www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 |
  По Вашему запросу найдено 225 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 ФÆД НАЛ АЗЗАЙЫН  
Исты бындуронæй скуынæг кæнын ... Подробнее...
 ФÆД САФЫН  
Исты сбæлвырд кæныны тыххæй цы бæрæггæнæнтæ вæййы, уыдон скуынæг кæнын, аиуварс кæнын
Замести следы ... Подробнее...
 ФÆД УАДЗЫН  
Исты бæрæг кæнынæн нысæнттæ уадзын
Оставить следы
Исты хъуыддаджы (литературайы, музыкæйы æ.а.д.) бæрæгæй зынын, номдзыдæй баззайын
Оста ... Подробнее...
 ФÆДÆМБÆРЗЫН ЗОНЫН  
Æвзæрдзинæдтæ æмбæхсынмæ рæхсын ... Подробнее...
 ФÆДДЖИ ДАРГÆ ЦÆУЫН  
Æдзух кургæ кæнын ... Подробнее...
 ФÆДДЖИ НÆ АКЪУЫРЫН  
Хион марын нæ бауадзын; лæг нæ амарын ... Подробнее...
 ФÆДДЖИ ХЪИЛÆЙ ХÆССЫН  
Курæг цæуын
Адæмы æхсæн æвзæр уагахаст дарын. Фæзæгъынц сылгоймагæй ... Подробнее...
 ФÆДДЖИЙÆ ХÆССЫН  
Искуыцæй бирæ истытæ парахатæй хæссын ... Подробнее...
 ФÆДДЖИЙЫ БЫН БАБЫРЫН  
Сылгоймаг цы зæгъа, æрмæст уый аразын. Хæдзарæй æддæмæ нæ хизын. ... Подробнее...
 ФÆДДЖИЙЫ БЫНÆЙ КÆСЫН  
Искæй дæлбариуæг уын, искæмæй æнхъæлцау уын
Под чужим хвостом ... Подробнее...
 ФÆДДЖИЙЫЛ ХÆЦЫН  
Алцы искæй æххуысæй аразын ... Подробнее...
 ФÆДДЖИТÆ АЦÆГЪДЫН  
Цыма æппындæр ницы æвзæрдзинад сарæзтæуыд, хи афтæ равдисын ... Подробнее...
 ФÆДДЖИТÆ НЕ СХУЫЛЫДЗ КÆНЫН  
Стыр рæдыд хъуыддаджы хи зылынмæ не руадзын ... Подробнее...
 ФÆДДЖИТÆ ТУХЫН  
Искуыцæй æнæнхъæлæджы ацæуын
Смотать удочки ... Подробнее...
 ФÆДДЖИТЫ БЫНÆЙ  
Сусæгæй (хæрын, давын æ.а.д.)
Из-под полы ... Подробнее...
 ФÆДЗЫРДТА МА ДÆМ  
Фæзæгъынц, судзаг нозт нуазгæйæ, сыкъайы бын ма чысыл куы аззайы йæ цыллыхъхъ куы фæцæуы, уæд; сыкъайы цы нозт уа, уый кæронмæ нæ баназын. ... Подробнее...
 ФÆДСАФÆН МИТÆ КÆНЫН  
Исты хъуыддаджы барæй хæццæ кæнын, æцæгдзинад æмбæхсын ... Подробнее...
 ФÆДТЫЛ ЦÆУЫН  
Искæй фæзмынын, искæмæй цæвиттон исын
Следовать по стопам ... Подробнее...
 ФÆДФÆЛИВÆН МИТÆ КÆНЫН  
Сайæн митæ кæнын. Исты хъуыддаджы барæй хæццæ кæнын, æцæгдзинад æмбæхсын ... Подробнее...
 ФÆДЫЛ ÆФТЫД ФÆУЫН  
Хæрам фæуын. Лæггæдтыл фæсмон кæнын ... Подробнее...
 ФÆДЫЛ ÆХГÆД ФÆУЫН  
Æлгъыст. Искæй мæлæтмæ бæллын ... Подробнее...
 ФÆДЫЛ ЗИЛЫН  
Искæмæн исты хорз кæнæ æвзæр хъуыддаг саразыныл архайын ... Подробнее...
 ФÆДЫЛ КУЫДЗ НÆ РАРÆЙЫН  
Æнæныфс уын. Феххуысгæнæг нæ уæвын. Сæрыл хæцæг нæ уæвын ... Подробнее...
 ФÆДЫЛ ЛАСЫН  
Аккаг нæ уæвгæйæ искæй иу хорз куыстæй иннæмæ кæнын, хорздзинæдтæ йын аразын ... Подробнее...
 ФÆДЫЛ ТÆВД КЪУЫДЫРТÆ БÆТТЫН  
Æгады сырд фæкæнын, цыдæр хъуыддаг æвзæрыл фæуын ... Подробнее...
 ФÆДЫЛ ЦÆУЫН  
Мой кæнын
Искæй фæндыл, хъуыдыйыл лæуд уæвын ... Подробнее...
 ФÆДЫЛ ЦÆХХ КÆНЫН  
Истæмæн тых не ссарын, цыдæр æнæпайда фæуын. ... Подробнее...
 ФÆЗДÆГ РАСТ НÆ УАДЗЫН  
Искæй хъуыддæгтæ, фæндтæ куыд æмбæлы, афтæ аразын нæ уадзын ... Подробнее...
 ФÆЗДÆГ СКАЛЫН  
Снæмын, ныппырх кæнын, искæй басæттын ... Подробнее...
 ФÆЗДÆГ ФЕСТЫН КÆНЫН  
Ныппырх кæнын, скуынæг кæнын ... Подробнее...
 ФÆЛДЫСТ ЛÆГ  
Мæнгард чи у, ахæм ... Подробнее...
 ФÆЛЛОЙЫ ЦÆСТЫ КÆСЫН  
Бирæ фæллойæ хи буц кæнын, мулкæй буц уæвын ... Подробнее...
 ФÆЛЛОЙЫЛ МАРД УЫН  
Фырзыд, æнæфсис уæвын ... Подробнее...
 ФÆЛМÆН ÆВЗАГ  
Сабыр, лæгъз, рæвдауæн чи у, ахæм ... Подробнее...
 ФÆЛМÆН ДЗЫХ  
Сабыр, лæгъз, рæвдауæн ныхас чи кæны, ахæм ... Подробнее...
 ФÆЛМÆН ЗÆРДÆ  
Хæлар, сабыр чи у, ахæм ... Подробнее...
 ФÆЛМÆН КЪÆВДА КÆНЫН  
Сабыргай, лыстæг уарын ... Подробнее...
 ФÆЛМÆН ЛÆГ  
Сабыр, æгъдауджын, зæрдæхæлар чи у, ахæм ... Подробнее...
 ФÆЛМÆН НЫХАС  
Зæрдæйæн æхсызгон, адджын чи уа, ахæм; зæрдæмæ хъаргæ ... Подробнее...
 ФÆЛМÆН ХЪÆЛÆС  
Сабыр, рæвдауæн чи у, ахæм ... Подробнее...
 ФÆЛМÆН ЦÆСТÆНГАС  
Уæздан, хæлар ахаст ... Подробнее...
 ФÆЛТАУ ЗÆХХЫ СКЪУЫДЫ КУЫ АИРВÆЗТАИН  
Чидæр цыдæр хъуыддаджы тыххæй тынг фефсæрм, цыдæр ми, архайд æм тынг худинаг æркаст ... Подробнее...
 ФÆНÆУÆГДÆР ÆЙ КÆНЫН  
Æрдæг сыкъа кæнæ агуывзæ нозтæй байдзаг кæнын ... Подробнее...
 ФÆНДÆГТÆ ÆХГÆНЫН  
Искæй размæдзыд къуылымпы кæнын, хъыг дарын, кæмæндæр йæ хъуыдытæ æххæст кæнын нæ уадзын
Закрывать дороги ... Подробнее...
 ФÆНДÆГТÆ НÆМЫН  
Дыууæрдæм дзæгъæлы рацу-бацу кæнын, исты хъуыддаджы тыххæй искуыдæм арæх цæуын
Много дорог исколесить ... Подробнее...
 ФÆНДАГ БАСУДЗЫН  
Рæствæндаг нæ фæуын ... Подробнее...
 ФÆНДАГ ГÆРДЫН  
Сомбоны цард аразын, исты хорз хъуыддаг аразын
Пробивать дорогу ... Подробнее...
 ФÆНДАГ ДÆТТЫН  
Искæмæн йæ фæндондзинад сæххæст кæныны тыххæй фадат аразын ... Подробнее...
 ФÆНДАГ ДАРЫН  
Бæрæг бæлвырд нысанмæ цæуын
Держать путь ... Подробнее...
 ФÆНДАГ ИУ НÆ УЫН  
Æмзонд, æмхъуыды нæ уын. Хицæн цæстæнгæстæ уæвын ... Подробнее...
 ФÆНДАГ НАЛ ЗОНЫН  
Тынг фæрасыг уын ... Подробнее...
 ФÆНДАГ НЕ ССАРЫН  
Кæимæдæр иумиаг æвзаг не ссарын, иу хъуыдымæ не 'рцæуын ... Подробнее...
 ФÆНДАГ НЫДДАРГЪ УЫН  
Æрæгмæ хæццæ кæнын, бирæ рæстæджы цæуын ... Подробнее...
 ФÆНДАГ РУХС КÆНЫН  
Фæндтæ хи фæндиаг æххæст кæнын ... Подробнее...
 ФÆНДАГ ССАРЫН  
Хорз хъуыддагыл биноныгæй ныллæуын: хорз цард кæнын, хорз хъуыдыйыл ныххæцын
Вступить на путь
Искæй ахаст химæ здахыны амал ссарын ... Подробнее...
 ФÆНДАГ УÆРÆХ УЫН  
Алцы аразынмæ барджын уæвын, алцы æнцонæй аразын
Скатертью дорога ... Подробнее...
 ФÆНДАГ ФЕРОХ КÆНЫН  
Искæмæн, кæдæмдæр цæуыны бар нæ дæттын
Забыть дорогу; забудь дорогу ... Подробнее...
 ФÆНДАГÆЙ ИППÆРД КÆНЫН  
Раст хъуыдытæй, раст фæндтæй æвзæр ахастырдæм здæхын, фæиртæсын
Сбить с пути; сойти с рельсов ... Подробнее...
 ФÆНДАГГÆГТÆ ХÆРЫН  
Æууæнкдзинад сафын ... Подробнее...
 ФÆНДАГЫЛ ÆФТАУЫН  
Искæмæн йæ фæндондзинад сæххæст кæныны тыххæй фадат аразын ... Подробнее...
 ФÆНДАГЫЛ ЛÆУУЫН  
Искуыдæм цæуын
Исты бæрæг хъуыддагыл ныххæцын ... Подробнее...
 ФÆНДАГЫЛ ЦÆХГÆР ЛÆУУЫН  
Искæй хъыг дарын, хъуыддæгтæ нысанмæ аразын ын нæ уадзын
Стать поперек пути ... Подробнее...
 ФÆНДАДЖЫ СÆРДÆНТÆ ФÆУЫН  
Искуы балцы уæвгæйæ амæлын, хъæдхъиутæ фæуын ... Подробнее...
 ФÆНДТÆ СКЪУЫНЫН  
Кæронмæ фæндондзинад нæ сæххæст кæнын ... Подробнее...
 ФÆНДТÆ ХЪУЫРЫ БАДЫН  
Фæндондзинад кæронмæ нæ сæххæст кæнын, цы фæндыдæуыд, уый кæронмæ нæ бантысын ... Подробнее...
 ФÆНДЫ АМÆЛ  
Æнæмæнгæй; цы фæнды дæр ма уæд, уæддæр чидæр цыдæр хъуамæ сараза, кæнæ та дзурæг кæмæндæр цыдæр нæ сараздзæн
Хоть умри ... Подробнее...
 ФÆНДЫ ДÆ СÆР КЪУЛТЫЛ ХОЙ  
Кæмæндæр цыдæр уæззау уавæрæй фервæзæн нæй; чидæр у æдых, йæ бон саразын ницы у
Хоть плачь ... Подробнее...
 ФÆНДЫ ДÆХИ АКЪАБÆЗТÆ КÆН  
Кæмæндæр цыдæр уæззау уавæрæй фервæзæн нæй, чидæр у æдых, йæ бон саразын ницы у
Хоть плачь ... Подробнее...
 ФÆНДЫ ДУРМÆ ДЗУР, ФÆНДЫ УЫМÆ  
Кæйдæр ныхасмæ бынатæй не змæлын, ницæмæ йæ дарын, хивæнд кæнын. ... Подробнее...
 ФÆНДЫ ЙÆ АМАР  
Хивæнд уæвын. Æвдисы æнæсæттондзинад
Хоть убей ... Подробнее...
 ФÆНДЫ ЙÆ РАЗЫ ДÆХИ АМАР  
Чидæр æппындæр никæмæн ницы баххуыс кæндзæн, никæй коммæ бакæсдзæн, йæхи цы фæнда, уымæй дарддæр ницы сараздзæн ... Подробнее...
 ФÆНДЫ ЙЫН ЙÆ СÆР АСКЪУЫН  
Хивæнд кæнын, æнæсæттон уæвын
Хоть кол на голове теши ... Подробнее...
 ФÆНДЫ ЙЫН ЙÆ СÆР АФАД  
Нæ сæттын; нæ коммæ кæсын, хи ныхас кæнын ... Подробнее...
 ФÆНДЫ ЙЫН ЙÆ СÆР ДЗÆБУГÆЙ ЦÆВ  
Хивæнд, хи ныхас кæнын
Хоть кол на голове теши ... Подробнее...
 ФÆНДЫ ЙЫН ЙÆ ЦÆСТЫТÆ АКЪАХ  
Хивæнд кæнын; æнæсæттон уын
Хоть глаз выколи ... Подробнее...
 ФÆНДЫ ЙЫН НÆМЫГ ЙÆ НЫХЫЛ ФÆКÆН  
Ницæмæй сæттын, хивæнд кæнын
Хоть пулю в лоб ... Подробнее...
 ФÆНДЫ КУЫДЗАУ РÆЙ  
Кæмæдæр нæ хъусын, нæ йæ хъуыды кæнын, ницæмæ йæ дарын, нæ йын аргъ кæнын, искæй курындзинад не 'ххæст кæнын
Хоть волком вой ... Подробнее...
 ФÆНДЫ СÆРЫЛ ХЪЕН СЛÆУ  
Искæй зын уавæрæн ницы нысаниуæг дæттын. Чидæр хъуамæ сæххæст кæна кæйдæр домындзинад ... Подробнее...
 ФÆНДЫ СÆРЫЛ ЦАРВ АУАДЗ  
Хорздзинад ницы бæсты цæуын ... Подробнее...
 ФÆНДЫРТЫ ФÆЦÆГЪДЫН  
Искæй æвзæры кой айхъуысын кæнын, адæмы цæсты йæ бафтауын ... Подробнее...
 ФÆНДЫРЫ ХÆРÆГАУ НЫКЪÆДЗ УЫН  
Тынг ныггуыбыр уын (фыргуыстæй, фырзæрондæй). ... Подробнее...
 ФÆНЫК ДЫМГÆМÆ НЫДДАРЫН  
Скуынæг кæнын, басудзын, ныццæгъдын ... Подробнее...
 ФÆНЫК РАГЪ УЫН  
Чъизи, æнæхсад, æнæхсæст уын ... Подробнее...
 ФÆНЫК ФЕСТЫН КÆНЫН  
Ныппырх, ныддæрæн кæнын, бындуронæй скуынæг кæнын
Превратить в прах; пустить на дым ... Подробнее...
 ФÆНЫКÆЙ КЪУСБАР КÆНЫН  
Ницы аразын, зивæг кæнын, бынатæй не змæлын ... Подробнее...
 ФÆОМДТА СÆ  
Кæмæндæр цыдæр фæллой æнæпайда фæцис; кæмæндæр цыдæр ми, хъуыддаг æвзæрыл фæцис
Выходить боком ... Подробнее...
 ФÆРÆТ СИНЫ НЫССАДЗЫН  
Ницы аразын, нæ тох кæнын, бартыл нæ дзурын
Фæрæт фæсте роны æртъыссын ... Подробнее...
 ФÆРÆТ ФÆЛДÆХТ ФÆУЫН  
Хъуыды, ахаст цæхгæр аивын ... Подробнее...
 ФÆРÆТЫ ХЪÆД АНЫХЪУЫРЫН  
Лæугæйæ, æнæзмæлгæйæ баззайын, ницы дзурын ... Подробнее...
 ФÆРÆТЫ ХЪÆДÆЙ БАРСТ УЫН  
Бынтон иухуызæттæ уын миниуджытæм гæсгæ, иу дзы иннæмæй ницæмæй хицæн кæнын; ахастытæй тынг æнгæс уæвын
Одним миром мазаны ... Подробнее...
 ФÆРСТÆ БАНЫМАЙЫН  
Искæй фæнæмын
Помять бока ... Подробнее...
 ФÆРСТÆ НАЛ БАЗЗАЙЫН  
Тынг фæхудын
Искæй тынг фæнæмын ... Подробнее...
 ФÆРСТÆ СКЪУЫДТÆ КÆНЫН  
Тынг тæригъæд кæнын
Тынг фæхудын
Бирæ хæрын, нуазын ... Подробнее...
 ФÆРСТÆ ТОНЫН  
Хынц фарст кæнын, тых ныхас кæнын
Бирæ хæрын, нуазын ... Подробнее...
 ФÆРСТÆ ХÆЛЫНЦ  
Тынг мæсты кæнын, маст тыххæй уромын ... Подробнее...
 ФÆРСЧЫТÆ БАНЫМАЙЫН  
Тынг фæнæмын
Пересчитать ребра; помять бока ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 |