www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 |
  По Вашему запросу найдено 247 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 Хъама    
хъама, – æппæты мæгуырдæр зæхкусджыты бинонтæ къонайы бæсты рæстæгмæ кæмæй пайда кодтой, ахæм хъæдын ауы ... Подробнее...
 Хъамбул уæраг  
фидар уæраг. ... Подробнее...
 Хъан    
кæс «Æмцек». ... Подробнее...
 ХЪАН    
Раздæр чындзæхсæвы бон лæппу йæ хæдзармæ нæ цыд, æфсæрмы кодта. Хæдзары фæзынд, уæд уый нымад уыди къæйныхдзинадыл. Йæхи æмбæхста йæ къ ... Подробнее...
 ХЪАН – перевод  
Раньше в день свадьбы жениху не полагалось быть дома – это противоречило свадебному этикету. Несколько дней он находился в доме своег ... Подробнее...
 Хъандзал    
1) æндоны хицæн мыккаг, тынг хъæбæр; 2) æндонæй конд цъæт. ... Подробнее...
 Хъандзалджын тулæг  
цъæтджын уæрдон. ... Подробнее...
 Хъандзалсæфтæг бæх  
æндонсæфтæг бæх. ... Подробнее...
 Хъарæг    
(ир.), (диг.) – мардыл кæуыны, хъыг кæныны фæтк; хъарæджы ныхæстæ уыдысты алыхуызон æмæ баст уыдысты зианимæ: нæлгоймаг у æ ... Подробнее...
 Хъарæггæнæг    
Хъарæггæнæг – мардыл кæуын æмæ дзыназыны дæсны. Алы хъæуы дæр уыдис, зианы рæстæг-иу кæй æрбахуыдтой, ахæм дæсны хъарæггæнæг устытæ. Сæ д ... Подробнее...
 Хъарæггæнæг – перевод  
Хъарагганаг – плакальщица, вопленинца, «специалист» по причитанию над покойником. В каждом селении имелись женщины, которых как знаток ... Подробнее...
 Хъара денджыз  
Сау денджыз. ... Подробнее...
 Хъара сапон  
сау сапон. ... Подробнее...
 ХЪАРА-ДЕНДЖЫЗ  
Сау денджыз. Борæтæ сæ зæронд мæрдтæн дугътæ рауагътой Ахъ-денджыз (Азовы денджыз) æмæ Хъара-денджызы (Сау денджызы) астæу сакъ ... Подробнее...
 ХЪАРА-САПОН  
Арæхдзау къæй йæ къахы фындзæй стъæпп ласта, æмæ къæй фæуæлгоммæ ис. Бæхы раласта, Хъара-сапон райста, хъара Теркмæ æрбаласта бæхы æмæ ... Подробнее...
 ХЪИВАЛЫ АЙНÆГ  
Хъивалы айнæгæй, дам, ратахт цæргæс, зæгъы нын кадæг. Бæрæг нæу, Хъивал цы амоны, уый. ... Подробнее...
 Хъилы дзуар  
Хъилы дзуар – хæдзары, бинонты дзуæрттæй иу, йæ ном ын ссарынц чындзæхсæвы фæтк æххæстгæнгæйæ. Чызджы хæдзары-иу Хъилы дзуары куырдтой, ... Подробнее...
 Хъилы дзуар – перевод  
Хъилы дзуар (букв. «святой шеста») – один из домашних, семейных святых; упоминается во время свадебной обрядности. В доме невесты к Хъилы ... Подробнее...
 ХЪИСÆВДАДЗ ДОН  
Сæрыхъуынтæ тагъд зайынгæнæг алæмæты дон. ... Подробнее...
 Хъисын фæндыр  
– раздæры царды арæх кæмæй пайда кодтой, ахæм музыкалон инструмент; хъисын фæндыр уыдис, йæ цагъдмæ сæ кадджытæ чи кодта, уыцы кадæгг ... Подробнее...
 ХЪОХ-ДÆНДАГ  
Хæмыцы дæндаг. ... Подробнее...
 Хъох-дæндаг  
кæс «Архъызы дæндаг». ... Подробнее...
 Хъуаз    
хъуг (сыл) саг. ... Подробнее...
 Хъугом    
егъау хуымгæнды зæхх хæхбæсты. ... Подробнее...
 ХЪУЛОН    
Уырызмæг йæ бæх Æрфæны афтæ дæр хоны. ... Подробнее...
 Хъулон хъил  
Хъулон хъил – раздæр фæтк æххæстгæнгæйæ кæмæй пайда кодтой, ахæм культон предмет. Уыдис даргъ хъил, сфæлындыдт ... Подробнее...
 Хъулон хъил – перевод  
Хъулон хъил (букв. «пестрый шест») – предмет культового назначения, использовавшийся в прошлом при обряде . Являл ... Подробнее...
 ХЪУЛОНЗАЧЪЕ УÆЙЫГ  
Нартæн сæ хæхты фæзындис Хъулонзачъе Уæйыг. Сæ фос сын хизæнуатмæ нал уагъта, æмæ цагъды кодтой фос. Уæд Батрадз аскъæрдта Нарты фос хи ... Подробнее...
 Хъуымбылæг    
къоригонд; хъуымбылæгтæ-иу аивдæрæн кодтой карды фистоныл. ... Подробнее...
 ХЪУЫМЫ БЫДЫР  
Цæугæдон Кумайы дæлвæз быдыр. Кæддæр нæ фыдæлты зæхх уый онг хæццæ кодта. Кæсæг æмæ адыгтæ та цардысты Сау денджызы был. ... Подробнее...
 ХЪУЫРМАН  
Хъуырман – пысылмон дингæнæг адæмы сæйраг бæрæгбон. Араббаг æвзагыл – Ид-аль-адаха, Ил-аль-кабир кæнæ Курман-байрам. Бæрæгбон вæййы, К ... Подробнее...
 ХЪУЫРМАН – перевод  
Курбан-байрам, по-арабски: Ид аль-адаха или Ид-аль-курбан – наиболее значимый для мусульман праздник. Известен среди арабов так же, как ... Подробнее...
 Хъуытаз    
чысыл дзæнгæрæг. ... Подробнее...
 ХЪЫЗМЫДÆ  
Уырызмæг æмæ Хæмыцы фыдыхо. Уырызмæг æмæ Хæмыц, чи сæ хистæр у, ууыл куы быцæу кодтой, уæд Хъызмыдæ загъта Уырызмæгæй. Уый тыххæй йæ Хæм ... Подробнее...
 Хъырнын фæндыр  
– хицæн хуыз. Хуымæтæг ирон хъисын фæндырæй хъаудждæр хъырнын фæндыр уыдис иу нæ, фæлæ дыууæ стыр резонаторы – фæ ... Подробнее...
 ХЫЗ    
Челæхсæртæджы фыд. Нарты сыхаг, хъæздыг æмæ тыхджын сыхаг. ... Подробнее...
 ХЫЗИСÆН  
Хызисæг – рæвдз, цæрдæг, дзырдарæхст æрыгон лæппу. Гæнæн ис æмæ уа хионтæй, зæгъæм, хæрæфырт, кæнæ та сыхæгтæй исчи. Чындзæн йæ фæстæ ра ... Подробнее...
 Хызисæн  
Хызисæн – чындзы цæсгом чи фембæрзы, уыцы хыз сисыны фæтк; йæ нысан уыдис, чындз йæ мойы хæдзары бинонтыл нымад кæй æрцыдис, уый. Хызисæны ... Подробнее...
 ХЫЗИСÆН – перевод  
Хызисаг бывает молодым и красноречивым юношей. Как правило, хызисагом назначают кого-нибудь из близких: например, племянника или сосе ... Подробнее...
 Хызисæн – перевод  
Хызисан – обряд снятия свадебной шали, закрывающей лицо невесты; означал приобщение ее к дому мужа. Хызисан совершался у очага после тог ... Подробнее...
 ХЫЗЫ ФЫРТ ЧЕЛÆХСÆРТÆГ  
Хызимæ Нарты кадджыты бирæ дзырдбæстытæ ис: Хызы фидар (Батрадз æй басаста), Хызы быдыр у Нартæн сæ хæцæн бынат. Хызы æфцæг. Хызæн ис ... Подробнее...
 ХЫЛЫЧЪИ    
Мæсыгамайджыты, сисамайджыты, аразджыты бардуаг. Мæсыгæн, хæдзарæн бындур æрæвæрыны размæ-иу фыццагдæр сæхи бафæдзæхстой Хылычъийыл. ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 |