Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)
Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)
Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)
Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)
Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)
Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.
Уæлладжыры æхсæнад – перевод
Алагирское общество – одно из четырех обществ Северной Осетии; располагалось в бассейне реки Ардон. Восточными соседями алагирцев были ... Подробнее...
Уазæгдон – перевод
Уазагдон (букв. «вместилище гостей») – кунацкая, элемент жилой застройки состоятельных осетинских семей до второй половины ХIХ в.; уазаг ... Подробнее...
Уазæгуарзондзинад – перевод
Гостеприимство – совокупность элементов бытовой культуры, обеспечивающих гостю прием и заботу. В традиционном осетинском обществе обы ... Подробнее...
Уалиты куывд – перевод
Уалиты куывд – праздник отмечаемый только осетинами – , в частности осетинами станицы Черноярской (Моздокский район Севе ... Подробнее...
Уарджытæ – перевод
Уарджыта (букв. «делящие») специально приглашаемые из числа уважаемых в селении людей или близких соседей (иногда и родственников) посре ... Подробнее...
Уастырджийы куывд – перевод
Молитва Уастырджи
– Уастырджи, табу тебе!
И да будут услышаны молитвы наши с приношениями на золотых блюдах!
– ммен, Хуыцау! ... Подробнее...
УАЦИЛЛАЙЫ БÆРÆГБОН – перевод
Уацилла занимает одно из основных мест в пантеоне осетинских божеств и является покровителем хлебных злаков и всего того, что произра ... Подробнее...
Уациллайы куывд
– е Иунæг Кадджын Хуыцау, табу Дæхицæн!
Хуыцау, Де сфæлдыст адæм стæм æмæ, зæххыл хорзæй цы ис,
Уымæй хайджын куыд уæм, фыдбылызæ ... Подробнее...
Уациллайы куывд – перевод
Молитва Уацилла
– Единый, Облеченный славою Хуыцау, табу Тебе!
– ммен, Хуыцау!
– рвы Уацилла, табу твоему расположению к н ... Подробнее...
Устыты куывд – перевод
Устыты куывд (букв. «Женский праздник») – ежегодный праздник, отмечавшийся в горной Осетии в честь – божества, же ... Подробнее...