТÆРГÆ БÆХЫЛ БАЛÆУУЫН  
Искуыдæм фæдисы цыдæй бацæуын ... Подробнее...
 ТÆРИГЪÆД ЗÆГЪЫН  
Искæмæй мæнгæй исты æвзæрдзинад зæгъын; искæй мæнгæй æфхæрын. ... Подробнее...
 ТÆРИГЪÆД ФÆДЫЛ ÆФТЫД ФÆУЫН  
Искæмæн æвзæрдзинад, зындзинæдтæ, æнамонддзинад фæндын ... Подробнее...
 ТÆРИГЪÆДÆЙ МÆЛЫН  
Хъизæмар кæнын, æвзæр цæрын ... Подробнее...
 ТÆРИГЪÆДÆЙ МАРЫН  
Искæмæн фыдмитæ кæнын, царды йæ тынг хъыгдарын ... Подробнее...
 ТÆРИГЪÆДДАГ БОН ÆРКÆНЫН  
Тынг уæззау уавæрмæ æрхауын, цард фыдбонтæй æрвитын, уæззау зиан баййафын ... Подробнее...
 ТÆРИГЪÆДТÆ ÆРТÆФСЫН  
Æвзæрдзинад саразыныл фæсмон кæнын; чидæр цы æвзæрдзинæдтæ фæцарæзта, уыдон йæхæдæг æвзары, фиды сæ ... Подробнее...
 ТÆРИГЪÆДТÆ ХЪАРЫН  
Зындзинæдтæ, мæгуырдзинæдтæ искæй хай кæнын фæндын ... Подробнее...
 ТÆРИГЪÆДТÆЙ СЫГЪДÆГ КÆНЫН  
Цы æвзæрдзинæдтæ фæарæзтæуыд, уыдонæй фервæзын, хи раст кæнын. ... Подробнее...
 ТÆРТТÆ ГОМ КÆНЫН  
Æргом уæвын, хæлар ахастытæ æвдисын ... Подробнее...
 ТÆРТТÆ УАДЗЫН  
Тынг æлгъитын ... Подробнее...
 ТÆРТТÆ ХУЫЦАУМÆ НÆ БАДАРЫН  
Исты фыдбылыз, æнамонддзинад хуыцауæй нæ домын ... Подробнее...
 ТÆРХЪУС ФЕСТЫН  
Тагъд зæнæг кæнын ... Подробнее...
 ТÆРХЪУСЫ АХСТ КÆНЫН  
Æнцонæй (ахсын). ... Подробнее...
 ТÆРХЪУСЫ БАСЫ-БАСЫ  
Дард хæстæг
Седьмая вода на киселе ... Подробнее...
 ТÆРХЪУСЫ ЗÆРДÆ  
Тынг тæрсаг
Заячья душа ... Подробнее...
 ТÆРХЪУСЫ САЙД  
Фæзæгъынц, дзидзидай сывæллæттæй суртæ чи фæкæны, уымæй ... Подробнее...
 ТÆРХЪУСЫ УД  
Тæрсаг, тæппуд
Заячья душа ... Подробнее...
 ТÆРХЪУСЫ ФЫНÆЙ  
Хæрз чысыл, фестын æввонгæй (фынæй кæнын). ... Подробнее...
 ТÆСЧЪЫ ХÆССИНАГ ФÆУЫН  
Кусынæн нал бæззын, тых асæттын, базæронд уæвын ... Подробнее...
 ТÆФТЫЛ НÆ УАДЗЫН  
Искæй химæ нæ уадзын, нæ йыл æмбæлын, чидæр кæмæндæр æнæуынон ссис ... Подробнее...
 ТÆФТЫЛ НАЛ АЦÆУЫН  
Кæмæдæр нал бацæуын, кæйдæр хицæн æнæуынон скæнын ... Подробнее...
 ТАБУ ХУЫЦАУÆН  
Æвдисы циндзинад, цыдæр сырæзт хорзæй, æвыдæй, æнæмастæй
Слава Богу; хвала Аллаху ... Подробнее...
 ТАЙЫН ÆМÆ РУАЙЫН  
Искæуыл, истæуыл тынг мæт кæнын, джитæнтæ кæнын ... Подробнее...
 ТАЛЫНГ ÆГЪДÆУТТÆ  
Адæмы раууатмæ, фæстæзадмæ чи кæны, ахæмтæ ... Подробнее...
 ТАЛЫНГ АДÆМ  
Фæстæзад, культурæ кæмæ нæй, ахæм ... Подробнее...
 ТАЛЫНГ ХЪУЫДЫТÆ  
Адæймаджы æмбарынад, размæдзыд чи сафы, ахæмтæ ... Подробнее...
 ТАЛЫНГ ЦАРД КÆНЫН  
Ахуырады, культурон æгъдауæй фæстæзад уын ... Подробнее...
 ТАППЫЗÆРТТЫ ХАЙ ФÆУЫН  
Æвиппайды æрбайсæфын, фæтары уæвын, алидзын ... Подробнее...
 ТАРДЗÆГЪДÆН РАЙДАЙЫН  
Хыл кæнын, æлгъитын ... Подробнее...
 ТАРЦÆСТÆЙ КÆСЫН  
Искæмæ мæстыхуыз, æнæуынон ахаст дарын (кæсын). ... Подробнее...
 ТАРЫ ДУР ХÆССЫН  
Искæмæ сусæг маст хæссын, фæсвæдæй искæуыл æвзæрдзинад саразыныл нæ бацауæрдын
Держать камень за пазухой ... Подробнее...
 ТАС ÆФТАУЫН  
Æнцойад сафын, тæрсын ... Подробнее...
 ТАСЫН НÆ КОМЫН  
Хивæнд кæнын, искæй коммæ нæ кæсын ... Подробнее...
 ТЕРК-ТУРКЫЛ НЫХЪХЪÆР КÆНЫН  
Дардыл исты хъуыддаг айхъуысын кæнын, алчи йæ куыд базона
На весь народ ... Подробнее...
 ТЕРЧЫ БÆХТÆН ЦÆФХÆДТÆ САДЗЫН  
Бирæ искæмæнты æнæпайда лæггад кæнын ... Подробнее...
 ТЕРЧЫ БЫЛТЫЛ ДÆ ФÆНДАГ  
Чидæр кæйдæр архайдмæ кæсы куыдфæндыйы цæстæй ... Подробнее...
 ТИГЪ ЗДАХЫН  
Искæмæ хæрам зæрдæ, ахаст дарын
Отвернуться от кого-либо; смотреть косо ... Подробнее...
 ТИГЪМÆ КÆСЫН  
Кæмæдæр хæрам ахаст дарын ... Подробнее...
 ТОППЫ ДЗЫХÆЙ КÆСЫН  
Искæмæ бынтон æнæуынон, знаджы ахаст дарын ... Подробнее...
 ТОППЫ ДЗЫХМÆ ÆВÆРЫН  
Искæй куынæг кæнынмæ, марынмæ хъавын ... Подробнее...
 ТОППЫ ДЗЫХМÆ ЛÆУУЫН  
Мæлæтмæ хи æвæрын, дæттын ... Подробнее...
 ТОППЫ КÆСÆНÆЙ АГУРЫН  
Искæй марынмæ хъавын ... Подробнее...
 ТОППЫ КÆСÆНÆЙ КÆСЫН  
Æнæуынон, знаджы ахаст дарын, фыдзæрдæ хæссын ... Подробнее...
 ТОППЫ КÆСÆНМÆ ÆВÆРЫН  
Искæмæн æвзæрдзинад саразыныл ныллæууын ... Подробнее...
 ТОППЫ НÆМЫГАУ ЦÆВЫН  
Искæй уайдзæфтæ, ныхæстæ тынг хъарын ... Подробнее...
 ТРУБÆЙЫ ХУЫНКЪÆЙ ÆРЛАСЫН  
Кæйдæр кæмдæриддæр ссарын
Достать из-под земли ... Подробнее...
 ТУГ ÆМÆ ЦÆССЫДЖЫ САМÆХСЫН  
Марын, фыдбылыз кæнын ... Подробнее...
 ТУГ ÆНХЪИЗЫН  
Мæсты кæнын ... Подробнее...
 ТУГ ÆХСАД ÆРЦÆУЫН  
Туджджынты фидауын кæнын ... Подробнее...
 ТУГ ÆХСИДЫН  
Сæрæн уæвын
Мæсты кæнын ... Подробнее...
 ТУГ ÆХСНЫФÆЙ НЫУАЗЫН  
Искæмæн стыр фыдмитæ кæнын, тухийæ марын ... Подробнее...
 ТУГ ÆХСЫРИМÆ ХÆЦЦÆ УЫН  
Æнæниз, рæсугъд уын, хорз, рæсугъд цæсгом
Кровь с молоком ... Подробнее...
 ТУГ АГУРЫН  
Хион арын
Туджджынæй маст исын ... Подробнее...
 ТУГ АСАЙЫН  
Маст ахæссын, кæрæдзи цæгъдын ... Подробнее...
 ТУГ БАСУР УЫН  
Тынг сфæлмæцын, бафæллайын, тых сæттын ... Подробнее...
 ТУГ ДАРЫН  
Искæмæй туджджын уæвын ... Подробнее...
 ТУГ ДОЙНЫЙÆН НУАЗЫН  
Искæмæн фыдмитæ кæнын, фыргуыст ыл кæнын
Пить кровь ... Подробнее...
 ТУГ ДУЦЫН  
Искæй фыдудæй марын, искæй фæллой, тых хæрын, тыхтона кæнын
Сосать кровь ... Подробнее...
 ТУГ ЗМÆЛЫН  
Хъаруджын уын ... Подробнее...
 ТУГ ИСЫН  
Искæй марын; лæгмардмæ лæг марын ... Подробнее...
 ТУГ ЙÆ БОН КАЛЫ  
Алчидæр хион уарзы ... Подробнее...
 ТУГ КАЛЫН  
Фыргуыст кæнын, тох кæнын
Мæлын
Лить кровь ... Подробнее...
 ТУГ ЛÆМАРЫН  
Искæмæй тыхтона кæнын, искæй куыстæй цæрын ... Подробнее...
 ТУГ ЛÆСÆНТÆ КÆНЫН  
Стыр тугкалд æрцæуын, бирæ адæм ныццæгъдын ... Подробнее...
 ТУГ ЛИДЗЫН КÆНЫН  
Искæй тынг фæтæрсын кæнын ... Подробнее...
 ТУГ НУАЗЫН  
Искæмæн тухæн; хъизæмар кæнын, фыдæбон кæнын. Искæй уæлæмæ скæсын нæ уадзын
Высасывать кровь ... Подробнее...
 ТУГ НЫЛЛÆУУЫН  
Тынг фæтæрсын
Кровь стынет ... Подробнее...
 ТУГ НЫЛЛÆУУЫН КÆНЫН  
Искæй тынг фæтæрсын кæнын
Остановить кровь в жилах; кровь застыла ... Подробнее...
 ТУГ НЫУУАЗАЛ УЫН  
Тынг фæтæрсын ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 |