www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
  По Вашему запросу найдено 615 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 ХÆДДЗУ, ХÆДÆМБАЛÆЙ ЦÆРЫН  
Зыбыты иунæгæй царды бонтæ æрвитын ... Подробнее...
 ХÆДЗАР ИННÆРДÆМ ФÆЛДАХЫН  
Æфснайын
Ныппырх кæнын, сæзмæнтын ... Подробнее...
 ХÆДЗАР СÆРЫЛ ИСЫН  
Хъæлæба, цъах-цъах кæнын, хыл кæнын ... Подробнее...
 ХÆДЗАР УАДДЫМД ФÆУЫН  
Хæдзары ничи æмæ ницыуал баззайын ... Подробнее...
 ХÆДЗАР ФÆХÆЦЫН  
Фæфидар, фæцæрдхъом уæвын ... Подробнее...
 ХÆДЗАР ХАЛЫН  
Цард, фæллой ныххæлæттаг, ныппырх кæнын
Бинонты цард схæццæ кæнын ... Подробнее...
 ХÆДЗАР ХУРМÆ КАЛЫН  
Хæдзары мидæг цы цæуа, уый адæмæн зонын кæнын ... Подробнее...
 ХÆДЗАРÆЙ ХИ ТОНЫН  
Хи хъуыддæгтæ, митæ ныууадзын æмæ æндæр истытæ аразын, искæмæн æххуыс кæнын æ.а.д. ... Подробнее...
 ХÆДЗАРВÆНДАДЖЫ ЧЫЗГ  
Тынг хорз, æгъдауджын чи у, ахæм ... Подробнее...
 ХÆДЗАРЫ ГÆДЫ ДÆР НАЛ УЫН  
Мæгуыр, гæвзыккмæ 'рцæуын ... Подробнее...
 ХÆДЗАРЫ ДУАР ГОМ ДАРЫН  
Нæртон уын, къæбæр дæттын, æдзух уазджытæ хынцын ... Подробнее...
 ХÆДЗАРЫ КЪУЫМТЫ ДЫМГÆ ЗИЛЫН  
Афтид уæвын, æнæ фæллой; мæгуыр уæвын ... Подробнее...
 ХÆДЗАРЫ РÆБИНАГ ЦÆДЖЫНДЗ  
Бинонтæн ахсджиаг, уарзон ныфс, мыггаг дарддæргæнæг ... Подробнее...
 ХÆДЗАРЫ СÆР  
Хистæр, хицау ... Подробнее...
 ХÆДЗАРЫ ТÆФТЫЛ НÆ УАДЗЫН  
Чемæдæр æмбæлон ахастытæ фехалын, рæстмæ йæм нал уæвын, химæ йæ æввахс нал уадзын ... Подробнее...
 ХÆДЗАРЫ УÆЗ ÆРХАУЫН  
Хæдзары алцы куыст кæнын, æппæт бæрндзинад хæссын, алцæмæн дзуапп дæттын ... Подробнее...
 ХÆДЗАРЫ УАЗАЛ ДОНЫ КЪУС НÆ БАКАЛЫН  
Æппындæр ницы аразын, рæстæг дзæгъæлы æрвитын ... Подробнее...
 ХÆЙРÆГ ДÆР ÆЙ НÆ ЗОНЫ  
Кæйдæр, цыдæр æппындæр ничи зоны
Сам черт не знает ... Подробнее...
 ХÆЙРÆГ ДÆР ÆЙ НÆ РАВЗАРДЗÆН  
Зын æвзарæн, зын бамбарæн уын ... Подробнее...
 ХÆЙРÆГ ДÆР ÆЙ НÆ ФÆСАЙДЗÆН  
Зын сайæн уын
Сам черт не обманет ... Подробнее...
 ХÆЙРÆГ ЗОНЫ  
Æбæрæг уын.
Черт знает; бог знает ... Подробнее...
 ХÆЙРÆГ ЙÆ ЗОНÆГ  
Бæрæг нæу, ничи йæ зоны
Черт знает; бог знает ... Подробнее...
 ХÆЙРÆГ ЛÆГ УЫН  
Сæрæн, фæрæзджын уын ... Подробнее...
 ХÆЙРÆДЖЫ ДÆР БАУЫРНДЗÆН  
Кæуылдæр, цæуылдæр чидæриддæр баууæнддзæн ... Подробнее...
 ХÆЙРÆДЖЫ КЪАХ  
Сайæгой, хинæйдзаг, фæлитой чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ХÆЙРÆДЖЫ ХУЫЗÆН УЫН  
Фыдуынд уын
Фæлитой ... Подробнее...
 ХÆЙРÆДЖЫ ЦÆСТЫТÆ БАЛХÆНЫН  
Цыдæриддæр хъæуа, алцыдæр ссарын (кæмдæр). ... Подробнее...
 ХÆЙРÆДЖЫТÆ ЙÆ АХАСТОЙ?  
Цыдæр æвиппайды æрбайсæфт; чидæр цыдæр нæ ары ... Подробнее...
 ХÆЙРÆДЖЫТЫ ÆЛГЪЫСТ  
Дзæгъæлы хъеллау чи кæны, зыгъуыммæ чи у, коммæ чи нæ кæсы, ахæм адæймаг; хивæнд кæнын ... Подробнее...
 ХÆЙРÆДЖЫТЫ КУЫВД  
Æнæбары, æнæахадгæ фынгтæ ... Подробнее...
 ХÆЙРÆДЖЫТЫ МИТÆ  
Æнахуыр, æнæуырнинаг чи сты, ахæмтæ ... Подробнее...
 ХÆЙРÆДЖЫТЫ НÆМТТÆ ЗÆГЪЫН КÆНЫН  
Æвзæрæй цы сарæзтæуыд, уыдон зæгъын кæнын ... Подробнее...
 ХÆЙРÆДЖЫТЫ САЙД  
Сæнтдзæфгонд, æдылы митæ чи кæны, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ХÆЙРÆДЖЫТЫ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУУЫН  
Зыгъуыммæ, рæдыд митæ, архайдтытæ кæнын ... Подробнее...
 ХÆЙРÆДЖЫТЫ ФОС  
Нозт, арахъхъ
Хæдзарыл хæцинаг чи нæу, ахæм исты (фос, дзаума). ... Подробнее...
 ХÆЙРÆДЖЫТЫ ХАЙ ФÆУЫН  
Куыд у, афтæ уын: исты æнæхъусдардæй ныууадзын; истæмæ æнæмæты ахаст равдисын
Черт с ним
Фесæфын ... Подробнее...
 ХÆЛАФЫ КЪАХЫ СТЪЫССЫН  
Кæмæндæр цы дзурай, уый кæнын, искæй хи дæлбариуæг бакæнын ... Подробнее...
 ХÆЛИУ НЫЛЛÆУУЫН  
Алцæмæ хи æппарын, алцы хи бакæнынмæ хъавын; зыд кæнын ... Подробнее...
 ХÆЛИУ ФÆЛÆУУЫН  
Цырд, æгуыдзæджы ран нæ баззайын, æгуыдзæджы тыххæй ницы ауадзын. ... Подробнее...
 ХÆЛИУДЗЫХÆЙ ЗАЙЫН  
Истæмæй æнæхай фæуын ... Подробнее...
 ХÆЛТТÆ ХÆССЫН  
Æдзух æддæмæ-мидæмæ кæнын; рацу-бацу кæнын (хæдзарæй æддæмæ-мидæмæ кæнын). ... Подробнее...
 ХÆЛУАРÆДЖЫ ТЫНЫ БАХАУЫН  
Къæппæджы, цъыссымы бахауын, фыдгулы къухы бахауын ... Подробнее...
 ХÆНДЫДЖЫ ХУЫЗÆН  
Цæттæ фæллой, хъæзныг ран ... Подробнее...
 ХÆРÆГ БÆХТЫ ХЪÆРМÆ ССИМÆГ  
Фæзмæджы митæ кæнын ... Подробнее...
 ХÆРÆГ ИХЫ СÆРЫЛ КУЫД БАЗЗАЙА  
Æнæ ис, æнæ фæллойæ, афтидæй; алцæмæй æнæхай фæуын, мæгуырæй баззайын. ... Подробнее...
 ХÆРÆГ САСТ ФÆУЫН  
Цæхгæр ныллæууын, ницыуал аразын ... Подробнее...
 ХÆРÆГ УАРГЪÆН НÆ АХÆССЫН  
Искæй ныхæстæм, митæм тынг смæсты уын ... Подробнее...
 ХÆРÆГÆЙ ХУЫМ КÆНЫН  
Фыдзонд, зындзырд, хи ныхас кæнын ... Подробнее...
 ХÆРÆДЖЫ 'ЙЙАС УÆВЫН  
Стыр, егъау суын. Фæзæгъынц, æмбарын афон кæмæн у, ахæмæй ... Подробнее...
 ХÆРÆДЖЫ ДЫМÆГ  
Æппындæр ницы саразын, раттын ... Подробнее...
 ХÆРÆДЖЫ КУЫСТ КÆНЫН  
Æнæрынцайгæйæ, тынг уæззау куыст кæнын ... Подробнее...
 ХÆРÆНТЫЛ РАЗМÆ АБЫРЫН  
Зæххыл дæлгоммæ сæмбæлын ... Подробнее...
 ХÆРАМ ХÆССЫН  
Фыдзæрдæ дарын, кæмæдæр æнæуынон цæстæй кæсын, æвзæрдзинадæй нæ бацауæрдын
Ненавидеть кого-либо ... Подробнее...
 ХÆРВ ИВЫН  
Уавæрмæ гæсгæ ахаст фендæр кæнын ... Подробнее...
 ХÆРГÆЙАУ ДЗУРЫН  
Æдзух истæй, искæй кой кæнын, истæй тыххæй арæх дзурын ... Подробнее...
 ХÆРД ФАРСЫЛ НÆ БАХÆЦЫН  
Æнæад фæуын, адджынæн нæ бахæрын ... Подробнее...
 ХÆРДМÆ БЫРЫН  
Иу бынатæй иннæмæ хуыздæрмæ цæуын ... Подробнее...
 ХÆРДМÆ ИСЫН  
Чидæр цы у, уымæй йæ уæлдæр кæнын, тынгдæр ын кад кæнын ... Подробнее...
 ХÆРДМÆ СКÆСЫН НÆ УАДЗЫН  
Искæуыл дæлæмæ хæцын; размæ, рæгъы нæ уадзын, хъизæмарæй марын, фыдмитæ кæнын ... Подробнее...
 ХÆРДМÆ ХÆЦЫН  
Искæй хуыздæр, бæрзонддæр бынатмæ кæнын ... Подробнее...
 ХÆРДМÆ ХАУЫН  
Истæуыл тынг мæсты кæнын, хыл кæнын, загъд кæнын
Истæуыл тынг цин кæнын ... Подробнее...
 ХÆРДТЫ ТÆХЫН  
Хиуыл феввæрсын, алфамбылайы уæвджытæм ницæйаг цæстæй кæсын, сæрмæ никæйуал хæссын
Цин кæнын ... Подробнее...
 ХÆРЗТЫЛ НÆ ФÆКÆЛЫН  
Кæмæйдæр ницы лæггад зонын ... Подробнее...
 ХÆРЫНЫ УÆНГÆЛ УЫН  
Магуса, æввонгхор, æнæуарзон, адæмæн адджын нæ уын ... Подробнее...
 ХÆСГАРДЫ ЧЪЫЛЛИПП  
Кæмдæр, цыдæр æнæбары хъуыддаг, æнæбары митæ, пайда чи не сты, ахæмтæ (аразын). ... Подробнее...
 ХÆСТЫ БЫН ФÆУЫН  
Æфстæуттæ бирæ исын (æхца æ.а.д.)
Влезать в долги ... Подробнее...
 ХÆСЫ НÆ БАЗЗАЙЫН  
Чидæр цы аккаг у, ахæмæй йын дзуапп раттын ... Подробнее...
 ХÆСЫ НЫХХАУЫН  
Æфстæуттæ бирæ исын (æхца æ.а.д.)
Влезать в долги ... Подробнее...
 ХÆХТÆ АМАЙЫН  
Стыр ныфсытæ æвæрын ... Подробнее...
 ХÆХТÆ НÆ РАФÆЛДАХЫН  
Стыр хъуыддæгтæ нæ саразын, исты саразыныл бирæ тых нæ бахардз кæнын. Фæзæгъынц æй уайдзæфы хуызы ... Подробнее...
 ХÆХТÆ ФÆЛДАХЫН  
Егъау тыхтæ кæм хъæуы, ахæм стыр хъуыддæгтæ аразын
Воротить горы ... Подробнее...
 ХÆЦÆНГÆРЗТÆ ÆРÆВÆРЫН  
Басæттын, нал тох кæнын, исты хъуыддаджы фæдыл архайд ныууадзын.
Сложить оружие ... Подробнее...
 ХÆЦАГ ГАЛЫ КАСТ КÆНЫН  
Искæмæ хи зул дарын, зулмæ кæсын ... Подробнее...
 ХÆЦЦÆ СÆР  
Раст чи нæ хъуыды кæны, æнæмбаргæ хъуыдытæ кæмæ ис, ахæм
Каша в голове ... Подробнее...
 ХАЙБАВÆРД ХÆССЫН  
Исты хъуыддаджы ахъаззаг хайад райсын, фæд дзы ныууадзын
Вносить свой вклад; внести свою лепту ... Подробнее...
 ХАЛ СХАУЫН  
Хорз хъуыддаг саразын, исты хъуыддаджы скъуыддзаггæнæн бартæ райсын.
Жребий брошен ... Подробнее...
 ХАЛ, БÆНДÆН СÆХИ УЫН  
Искæмæй райгонд нæ уын, кæйдæр архайд зæрдæмæдзæугæ нæ уын ... Подробнее...
 ХАЛ, БÆНДÆН ФÆХАУЫН  
Искæмæн æвзæрдзинад, æнамондзинад фæндын. Амæлын ... Подробнее...
 ХАЛÆЙ ХАЛМÆ ЦÆУЫН  
Искæй кæнæ истæй фæдыл бæрæг дæрддзæгмæ хъавгæ цæуын ... Подробнее...
 ХАЛÆН ÆВЗАГ  
Ардауæн чи у, ахæм ... Подробнее...
 ХАЛАМÆРЗÆНÆЙ ССИВЫН  
Хæдзармæ бирæ æфтиаг, фæллой хæссын, давын
Грести лопатой; грести граблями ... Подробнее...
 ХАЛГАЙ ÆВЗАРЫН  
Тынг лыстæггай, бæстонæй, биноныгæй æвзарын
Разобрать по нитке ... Подробнее...
 ХАЛОН СÆ СТÆГ НÆ ХÆССЫ  
Сæрæн, чидæр кæмæйдæр тыхæй ницы байсдзæн ... Подробнее...
 ХАРДЗАУ КÆСЫН  
Исты хъуыддаг фæстагмæ мастмæ исын ... Подробнее...
 ХАСТЫ ХУЫЗÆН  
Æнцойад сафын, тыхсын. Фæзæгъынц æй искæй мысыны рæстæджы
Афтид, мæгуыр, ихсыд уын ... Подробнее...
 ХАХУЫР ÆВЗАГ  
Хæццæ чи кæны, кæрæдзийыл чи ардауы, ахæм ... Подробнее...
 ХАХХÆЙ ХИЗЫН  
Æхсæнады уагахасты бæрæг нормæтæ фехалын, уыдонæй дарддæр ацæуын, уæлдай митæ кæнын ... Подробнее...
 ХАХХЫ СÆРТЫ ГÆПП КÆНЫН  
Цы не 'мбæлы, уый аразын, уæлдай митæ кæнын
Переходить линию ... Подробнее...
 ХЕЙÆ, БОЙÆ НИЦЫ ÆМБАРЫН  
Æппындæр ницы зонын, ницы æмбарын, æнæрхъуыды уын
Ни бе, ни ме ... Подробнее...
 ХЕПА КÆМ ЦÆРЫ, УЫЙ ЗОНЫН  
Пайда кæм ис, уый æмбарын ... Подробнее...
 ХИ ÆВÆРЫН  
Химæ хорз зилын ... Подробнее...
 ХИ ÆВВАХС ДАРЫН  
Искæимæ æнгом уæвын, искæмæ хæлар ахаст дарын ... Подробнее...
 ХИ ÆВДИСЫН  
Æппæт уавæртæ, æвзыгъддзинад, миниуджытæ, арæхстдзинад, хиæдтæ фенын кæнын, адæмæн зонын кæнын
Показать себя ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |