www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 |
  По Вашему запросу найдено 256 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 УÆГЪД КЪАХДЗÆФТÆ КÆНЫН  
Дзæгъæл цæуын. Фæзæгъынц æнæгъдау митæ чи фæкæны, уымæй ... Подробнее...
 УÆГЪД КЪУХ  
Кæйдæр куыд фæнды, алцыдæр афтæ чи аразы, ахæм (цæвын, давын).
Руки развязаны ... Подробнее...
 УÆГЪД НАЛ СУАДЗЫН  
Байсын, хи бакæнын
Искæй сæрибарæй нæ уадзын ... Подробнее...
 УÆГЪД РОНÆЙ ХЪЕЛЛАУ КÆНЫН  
Ницы кусын, ницы аразын, рæстæг дзæгъæлы сафын ... Подробнее...
 УÆД МÆ КЪУХТÆ НÆ АХАУДТОЙ  
Æвдисы, чидæр кæмæйдæр дæлдæр ницæмæй лæууы ... Подробнее...
 УÆДМÆ ХÆРÆГ МÆЛДЗÆН КÆНÆ ЙÆ ХИЦАУ  
Æвдисы, цыдæр саразыныл бирæ рæстæг ацæудзæн; уæдмæ исты ивындзинæдтæ æрцæудзæн, кæнæ иу уыдзæн, кæнæ иннæ ... Подробнее...
 УÆЗ НÆ ЦÆУЫН  
Исты хъуыддаджы зылынджын нæ уын, азымаг нæ кæнын ... Подробнее...
 УÆЗ УД  
Ахадæн, номдзыд, кадджын чи у, ахæм ... Подробнее...
 УÆЗ ЦÆУЫН  
Исты хъуыддаджы азым хауын ... Подробнее...
 УÆЗÆДЖЫ КЪÆЙЫЛ НЫУУАДЗЫН  
Дзæгъæлæй, æнæ хицауæй, æнæфæкæсгæйæ ныууадзын
Оставить без присмотра, без средств к существованию ... Подробнее...
 УÆЗГÆ НЫХАС  
Гъæдджын, хъуыддаджы чи цæуы, ахæм ... Подробнее...
 УÆЗЗАУ ÆФСОНДЗ ХÆССЫН  
Æвзæр цард кæнын, æвзæр уавæры уæвын
Нести тяжелое ярмо ... Подробнее...
 УÆЗЗАУ АДÆЙМАГ  
Зынархайд, зындзырд, хи ныхасгæнаг
Тяжелый человек ... Подробнее...
 УÆЗЗАУ АРМ ÆВÆРЫН  
Искæй хи дæлбариуæг бакæнын, искæуыл æгъатыр уæлбариуæг кæнын ... Подробнее...
 УÆЗЗАУ ЗОНДЫ ХИЦАУ УЫН  
Зондджын; алцы хъуыдыгæнгæйæ аразын ... Подробнее...
 УÆЗЗАУ МАРД  
Стыр зиан; ахсджиаджы фæзиан ... Подробнее...
 УÆЗЗАУ УАРГЪ ÆВÆРЫН  
Искæуыл уæззау куыст кæнын ... Подробнее...
 УÆЗЗАУ ФАРСТ  
Зын аразæн, зын скъуыдцзаггæнæн
Тяжелый вопрос; больной вопрос ... Подробнее...
 УÆЛÆМÆ НÆ УАДЗЫН  
Искæй размæцыд къуылымпы кæнын, искæй фæндæгтæ æхгæнын ... Подробнее...
 УÆЛÆМÆ СКÆСЫН НÆ УАДЗЫН  
Кæйдæр сæрибарæй цæрын нæ уадзын, æдзух æй хъыг дарын, къуылымпы кæнын, фыдæнæн митæ кæнын, искæуыл уæлбариуæг кæнын ... Подробнее...
 УÆЛÆМÆ СКÆСЫНЫ БОН НÆ УÆВЫН  
Æдзух исты архайын, кусгæ кæнын, æнæвдæлон уæвын
Искæй æлдариуæджы, ныхты бын уæвын ... Подробнее...
 УÆЛÆМÆ СХÆЦÆГ НÆ УÆВЫН  
Кæйдæр царды размæ чи ракæна, адæмы рæнхъы кæй фæрцы слæууа, ахæм ын нæ уæвын, æххуысгæнæг ын нæ уæвын ... Подробнее...
 УÆЛÆМÆ ХИЗЫН  
Куысты бæрзонд бынат бацахсын
Забрать вверх ... Подробнее...
 УÆЛÆНГÆЙТТЫ РАВЗАРЫН  
Исты хъуыддагмæ æнæмæты, куыд фæндыйы ахаст равдисын ... Подробнее...
 УÆЛÆНГАЙ ЗОНДЫ ХИЦАУ УЫН  
Дардыл, бындуронæй нæ хъуыды кæнын ... Подробнее...
 УÆЛÆНГАЙ НЫХАС КÆНЫН  
Комкоммæ хъуыддагыл нæ дзурын ... Подробнее...
 УÆЛÆНГАЙ СÆР  
Дардыл, бындуронæй чи нæ хъуыды кæны, ахæм ... Подробнее...
 УÆЛÆНГАЙ ЦÆСТÆЙ КÆСЫН  
Искæй кæнæ исты ницæмæ дарын; искæуыл, истæуыл нæ мæт кæнын, куыд фæндыйы ахаст сæм дарын ... Подробнее...
 УÆЛÆРВТЫ ТÆХЫН  
Хи æгæр бæрзонд кæнын, адæмæй хи хуыздæр æнхъæлын, хиуыл феввæрсын. ... Подробнее...
 УÆЛÆУÆЗТЫ КÆСЫН  
Хи бæрзонд æвæрын, хи хуыздæр æнхъæлын ... Подробнее...
 УÆЛÆУЫЛ БАЗЗАЙЫН  
Æнæ ныгæдæй баззайын. Сыджытæй æнæ хай фæуын ... Подробнее...
 УÆЛÆУЫЛ НÆ НЫУУАДЗЫН  
Амарын
Баныгæнын ... Подробнее...
 УÆЛАРВÆЙ ÆРХАУÆГАУ  
Фæзæгъынц, искæй æнæнхъæлæджы фæзындæй
Как с неба свалился ... Подробнее...
 УÆЛАРВÆЙ НЕ 'РХАУЫН  
Кæйдæр фенд кæмæдæр диссаг нæ фæкасти, тынг æхсызгон ын нæ уын ... Подробнее...
 УÆЛАРВМÆ ИСЫН  
Искæмæн, истæмæн стыр аргъ кæнын, кад ын кæнын
Возносить до небес ... Подробнее...
 УÆЛАРВМÆ ХАУЫН  
Хыл кæнын, схъиудтытæ кæнын
Цин кæнын ... Подробнее...
 УÆЛАРЫНГ БАЛÆУУЫН  
Кæрдзын кæнын ... Подробнее...
 УÆЛБÆХÆЙ ЦÆУЫН  
Æгъатырæй архайын, ницæуыл мæт кæнын ... Подробнее...
 УÆЛВÆНДÆГТÆ НÆ ФÆКÆНЫН  
Стыр лæггæдтæ нæ бакæнын ... Подробнее...
 УÆЛГОММÆ ХУЫССЫН  
Ницы кусын, ницы аразын, бон изæрмæ рæстæг дзæгъæлы сафын ... Подробнее...
 УÆЛДÆР ЛÆУУЫН  
Искæмæй зондджындæр уын, фæлтæрддæр уын, цыдæр хъуыддаджы бæрзонддæр уын
Головой выше ... Подробнее...
 УÆЛДÆФЫ ЗАЙЫН  
Æбæрæг уавæры (баззайын). Исты рохуаты, æнæхъусдардæй баззайын
Висеть в воздухе ... Подробнее...
 УÆЛДÆФЫ СУАДЗЫН  
Тынг бафхæрын, ныффæйлауын, смаст кæнын
Развеять на ветру ... Подробнее...
 УÆЛДÆФЫ ТÆХЫН  
Истæуыл тынг цин кæнын, цардæй буц уæвын
Лететь в воздухе ... Подробнее...
 УÆЛЕ БЫНМÆ КÆСЫН  
Искæмæ æнæввæрсон цæстæй кæсын, кæмæндæр нæ аргъ кæнын, хи бæрзонд æвæрын
Смотреть сверху вниз ... Подробнее...
 УÆЛЕ – СÆ БÆХДЖЫНТÆ; ДÆЛЕ – СÆ ФИСТÆДЖЫТÆ  
Чидæр кæмæндæр æппындæр ницы хъомыл у; чидæр кæмæйдæр æппындæр нæ тæрсы ... Подробнее...
 УÆЛЕЙÆ – АРВ, БЫНÆЙ – ЗÆХХ  
Чидæр кæмæндæр ницы гæнæг у. Æвдисы, чидæр раст кæй у, уый ... Подробнее...
 УÆЛИÆУТТЫ КÆСЫН  
Хи бæрзонддæр æвæрын ... Подробнее...
 УÆЛИÆУТТЫ ХУЫФЫН  
Истæмæн стыр аргъ кæнын; химæ ныххатын кæнын ... Подробнее...
 УÆЛИХ, УÆЛМИТ НЫУУАДЗЫН  
Мæгуырæй, æвæгæсæгæй искæй ныууадзын ... Подробнее...
 УÆЛЛАГ НÆ АМОНЫН  
Зондджын, хъуыдыджын нæ уын ... Подробнее...
 УÆЛЛАГÆЙ АРÆЗТ НÆ УЫН  
Зондджын, хъуыдыджын нæ уын ... Подробнее...
 УÆЛНЫХТЫ СИСЫН  
Искæмæн æнцойад нæ дæттын, искæй уынгæджы кæнын ... Подробнее...
 УÆЛТÆРХÆГ АВÆРЫН  
Искæй тынг уæззау рынчын хонын ... Подробнее...
 УÆЛФАД ГАЛ ЛÆУУЫН  
Хæрдмæ хауын, схъиудтытæ кæнын, ницы хъæугæйæ дзæгъæл дзурын, исты хъуыддаджы хи тъыссын ... Подробнее...
 УÆЛФАДМÆ НЕ 'ХХÆССЫН  
Кæмæндæр æппындæр ницы тых ссарын, ничи йын ницы ракæндзæн ... Подробнее...
 УÆЛХÆДЗАР ТÆДЗЫН  
Зонджын нæ уæвын ... Подробнее...
 УÆЛХЪÆДÆЙ БАХУС КÆНЫН  
Искæмæн фыддзæуæн митæ кæнын, маст кæнын ... Подробнее...
 УÆЛХЪÆДÆЙ БАХУС УЫН  
Тынг смæллæг уын ... Подробнее...
 УÆЛХЪУС ÆРЛÆУУЫН  
Искæй архайды, хъуыддаджы хайад исын ... Подробнее...
 УÆЛХЪУС ФЕВЗÆРЫН  
Æнæнхъæлæджы искæмæ æввахс бацæуын ... Подробнее...
 УÆНГÆЛ УЫНЫН  
Йскæмæ æнæуынон цæстæй кæсын ... Подробнее...
 УÆНГÆЛ ФЕСТЫН  
Истæмæ, искæмæ æнæуынон цæстæй кæсын, хицæн æй æнад кæнын ... Подробнее...
 УÆНГТÆ АЙТЫНГ КÆНЫН  
Æххæстæй тыхтæ, лæджыхъæд, миниуæг, курдиат æвдисын; истæуыл тынг, зæрдæбынæй, æвæллайгæ архайын
Расправлять крылья ... Подробнее...
 УÆНГТÆ БÆТТЫН  
Сæрибарæй хи нæ хатын; искæй æндæвдады бын уæвын ... Подробнее...
 УÆНГТÆ ХЪИЛÆЙ ЦÆУЫН  
Хи састы бынаты банкъарын; æнкъард кæнын ... Подробнее...
 УÆНГТÆ ЦЪÆХ АРТ УАДЗЫН  
Мæт кæнын, джитæнтæ кæнын, мæсты кæнын ... Подробнее...
 УÆНЫ КÆСЫН  
Развæлгъау исты зонын ... Подробнее...
 УÆНЫ МИГЪ БАДЫН  
Тасы бын уын ... Подробнее...
 УÆНЫЛ АВÆРЫН  
Сыгъдæгæй абырсын, фæуæлахиз уæвын ... Подробнее...
 УÆРÆХ МЫГГАГ  
Бирæ, дардыл ... Подробнее...
 УÆРАГÆЙ НАД  
Алцыдæр тынг бирæ. Фæзæгъынц фæллойæ ... Подробнее...
 УÆРДÆХАУ СЫЗДУХЫН  
Кæйдæр æххæстæй хи дæлбариуæг бакæнын, куыд дæ фæнды, искæмæн афтæ аразын кæнын
Согнуть в дугу ... Подробнее...
 УÆРДЖЫТÆ КОММÆ НАЛ КÆСЫНЦ  
Тых сæттын; тынг ныллæмæгъ уæвын ... Подробнее...
 УÆРДЖЫТÆ НАЛ ЦÆУЫНЦ  
Лæмæгъ кæнын, тых сæттын ... Подробнее...
 УÆРДЖЫТЫЛ ÆРЛÆУУЫН  
Искæмæн лæгъстæ кæнын
Упасть на колени
Басæттын ... Подробнее...
 УÆРДЖЫТЫЛ ÆРЛÆУУЫН КÆНЫН  
Искæй хи дæлбар бакæнын, искæй басæттын
Ставить (поставить) на колени ... Подробнее...
 УÆРДЖЫТЫЛ НАЛ СЛÆУУЫН  
Уæззау уавæрмæ æрхауын, царды нал сæндидзын
Тынг слæмæгъ уын ... Подробнее...
 УÆХСКУÆЗÆЙ ÆРÆВНАЛЫН  
Исты аразын зæрдæбынæй райдайын ... Подробнее...
 УÆХСЧЫТÆЙ АППАРЫН  
Исты уæззау уавæрæй, хæсæй, бæрндзинадæй хи ссæрибар кæнын
Сбросить с плеч; свалиться с плеч ... Подробнее...
 УÆХСЧЫТЫЛ ÆВÆРЫН  
Исты хъуыддаджы бæрнджын уын, дзуаппдæттæг уын; алцы куыст искæй бæрн бакæнын
Взвалить на плечи ... Подробнее...
 УÆХСЧЫТЫЛ БАДЫН  
Искæй куыстæй æввонгæй цæрын, хæрын
Сидеть на плечах ... Подробнее...
 УÆХСЧЫТЫЛ СÆР УЫН  
Зондджын, æрхъуыдыджын уæвын
Голова на плечах ... Подробнее...
 УÆХСЧЫТЫЛ СХÆЦЫН  
Исты зын хъуыддаджы цы аразын хъæуа, уый нæ зонын
Повести плечом
To move one's shoulder. ... Подробнее...
 УАВÆРЫ БАЦÆУЫН  
Искæй зындзинад æнкъарын, искæмæ хорз ахаст дарын йæ уавæрмæ гæсгæ.
Входить в положение. ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 |