www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
  По Вашему запросу найдено 615 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 ХИ ÆРГÆВДЫН  
Истæуыл тыхджын мæт, маст кæнын ... Подробнее...
 ХИ ÆРДÆМ ССИВЫН  
Хæссын; давын ... Подробнее...
 ХИ ÆРУАДЗЫН  
Æрбадын, æрхуыссын, æрулæфын ... Подробнее...
 ХИ ÆФХÆРЫН  
Хицæн маст кæнын ... Подробнее...
 ХИ АДÆМЫЛ БАЙТЫНДЗЫН  
Æхсæнады хи æвзæр дарын. Фæзæгъынц сылгоймагæй ... Подробнее...
 ХИ АДЫЛ НÆ УЫН  
Тынг мæсты уын
Быть не в себе
Зондæй æххæст нæ уæвын ... Подробнее...
 ХИ АДЫЛ УАДЗЫН  
Кæйдæр куыд фæнды, ахæм бартæ йын дæттын, йæ архайдтыты йæ нæ хъыг дарын. ... Подробнее...
 ХИ АЙСЫН  
Искуыцæй, исты хъуыддагæй ацæуын ... Подробнее...
 ХИ АЙТЫНГ КÆНЫН  
Æххæстæй тыхтæ, зæрдæргъæвддзинад æвдисын ... Подробнее...
 ХИ АРВЫ МИЛТЫЛ АСÆРФЫН  
Тынг сбуц, схъæлдзæг уæвын, истæмæй райгондæй, разыйæ баззайын ... Подробнее...
 ХИ АТОНЫН  
Искæмæй фервæзын, хи ссæрибар кæнын ... Подробнее...
 ХИ АУÆЛДАЙ КÆНЫН  
Истæй, искæй тыххæй хи мæлæтмæ раттын ... Подробнее...
 ХИ АУАДЗЫН  
Ныфс асæттын, æнкъарддзинад, мæтъæлдзинад, уæнгуагъддзинадмæ æрцæуын. Исты аразынмæ нал тырнын
Падать духом ... Подробнее...
 ХИ БÆРЗОНД ÆВÆРЫН  
Æндæрты цæсты хи уæлæмæ кæнын, цы уыдæуа, уымæй хи уæлдæр æнхъæлын.
Набивать себе цену ... Подробнее...
 ХИ БÆТТЫН  
Искæимæ хи сæнгом, сæввахс кæнын ... Подробнее...
 ХИ БАЗОНЫН КÆНЫН  
Исты архайды хи равдисын, зынгæ суæвын
Давать о себе знать ... Подробнее...
 ХИ БАЙСЫН  
Кæмæдæр нал хъусын, кæмæндæр нал коммæ кæсын, хи ссæрибар кæнын. ... Подробнее...
 ХИ БАЙТЫНДЗЫН  
Истæуыл хæлæф кæнын, зыд кæнын, æнæфсис уæвын
Хæлд митæ кæнын. Фæзæгъынц сылгоймагæй ... Подробнее...
 ХИ БАКЪУЛ КÆНЫН  
Æххуыс æнхъæлцау искæмæ бацæуын, исты æххуыс курын, хи искæй бар бакæнын ... Подробнее...
 ХИ БАР НÆ УЫН  
Сывæрджын уын
Æдылыдзæф, æдылыгомау уын
Не в своем уме ... Подробнее...
 ХИ БАРÆНÆЙ БАРЫН  
Искæмæн хи хъуыдымæ гæсгæ, хи ахастмæ гæсгæ аргъ кæнын
Мерить на свой аршин ... Подробнее...
 ХИ БАСÆРФЫН  
Искуыдæм истæй тыххæй аивæй бацæуын ... Подробнее...
 ХИ БАХÆРЫН  
Истæуыл тынг фæсмон кæнын, мæсты кæнын, кæнæ джитæнтæ кæнын ... Подробнее...
 ХИ БИНОНТЫ ХУЫЗÆН УÆВЫН  
Искæимæ тынг æнгом уæвын ... Подробнее...
 ХИ ДАРЫН ЗОНЫН  
Зæрдæфидар равдисын, æнкъарæнты фæдыл нæ цæуын, уагахасты нормæтæй нæ хизын
Держать себя в рамках; владеть собой ... Подробнее...
 ХИ ДЗЫХÆЙ ДЗУРЫНТЫЛ ФÆУЫН  
Цы æвзæрдзинæдтæ сарæзтæуыд, уыдон адæмæн зонын кæнын ... Подробнее...
 ХИ ДЗЫХÆЙ НÆ ДЗУРЫН  
Искæй ардауæн æвзагæй быцæу ныхас кæнын ... Подробнее...
 ХИ ЗОНЫН КÆНЫН  
Искæуыл уæлархайд кæнын, бандавын; зынгæ суæвын, хи æвдисын искæй цур.
Давать себя знать ... Подробнее...
 ХИ ИСКÆЙ НОМÆЙ ХÆССЫН  
Искæй кадæй хи кадджын кæнын ... Подробнее...
 ХИ ИСКÆУЫЛ СХÆССЫН  
Искæмæн худæг митæ аразын кæнын, худæг ныхæстæ дзурын кæнын ... Подробнее...
 ХИ ИСТÆМÆЙ ФÆСАЙЫН  
Чысыл исты ахæрын
Заморить червячка ... Подробнее...
 ХИ ИФТЫНДЗЫН  
Цæуынмæ хи цæттæ кæнын ... Подробнее...
 ХИ КЪАХÆЙ БАЦÆУЫН  
Чындзæхсæвы æгъдæуттæ фехалгæйæ, лæджы фæдыл ацæуын, искæимæ бацæрын, смой кæнын
Искуыдæм æнæхонгæйæ цæуын ... Подробнее...
 ХИ КЪАХЫН  
Дзæгъæлы бадын, ницы аразын ... Подробнее...
 ХИ КЪУЛТЫЛ ХОЙЫН  
Истæуыл нæ разы кæнын, хыл кæнын, тыхсын, хи æфхæрын ... Подробнее...
 ХИ КЪУХÆЙ НИЦЫ ЦÆУЫН  
Ницæмæ рæхсын
Неумелые руки ... Подробнее...
 ХИ КЪУХМÆ ИСЫН  
Æвзæр хъуыдытыл, æнкъарæнтыл фæуæлахиз, фæтых уæвын, æрхъуыдыджындæр суын
Брать себя в руки; овладеть собой ... Подробнее...
 ХИ МИДÆГ ДАРЫН  
Никæмæн ницы дзурын (хъуыды, фæнд).
Держать при себе ... Подробнее...
 ХИ НÆ ЗОНЫН  
Хи удæн хорзæй цы хъæуы, уый нæ аразын, хи удæн нæ лæггад кæнын, хиуыл нæ мæт кæнын
Не знать себе цену ... Подробнее...
 ХИ НÆ ТИГЪ КÆНЫН  
Искæуыл уæлæхох нæ кæнын, кæмæдæр æнæуынон цæстæй нæ кæсын ... Подробнее...
 ХИ НÆ УРОМЫН  
Монцтыл нæ тых кæнын, хъуыдыйы цы ис, уый аразын
Выйти из себя
Тынг ныззæронд, слæмæгъ уын ... Подробнее...
 ХИ НÆ ФÆХЪÆСТÆ КÆНЫН  
Ницы ацаходын, аназын ... Подробнее...
 ХИ НÆ ФÆЧЪИЛ КÆНЫН  
Нæ фезмæлын, хи нæ фендæрхуызон кæнын ... Подробнее...
 ХИ НÆ ЧЪИЗИ КÆНЫН  
Æвзæрдзинæдтæ нæ аразын ... Подробнее...
 ХИ НАЛ ÆМБАРЫН  
Тынг фæрасыг уын
Цы арæзтæуа, уый нал зонын, æмбарынад сафын ... Подробнее...
 ХИ НАЛ СÆТТЫН  
Хъуыдыйы цы ис, уый кæнын, аразын, хъуыды нæ ивын ... Подробнее...
 ХИ НЫВОНДÆН ХÆССЫН  
Хи мæлæтмæ дæттын ... Подробнее...
 ХИ НЫДДИССАГ КÆНЫН  
Адæм цæмæ æрыхъусой, ахæм митæ кæнын ... Подробнее...
 ХИ НЫЙИРД КÆНЫН  
Хи уромын, монцты фæдыл нæ цæуын ... Подробнее...
 ХИ НЫЛЛÆГ КÆНЫН  
Æгад кæнын; искæмæй хи дæлдæр кæнын, æгаддæр бынаты æвæрын ... Подробнее...
 ХИ НЫТТЫППЫР КÆНЫН  
Тынг мæсты уæвын
Надуться со злости ... Подробнее...
 ХИ НЫФФИДАР КÆНЫН  
Хи ныууромын, монцты фæдыл нæ ацæуын ... Подробнее...
 ХИ НЫХАС КÆНЫН  
Хи цы фæнда, уый аразын, дзурын; никæй фæрсын
Поступать своевольно, ни с кем не считаясь ... Подробнее...
 ХИ НЫХАСЫН  
Искæмæ хи æввахс, æнгом кæнын, искæй хъусдард химæ здахын ... Подробнее...
 ХИ НЫХХÆЛИУ КÆНЫН  
Зыд кæнын, хи æнæфсисæй æвдисын ... Подробнее...
 ХИ НЫХХÆРÆГ КÆНЫН  
Хи фæндыл ныллæуын, искæй ныхасыл нæ разы кæнын ... Подробнее...
 ХИ НЫХХУЫ КÆНЫН  
Хи æдзæсгомæй, æдзæстуарзонæй æвдисын ... Подробнее...
 ХИ НЫХЪУЫНДЖЫН КÆНЫН  
Хи тызмæгхуызæй дарын, хыл кæныны хуызæнæй æвдисын ... Подробнее...
 ХИ НЫХЪХЪÆРЦЦЫГЪА КÆНЫН  
Хыл кæнын, алцæмæ къæппæввонгæй лæууын. Фæзæгъынц сылгоймагæй. ... Подробнее...
 ХИ НЫЧЪЕРППИ КÆНЫН  
Нæ сæттын, хивæнд кæнын ... Подробнее...
 ХИ РАДАВ-БАДАВ КÆНЫН  
Хи тылиф кæныныл архайын, искæуыл хинæй цæуынмæ хъавын
Вилять хвостом
Æнцойад сафын ... Подробнее...
 ХИ РАКЪУЫР-БАКЪУЫР КÆНЫН  
Искæуыл былысчъил кæнын, æнæсæрмæхæссон ми кæнын
Буцтæ кæнын ... Подробнее...
 ХИ РАХÆССЫН  
Хъаруйæ, тыхæй адæмы æмрæнхъ рацæуын, адæмы 'хсæн аккаг адæймаг суæвын ... Подробнее...
 ХИ РАЦАРАЗЫН  
Хорз дарæс скæнын; рæсугъд фидыцджын дарæс скæнын
В полном порядке ... Подробнее...
 ХИ СÆСТЪÆРЫН  
Химæ хорз базилын ... Подробнее...
 ХИ СÆТТЫН  
Миддунейы æвзæр хъуыдытыл, æнкъарæнтыл, фæндтыл фæуæлахиз уæвын; монцты фæдыл нæ ацæуын ... Подробнее...
 ХИ СИФТЫНДЗЫН  
Исты куыстыл, хъуыддагыл бафтын, исты аразын райдайын
Искуыдæм ацæуынмæ цæттæ уæвын ... Подробнее...
 ХИ СКЪУЫРЫН  
Искуы нозт бакæнын ... Подробнее...
 ХИ СОЙÆ БЫЛТÆ СÆРДЫН  
Искæмæн йæхи фæллойæ лæггад кæнын ... Подробнее...
 ХИ ССЫГЪДÆГ КÆНЫН  
Æфхæлц саразын ... Подробнее...
 ХИ СТАУЫН  
Искæй цæстмæ хи уæлдæр кæнын, хи бæрзонддæр æвæрын, сæрыстыр митæ кæнын.
Набивать себе цену ... Подробнее...
 ХИ ТИГЪ КÆНЫН  
Искæмæ æнæуынон кæнæ уазал ахаст дарын, равдисын ... Подробнее...
 ХИ ТЪЫССЫН  
Хъуыддаг кæм нæ уыдæуа, уым хи хæццæ кæнын, бырын ... Подробнее...
 ХИ УАЗÆГ КÆНЫН  
Хи искæй бар бакæнын, искæмæн бафæдзæхсын ... Подробнее...
 ХИ УАТМÆ ЛАСЫН  
Фынæй кæнын фæндын
Пора на боковую ... Подробнее...
 ХИ ФÆКЪУЫРМА КÆНЫН  
Исты ныхасмæ, архайдмæ ницы дзурын, хи ницы зонæгæй равдисын ... Подробнее...
 ХИ ФÆНДАГЫЛ ЦÆУЫН  
Хи хъæппæрисæй архайын; цæрын, искæй дæлбариуæг нæ уæвын, искæй зондæй нæ архайын
Пойти своей дорогой ... Подробнее...
 ХИ ФÆСТÆМÆ ЛАСЫН  
Исты иумиаг хъуыддагæй хи фæсфæд кæнын, хи тылиф кæнын, кæимæ уай, уыдон сайын ... Подробнее...
 ХИ ХÆРЫН  
Маст кæнын, истæуыл тынг мæт кæнын, фæсмон кæнын
Бирæ кусын, фыдæбон кæнын, хиуыл æнæауæрдгæйæ
Изживать себя ... Подробнее...
 ХИ ХÆЦЦÆ КÆНЫН  
Исты хъуыддаджы хи тъыссын, æвдисын, бар æнæ уæвгæйæ ... Подробнее...
 ХИ ХАФЫН  
Æнкъарæнты фæдыл искæцы сылгоймагмæ ныхас æппарæн кæнын; æнæуаг митæ кæнын ... Подробнее...
 ХИ ХИЗЫН  
Искæмæй, истæмæй хи иппæрд дарын, кæмæдæр, цæмæдæр æввахс нæ цæуын. ... Подробнее...
 ХИ ХИЦÆЙ НАЛ ХОНЫН  
Хи уæлиау кæнын, хиуыл æгæр феввæрсын ... Подробнее...
 ХИ ХОРЗ ФЕНЫН  
Хæрд, нозт æмæ æндæр ахæмтæй фаг бахæрын, баназын, удæнцойдзинад райсын ... Подробнее...
 ХИ ХУРАУ БАЙТЫНДЗЫН  
Моралон æгъдауæй хи æвзæр æвдисын. Фæзæгъынц сылгоймагæй ... Подробнее...
 ХИ ХУЫЗÆН НАЛ УÆВЫН  
Тынг смæллæг, сфыдхъуын уын
Уагахаст бынтондæр аивын ... Подробнее...
 ХИ ХУЫЦАУЫ БАР УАДЗЫН  
Уæлдай митæ нæ кæнын, уагахасты бартæй нæ хизын ... Подробнее...
 ХИ ХЪÆБÆР КÆНЫН  
Хи фидар, æхсарджын, сæрæнæй равдисын ... Подробнее...
 ХИ ХЪАРЫН  
Фыргуыст кæнын; фырлæггад кæнын
Сылгоймагæй: искæмæн хи тыххæй курын кæнын ... Подробнее...
 ХИ ХЪУЫНДЖЫН КÆНЫН  
Æвиппайды мæсты хуыз равдисын, æрфгуытæ нылхынцъгæнгæйæ ... Подробнее...
 ХИ ЦÆКУЫ КÆНЫН  
Хурмæ кæнæ артмæ хи æгæр судзын, тавын ... Подробнее...
 ХИ ЦЫ ФÆКÆНОН  
Чидæр нал зоны, фыртыхстæй цы сараза, уый
Куда себя девать ... Подробнее...
 ХИД ÆМÆ ТУГ КАЛЫН  
Стыр зынæй исты аразын, фæллой кæнын, бирæ кусын
Потом и кровью ... Подробнее...
 ХИД АРАЗЫН  
Адæмы хæлар, æнгом кæнын, кæрæдзийыл бæттын ... Подробнее...
 ХИД КАЛЫН  
Тынг бирæ кусын
Умываться потом; вгонять в пот ... Подробнее...
 ХИД ХАЛЫН  
Æнгомдзинад, бастдзинад, кæрæдзи æмбарындзинад сафын (халын). ... Подробнее...
 ХИДЫ БЫНТЫ ДОН  
Æнæпайда ныхас кæнæ куыст ... Подробнее...
 ХИЛТАУ ЗОНЫН  
Искæй кæнæ исты хорз зонын
Видеть насквозь ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |