Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)
Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)
Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)
Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)
Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)
Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.
По Вашему запросу найдено 247 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.
ХОРЫСÆРЫ КУЫВД – перевод
(ир первой созревшей части урожая). Всю весну, лето и осень трудились люди не покладая рук, чтобы получить хороший урожай. В надежде н ... Подробнее...
Хосдзауы хуын
– сиахсæн лæвар хосгæрдæнты райдиан бон. Чызджы ныййарджытæ-иу сæ чызджы арвитыны фæстæ фыццаг аз бæрæгбон хъуамæ се с ... Подробнее...
Хохаг куывд – перевод
Горская молитва
– Хуыцау, мы, Тебе молящийся народ,
Помним о Тебе и просим – прими наши приношения
И удостой их Своего благовол ... Подробнее...
ХОХЫ ДЗУАР – перевод
(вятой гор). С незапамятных времен жизнь осетин связана с горами, и хотя многие уже переселились на равнину, в горах остались их корн ... Подробнее...
Хохы дзуар – перевод
Хохы дзуар – в осетинской мифологии покровитель гор и легендарного рода Хетага в Нарской котловине. Хохы дзуар, выступает и как аграрно ... Подробнее...
Хуарисæри кувд
– е Хуцау, табу Дæуæн!
– мменæ!
– е Хуцау, аци хæдзарæ дин Дæ ном дзæбæхæй еруй!
– мменæ!
– е Хуцау, Дæ хуарздзийна ... Подробнее...
Хуарисæри кувд – перевод
Молитва в честь первого урожая
– Хуыцау, табу Тебе!
– минь!
– Хуыцау, в этом доме Тебя добром поминают!
– минь!
– О[/ ... Подробнее...
Хумæ идайæн
(диг.) бæрæгбоны ном .
(диг. «начало пахоты») – название праздника у осетин – дигорце ... Подробнее...
Хур – перевод
Хур («солнце») – в осетинском нартовском эпосе божество, живущее на небе и имеющее семью, в частности нескольких дочерей. Хур находится в ... Подробнее...
Хуындæджы бадын – перевод
Хуындаджы бадын (букв. «сидение в гостях») – термин, обозначающий обычай, согласно которому молодая женщина для рождения своего первого ... Подробнее...
Хуыцау – перевод
Хуыцау – в осетинской мифологии единый великий бог – творец земли, небожитель, невидимое верховное божество, называвшееся часто Хуыцау ... Подробнее...
Хуыцауæхсæвы куывд II
– унедарæг Иунæг Кадджын Хуыцау, табу Дæхицæн!
Ды нæ радтай зæххыл цæрынæн.
Бирæ фарн æмæ амондæй хайджын чи у, уый æмбал нæ фæкæ ... Подробнее...
Хуыцауæхсæвы куывд II – перевод
Молитва в Хуыцауахсав II
– Единый Облеченный славою Хуыцау, табу Тебе!
Ты создал нас для жизни на земле,
Так уподобь тем, кого на ... Подробнее...
Хуыцауæхсæвы куывд III
– Дунерафæлдисæг Цытджын Хуыцау,
Нæ кувинæгтæ Дын барст уæнт æмæ нæ Де уазæг бакæн.
– ммен, Хуыцау!
– е сконд зæдтæ ‘мæ ... Подробнее...
Хуыцауы дзуар – перевод
Хуыцауы дзуар (букв. «божий святой») – покровитель браков и божество женской плодовитости, почитавшееся жителями горной Осетии. В прошл ... Подробнее...
ХУЫЦАУЫ ДЗУАР – перевод
Хуыцауы дзуар (Божий святой, Хуыцауы дзуар) – один из самых почитаемых дзуаров, которым поклоняются осетины. В горах нет ... Подробнее...
ХУЫЦАУЫ КУВÆНДОН – перевод
(вятилище Бога – Хуыцау). На всех пиршествах, в том числе и за поминальным столом, первый тост всегда произносят за Бога.
Бог ... Подробнее...
ХЪÆРГÆНÆГ – перевод
Родственники и близкие покойного составляют списки лиц, которых нужно известить о смерти и вручают их у. Иногородним пос ... Подробнее...
Хъæудзырд – перевод
Хъаудзырд (букв. «сельский сговор»), («бойкот») – форма общественного наказания лиц, грубо нарушивших нормы обычного пр ... Подробнее...
Хъабахъ – перевод
Хъабахъ – один из обычаев похоронно-поминального цикла, стрельба в цель в честь покойного с призами для лучших стрелков. В качестве приз ... Подробнее...
Хъайтар – перевод
Герой – универсальная категория мифологических персонажей. Герой, как правило, – это сын (дочь) или потомок божества и смертного, земног ... Подробнее...