www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 |
  По Вашему запросу найдено 256 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 УАГЪД УС  
Йæ мой кæмæй ахицæн вæййы, ахæм ... Подробнее...
 УАГЫЛ НÆ УÆВЫН  
Æвзæр равджимæ уæвын
Не в духе.
Æвзæр, æнæуаг митæ кæнын ... Подробнее...
 УАДЗГУЫТÆ ЙЫЛ КÆНЫН  
Искæй тынг уарзын ... Подробнее...
 УАДСУР БÆХ  
Тынг чи лидзы, ахæм ... Подробнее...
 УАЗÆГ АДДЕ МИТÆ КÆНЫН  
Искæй тагъддæр арвитыныл архайын, æнæпайда митæ кæнын ... Подробнее...
 УАЗÆГ ХУЫЦАУЫ УАЗÆГ  
Кæйдæр уынд кæмæндæр уыд æхсызгон ... Подробнее...
 УАЗÆДЖЫ КЪÆБÆРЫЛ САХУЫР УЫН  
Хæрди-хæрд рацу-бацу кæнын ... Подробнее...
 УАЗАЛ АХАСТ ДАРЫН  
Истæмæ, искæмæ æнæмæты, æнæуынон цæстæй кæсын ... Подробнее...
 УАЗАЛ ДОН АНАЗ  
Искæй мастмæ куыдфæндыйы ахаст дарын ... Подробнее...
 УАЗАЛ ДОН КÆНЫН  
Къуылымпы кæнын, дæлдзиныг кæнын; искæмæн зæрдæриссæн митæ кæнын. ... Подробнее...
 УАЗАЛ ДОНЫ КЪУС НÆ БАКАЛЫН  
Ницы аразын, ницы пайда дæттын ... Подробнее...
 УАЗАЛ ЗÆРДÆ ДАРЫН  
Искæмæ, истæмæ æнæуынон, æнæмæты цæстæнгас æвдисын ... Подробнее...
 УАЗАЛ ЦÆСТÆЙ КÆСЫН  
Искæмæ куыд фæндыйы ахаст дарын ... Подробнее...
 УАЗАЛ ЦÆСТÆНГАС ДАРЫН  
Æнæмæты ахаст дарын ... Подробнее...
 УАЙДЗÆФТЫ БЫН КÆНЫН  
Искæмæн йе 'взæрдзинæдтæ, йæ рæдыдтытæ зæгъын ... Подробнее...
 УАЛ ÆМÆ УАЛ АЗЫ  
Бирæ рæстæджы ... Подробнее...
 УАРГЪ ÆВÆРЫН  
Искæмæн стыр бæрндзинад, кæнæ хæс кæнын. Искæуыл фыргуыст кæнын. ... Подробнее...
 УАРГЪ ИСЫН  
Бæрны цæуын
Исты уæззау уавæрæй фервæзын ... Подробнее...
 УАСТЫРДЖИЙЫ ХУЫЗÆН УЫН  
Хорз, æгъдауджын уын ... Подробнее...
 УАТ НÆ ИСЫН  
Æдзух рынчын уæвын, хуысгæ кæнын ... Подробнее...
 УАЧЪИ ФÆТÆХЫН  
Тынг смæллæг уын ... Подробнее...
 УД ÆМÆ ДЗÆЦЦ УЫН  
Адæмæн уарзон, адджын уын
Войти в сердце
Исты хъуыддаг тынг уарзын ... Подробнее...
 УД ÆМÆ ЗÆРДÆЙЫ УЫН  
Искæимæ æмхъуыды уæвын ... Подробнее...
 УД ÆРДУЙÆ НАРÆГДÆР КÆНЫН  
Тынг тæрсын
Тынг фæллайын, тых сæттын, мæллæг кæнын ... Подробнее...
 УД ÆРДУЙЫЛ ЛÆУУЫН  
Тынг тæрсын
Тынг смæллæг уын ... Подробнее...
 УД ÆРФÆЛМÆН КÆНЫН  
Æрсабыр кæнын ... Подробнее...
 УД ÆРЦÆУЫН  
Хи æрæмбарын
Æхцондзинад банкъарын ... Подробнее...
 УД АРМЫ ДАРЫН  
Тынг тæрсын ... Подробнее...
 УД АТÆХЫН  
Амæлын
Дух вон
Тынг фæтæрсын ... Подробнее...
 УД АУÆЙ КÆНЫН  
Æххæстæй хи искæй æвджид бакæнын ... Подробнее...
 УД АУАЙЫН  
Тынг фæтæрсын
Душа уходит в пятки ... Подробнее...
 УД АУАЙЫН КÆНЫН  
Искæй фæтæрсын кæнын ... Подробнее...
 УД БАЗЗАЙЫН  
Исты кæнæ искæй тынг бауарзын, зæрдæмæ тынг фæцæуын
Входить в душу ... Подробнее...
 УД БАУАДЗЫН  
Цæрдхъом кæнын ... Подробнее...
 УД БЫЛЫ АЛГЪМÆ ССÆУЫН  
Тынг бафæллайын, сфæлахс уæвын, стыхсын.
Дойти до белого каления ... Подробнее...
 УД ДÆТТЫН  
Хи истæй тыххæй ауæлдай кæнын, æххæстæй раттын кæнæ исты зæрдиагæй, стыр монцæй аразын
Вкладывать душу; класть душу ... Подробнее...
 УД ЗÆВÆТТÆМ ÆРХÆЦЦÆ  
Тынг фæтæрсын
Душа ушла в пятки ... Подробнее...
 УД ИСÆН БОН НÆ УЫН  
Æдзух кусгæ кæнын, æвдæлон, сæрибар рæстæг нæ уæвын
Дохнуть некогда ... Подробнее...
 УД ИСЫН  
Мæлын
Испустить последний вздох ... Подробнее...
 УД ИСЫНЫЛ АРХАЙЫН  
Мæлыныл ныллæууын ... Подробнее...
 УД КЪÆХТЫ БЫНÆЙ АУАЙЫН  
Тынг фæтæрсын
Душа ушла в пятки; душа уходит в пятки ... Подробнее...
 УД КЪАХЫ БЫН СМИДÆГ УЫН  
Фæтæрсын
Душа уходит в пятки ... Подробнее...
 УД КЪУХТЫ ХÆССЫН  
Тынг тарстæй лидзын ... Подробнее...
 УД ЛÆУУÆН  
Стыр ныфс кæмæй æвæрдæуа, ахæм ... Подробнее...
 УД ЛАСЫН  
Искæуыл фыргуыст кæнын, искæй фыдудæй марын
Тянуть душу, вымотать всю душу ... Подробнее...
 УД ЛИДЗЫН  
Тынг фæтæрсын
Душа уходит в пятки ... Подробнее...
 УД НÆ АУÆРДЫН  
Искæмæн алцы дæр аразын, дæттын; кæмæндæр тынг лæггад кæнын ... Подробнее...
 УД НÆ ФÆНЫХЪУЫРЫН  
Æдзæстуарзон уæвын, бахъуыды сахаты никæмæн æххуыс кæнын ... Подробнее...
 УД НÆ ХÆЛÆГ КÆНЫН  
Бахъуыды сахат алкæмæндæр лæггад кæнын, къух аразын ... Подробнее...
 УД НАЛ АЗЗАЙЫН  
Тынг тæрсын
Тынг смæллæг уын ... Подробнее...
 УД НАЛ УЫН  
Тынг фæтæрсын ... Подробнее...
 УД НЫХЪХЪУЫРЫН  
Искæмæн бахъуыды сахаты балæггад кæнын, баххуыс кæнын ... Подробнее...
 УД РАЗМÆ РАТТЫН  
Тынг лидзын, тагъд цæуын ... Подробнее...
 УД РАТТЫН  
Амæлын
Исты тынг зæрдиагæй, тырнгæйæ аразын, æппæт тыхтæ исты аразынмæ раттын
Положить душу
Искæмæн тынг лæггад кæнын ... Подробнее...
 УД РАУÆЛДАЙ КÆНЫН  
Хи мæлæтмæ радтын; хиуыл ницæмæй ауæрдын
Отдать душу ... Подробнее...
 УД СКЪУИЙЫН  
Мæлын
Бирæ фыдæбон кæнын
Искæмæн исты уырнын кæнын ... Подробнее...
 УД СНАРÆГ УЫН  
Тынт слæмæгъ уын (мæстæй, куыстæй). ... Подробнее...
 УД СХАУЫН  
Амæлын
Чидæр тынг сæххормаг ... Подробнее...
 УД ТЫХХÆЙ ЛÆУУЫН  
Тынг слæмæгъ уын, къæхтыл матыххæй лæууын
Еле-еле душа в теле
Тынг тæрсын ... Подробнее...
 УД УÆЛДАЙ КÆНЫН  
Хи мæлæтмæ дæттын; хиуыл ницæмæй ауæрдын
Отдать душу ... Подробнее...
 УД УДЫЛ НÆ ХÆЦЫН  
Тынг смæллæг, слæмæгъ уæвын
Тынг тæрсын ... Подробнее...
 УД УДЫЛ ФÆХÆЦЫН  
Тыхæй фæфидар, фæцæрдхъом уæвын ... Подробнее...
 УД ФÆЛИДЗЫН  
Тынг фæтæрсын
Душа уходит в пятки ... Подробнее...
 УД ФÆНЫХЪУЫРЫН  
Искæмæн бахъуыды сахат феххуыс кæнын, балæггад кæнын ... Подробнее...
 УД ХÆРЫН  
Фыдæбон кæнын, фыргуыст кæнын
Надрывать душу
Искæуыл уæлбариуæг кæнын ... Подробнее...
 УД ХАУЫН  
Тыхсын
Мæлын ... Подробнее...
 УД ХЪÆЛÆСÆЙ СТÆХЫН  
Тынг фæтæрсын
Душа уходит в пятки ... Подробнее...
 УД ХЪАРЫН  
Хиуыл нæ ауæрдын, исты аразынæн алы амал арын, тынг фыдæбон кæнын. ... Подробнее...
 УД ХЪУЫРÆЙ ЛАСЫН  
Искæмæн фыдмитæ кæнын, искæуыл фыргуыст кæнын, искæй тухийæ марын.
Излить душу ... Подробнее...
 УД ХЪУЫРМÆ УЫН  
Тынг стыхсын ... Подробнее...
 УД ЦЪИРЫН  
Искæуыл фыргуыст кæнын, хъизæмар ын кæнын, йе 'нцойад ын сафын, искæмæй пайда кæнын
Сосать кровь ... Подробнее...
 УД, ДЗÆЦЦÆЙ ЛÆГГАД КÆНЫН  
Зæрдæбынæй, хиуыл æнæ ауæрдгæйæ кусын, искæмæн хорздзинад аразын. ... Подробнее...
 УДÆГАС АДÆЙМАГ  
Сæрæн чи у, ахæм
Живой человек ... Подробнее...
 УДÆГАС МАРД  
Фезмæлынæн чи нæу, æгуыдзæг, æнарæхст чи у, ахæм
Живой труп ... Подробнее...
 УДÆГАСÆЙ ÆРГÆВДЫН  
Искæмæн исты худинаджы, æгады ми саразын, искæмæн тынг маст кæнын. ... Подробнее...
 УДÆГАСÆЙ АНЫХЪУЫРЫН  
Искæмæн тынг маст кæнын, искæй тынг тыхсын кæнын, уынгæджы кæнын, æфхæрын
Проглатить заживо ... Подробнее...
 УДÆГАСÆЙ КЪУБАЛ РАЛЫГ КÆНЫН  
Искæмæн исты худинагдзинад, æгады ми саразын ... Подробнее...
 УДÆГАСÆЙ МА АМÆЛЫН  
Æгаддзинад, худинаджы хъуыддаг ма саразын ... Подробнее...
 УДÆГАСÆЙ НЫГÆНЫН  
Искæй ницæуыл нымайын, нæ йын аргъ кæнын, искæй æгад кæнын, искæмæн стыр маст скæнын
Заживо хоронить
Исты худинаджы хъуыддаг саразын, фег ... Подробнее...
 УДÆЙ ÆЛХÆД УЫН  
Искæй тыххæй хи суæлдай кæнын. Фылдæр хатт æй фæдзурынц хъæбулы номыл ... Подробнее...
 УДÆЙ АРТ ЦÆГЪДЫН  
Фыргуыст кæнын, фыдæбон кæнын, цырд змæлын
Из кожи лезть ... Подробнее...
 УДÆЙ АТОНЫН  
Хи цы хъæуы, уый искæмæн раттын; хи хъаруйæ хардз кæнын, фæхъæуын, тынг фæриссын
Чидæр тынг куыд фæрисса, афтæ йын саразын ... Подробнее...
 УДÆЙ ИСЫН  
Чидæр тынг куыд фæрисса, афтæ йын саразын ... Подробнее...
 УДÆЙ МИДÆГ НИЦЫУАЛ АЗЗАЙЫН  
Тынг фæтæрсын
Душа уходит в пятки ... Подробнее...
 УДÆЙ ХЪАЗЫН  
Искæмæй хынджылæг кæнын, искæй хъизæмар кæнын
Играть душой ... Подробнее...
 УДÆЙ ЦÆУЫН  
Хиуыл нæ ауæрдын; исты тынг зæрдиагæй аразын ... Подробнее...
 УДÆН НЫХАС КÆНЫН  
Æмхуызонæй дзурын, кæрæдзийæн ныхасы бар нæ дæттын, афтæмæй иу хъуыдыйыл лæуд уæвын ... Подробнее...
 УДАИСТÆЙ ЛИДЗЫН  
Тынг тагъд лидзын
Бросаться со всех ног ... Подробнее...
 УДАИСТÆЙ НЫХАС КÆНЫН  
Тыхстæй тагъд-тагъд дзурын ... Подробнее...
 УДИСÆДЖЫ ÆВНÆЛД КÆНЫН  
Цырд, æнæ æрулæфгæйæ (кусын). ... Подробнее...
 УДИСÆН РÆСТÆГ  
Тынг тыхст, æнæвдæлон афон. Фæдзурынц хосгæрдæн æмæ фæззыгон куыстыты афонæй ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 |