Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)
Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)
Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)
Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)
Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)
Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.
ХЪАН – перевод
Раньше в день свадьбы жениху не полагалось быть дома – это противоречило свадебному этикету. Несколько дней он находился в доме своег ... Подробнее...
Хъарæггæнæг – перевод
Хъарагганаг – плакальщица, вопленинца, «специалист» по причитанию над покойником. В каждом селении имелись женщины, которых как знаток ... Подробнее...
Хъилы дзуар – перевод
Хъилы дзуар (букв. «святой шеста») – один из домашних, семейных святых; упоминается во время свадебной обрядности. В доме невесты к Хъилы ... Подробнее...
ХЪУЫРМАН – перевод
Курбан-байрам, по-арабски: Ид аль-адаха или Ид-аль-курбан – наиболее значимый для мусульман праздник. Известен среди арабов так же, как ... Подробнее...
ХЫЗИСÆН – перевод
Хызисаг бывает молодым и красноречивым юношей. Как правило, хызисагом назначают кого-нибудь из близких: например, племянника или сосе ... Подробнее...
Хызисæн – перевод
Хызисан – обряд снятия свадебной шали, закрывающей лицо невесты; означал приобщение ее к дому мужа. Хызисан совершался у очага после тог ... Подробнее...