www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
  По Вашему запросу найдено 615 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 ХИМÆ ÆРКÆСЫН КÆНЫН  
Цымыдисаг цы уа, ахæм исты саразын ... Подробнее...
 ХИМÆ ÆРЦÆУЫН  
Æрчъицын, хи æрымбарын, æрæрвонг уын ... Подробнее...
 ХИМÆ ÆРЫХЪУСЫН КÆНЫН  
Хыл, загъд-замана кæнын, æнæуаг дзыхæй дзурын ... Подробнее...
 ХИМÆ БИРÆ ИСЫН  
Цы æмбæлы, цы бартæ лæвæрдæуы, стæй тых цы уа, уымæй химæ фылдæр бæрндзинад исын, хицæн æгæр аргъ кæнын
Много брать на себя ... Подробнее...
 ХИМÆ ИСЫН  
Бæрндзинады цæуын, исты сыххæст кæныны тыххæй дзырд дæттын
Взять на себя ... Подробнее...
 ХИМÆ МАРÆН КÆРДТÆ ХÆССЫН  
Нæ разы кæнын, исты архайдмæ цæхгæр ныхмæ уæвын ... Подробнее...
 ХИМÆ НÆ НЫУУЛÆФЫН  
Исты хъуыддаг зæрдæмæ арф нæ бауадзын, никуы йæ зæгъын ... Подробнее...
 ХИМÆ НЫЗЗЫНЫН  
Хи бæрзонд кæнын, цы бынаты аккаг нæ уыдæуа, уымæй хи бæрзонддæр æвæрын ... Подробнее...
 ХИМÆ НЫККÆСЫН  
Мидхъуыдыты ацæуын, хи нынкъард кæнын, тынг мæт кæнын
Хицæй тынг сбуц уæвын ... Подробнее...
 ХИМÆ ХÆЦЫН  
Истæуыл фæсмон кæнын; хиимæ хыл кæнын ... Подробнее...
 ХИМÆ ХЪУСЫН  
Тынг æнкъард кæнын, истæуыл тынг мæт кæнын ... Подробнее...
 ХИМИДÆГ АФАРДÆГ УЫН  
Истæй тыххæй арф хъуыдыты аныгъуылын
Уходить в себя ... Подробнее...
 ХИНГОНД БЫНАТ  
Хъуыддæгтæ, архайдтытæ рæстмæ кæм нæ фæцæуынц, ахæм бынат (ран).
Заколдованное место ... Подробнее...
 ХИНЫМÆР НÆ НЫУУЛÆФЫН  
Масты фæдыл никæмæн ницы зæгъын, маст нæ бахæссын ... Подробнее...
 ХИНЫМÆР СКÆРДЫН  
Мидхъуыдыйы аскъуыддзаг кæнын ... Подробнее...
 ХИУЫЛ ÆНÆУУÆНЧЫТÆ КÆНЫН  
Цы дæ (зонд, хъару, ахаст), уый нал зонын, нал æмбарын ... Подробнее...
 ХИУЫЛ ÆРХÆЦЫН  
Иу ран æрбынат кæнын, искуы бындурон суæвын ... Подробнее...
 ХИУЫЛ ÆРХУДЫН  
Æруадзгæ рæдыдтытыл химидæг басæттын, фæсмон сыл кæнын; хи рæдыд бамбарын
Осуждать себя ... Подробнее...
 ХИУЫЛ БÆТТЫН  
Искæй химæ тынг æввахс кæнын; искæй хъусдард, ахаст химæ здахын ... Подробнее...
 ХИУЫЛ ЗÆРДÆ ДАРЫН  
Хицæй ныфс æвæрын ... Подробнее...
 ХИУЫЛ СХÆЦЫН  
Цардыл фæхæст уæвын, хорз цард ссарын, хорз цард кæнын райдайын.
Хи уæлæмæ кæнын æндæрты цæсты. Хи бæрзонддæр æвæрын
Набивать себе цену ... Подробнее...
 ХИУЫЛ УÆЗ НЕ 'РУАДЗЫН  
Хи зылыны, азымджыны бынатмæ нæ раттын, не 'руадзын ... Подробнее...
 ХИУЫЛ ФÆХÆЦЫН  
Хи фæфидар кæнын
Хи уромын, монцты фæдыл нæ ацæуын
Держать себя в руках
Цардыл фæхæст уын, хорз цард кæнын ... Подробнее...
 ХИУЫЛ ХÆЦЫН  
Зæрдæфидар хъахъхъæнын; æхсæнады куыд æмбæлы, хи афтæ дарын, æнкъарæнты коммæ нæ кæсын, масты фæдыл нæ цæуын, хи уромын
Держать себя в рук ... Подробнее...
 ХИУЫЛ ХÆЦЫН ЗОНЫН  
Хи кæм куыд дарын хъæуы, уый æмбарын ... Подробнее...
 ХИУЫЛ ХИЗЫН КÆНЫН  
Искæй хиуыл хицауиуæг кæныны онг суадзын ... Подробнее...
 ХИЦÆЙ ХЪОМДОН АРАЗЫН  
Искæйты хи хæдзармæ куыдфæндыйæ уадзын ... Подробнее...
 ХИЦÆН АДДЖЫН НИЦЫ КÆНЫН  
Хорзæй цы ис, уый искæмæн дæттын; искæмæн æгæр лæггад кæнын ... Подробнее...
 ХИЦÆН АРГЪ КÆНЫН  
Хи фадæттæ, уавæртæ, хъару æмбæлон ран æвæрын, æмбæлон бæрзæндмæ исын
Знать себе цену ... Подробнее...
 ХОЙРАГМÆ КАРДЫ КОМ ДАРЫН  
Кæрдзын нæ дæттын; æлгъин уын ... Подробнее...
 ХОЛЫЙАДЖЫ ЦÆСТÆЙ КÆСЫН  
Истæмæ, искæмæ куыдфæндыйы ахаст дарын; макæуыл, мацæуыл мæт кæнын. ... Подробнее...
 ХОМ СЫВÆЛЛОН  
Бынтон æвзонг, æвæлтæрд
Молодо-зелено ... Подробнее...
 ХОНÆГ АМБÆЛЫН  
Кæйдæр фендыл тынг нæ бацин кæнын. Фæзæгъынц æй искæмæ æнæнхъæлæджы фæзыныны рæстæджы
Мамаево нашествие ... Подробнее...
 ХОР, ДОНЫ ХЪÆСТÆ НÆ ФÆУЫН  
Æххормаг, ницы бахæрын, ницы баназын ... Подробнее...
 ХОРЗ АМОНД ФÆУЫН  
Зæрдæвæндон æмкъай ссарын ... Подробнее...
 ХОРЗ ДЗÆХСТ СÆМБÆЛЫН  
Исты зиан æрцæуын, исты масты хай фæуын ... Подробнее...
 ХОРЗ КЪАХ  
Хорз æмбæлæг чи у, ахæм (адæймаг); искæй хорзмæ бæллæг ... Подробнее...
 ХОРЗ КЪАХЫЛ ЛÆУД ФÆУЫН  
Раст фæндагыл ныллæуын ... Подробнее...
 ХОРЗ КЪУХ  
Хæлар, цæстуарзон чи у, ахæм; искæй хорзмæ бæллæг адæймаг ... Подробнее...
 ХОРЗ СУАЗÆГ КÆНЫН  
Тынг балæггад кæнын
Тынг бафхæрын ... Подробнее...
 ХОРЗ ФЕНЫН  
Балæггад кæнын
Фæнæмын ... Подробнее...
 ХОРЗ ЦЪИУ УЫН  
Уæлийау бæрнон бынат ахсын, зынгæ уын. Фæзæгъынц сылгоймагæй.
Важная птица
Уындджын, фидауцджын. Фæзæгъынц сылгоймагæй ... Подробнее...
 ХОРЗ ЫН ФÆУЫН  
Искæй бафхæрын (дзыхæй кæнæ армæй); искæмæн æвзæрдзинад саразын.
Балæггад кæнын ... Подробнее...
 ХОРЗАУ НАЛ ФÆУЫН  
Истæй тыххæй æнæнхъæлæджы тынг фефсæрмы кæнæ фергъуыйау уын. ... Подробнее...
 ХОРЗДЗИНАД УÆЛÆ НÆ УАДЗЫН  
Хорздзинад саразæгæн балæггад кæнын ... Подробнее...
 ХОСЫ ГОЛЛАГ  
Ницæйаг, æнæрхъуыды, æнæмбаргæ чи у, ахæм адæймаг
Мешок с соломой ... Подробнее...
 ХОХÆЙ БЫДЫРÆЙ  
Алыран, кæмдæриддæр ... Подробнее...
 ХОХЫ 'ЙЙАС ЛÆГ  
Æмбарын афон кæмæн у, ахæм. Фæзæгъынц æй уайдзæфы хуызы ... Подробнее...
 ХУД ÆВÆРДАУ  
Хорз куыд зына, афтæ; зынæн ран ... Подробнее...
 ХУД ДАРЫН  
Искæмæй цухдæр ницæмæй уын ... Подробнее...
 ХУД ИСКÆУЫЛ ЦÆВЫН  
Фæзæгъынц æй, лæппуйæн бинойнаг равзарыны охыл ... Подробнее...
 ХУД ИСЫН  
Искæмæн цыт кæнын, аргъ кæнын ... Подробнее...
 ХУД УÆЛАРВМÆ ÆХСЫН  
Истæуыл тынг цин кæнын ... Подробнее...
 ХУД ФÆСТÆМÆ ХАУЫН  
Бæрзонд фæцæуын. Фæзæгъынц, исты бæрзондмæ бынæй уæлæмæ куы фæкæсынц (бæлас, хох æ.а.д.), уæд ... Подробнее...
 ХУДÆГÆЙ АФÆРСЫЛ УЫН  
Тынг худын
Покатиться со смеху ... Подробнее...
 ХУДÆГÆЙ КЪÆЦÆЛТÆ КÆНЫН  
Тынг худын
Покатиться со смеху; уморить со смеху ... Подробнее...
 ХУДÆГÆЙ МÆЛЫН  
Тынг худын
Умирать со смеху ... Подробнее...
 ХУДÆГÆЙ МАРЫН  
Искæй тынг худын кæнын
Рассмешить до слез ... Подробнее...
 ХУДÆГÆЙ ТЫППЫРТÆ КÆНЫН  
Тынг худын
Покатиться со смеху ... Подробнее...
 ХУДÆГÆЙ УД СХАУЫН  
Истæуыл бирæ фæхудын; тыхджын фæхудын
Покатиться со смеху ... Подробнее...
 ХУДÆГÆЙ ХИ СХÆССЫН  
Искæй митыл, архайдыл, ныхæстыл бирæ фæхудын
Покатиться со смеху; валяться со смеху ... Подробнее...
 ХУДÆДЖЫ МИТÆ  
Æдылы, къуырма, æнæрхъуыды архайдтытæ
Курам на смех ... Подробнее...
 ХУДÆНДЗÆГ ФÆКЪÆРТТ УЫН  
Тынг худын
Покатиться со смеху ... Подробнее...
 ХУДАИСТÆЙ ЛИДЗЫН  
Тыхстæй, тарстæй цырд цæуын, уайын
На всех порах ... Подробнее...
 ХУДИНАДЖЫ БАРÆН  
Адæймаджы æвзæр миниуджытæ æвдисæг ... Подробнее...
 ХУДИНАДЖЫ БЫН ФÆУЫН  
Æвзæр, æнæгъдау митæ саразын, æгад кæнын ... Подробнее...
 ХУДИНАДЖЫ ГАКК ÆВÆРЫН  
Цæрæнбонты фидиссагæн, æгадгæнæгæн чи баззайы, ахæм æнæуаг ми саразын. ... Подробнее...
 ХУДИНАДЖЫ НОМ ÆВÆРЫН  
Цæрæнбонты æгадгæнæгæн чи баззайа, ахæм æнæуаг ми саразын ... Подробнее...
 ХУДИНАДЖЫ ХУД СÆРЫЛ ÆРКÆНЫН  
Адæм цæуыл фæхудой, ахæм исты саразын ... Подробнее...
 ХУДЫ БЫНТЫ КÆСЫН  
Хинæйдзаг уæвын, хин цæстæнгас дарын ... Подробнее...
 ХУР АНЫГУЫЛЫН  
Стыр зиан æрцæуын, ахсджиаг амæлын ... Подробнее...
 ХУР АХÆССЫН  
Бирæ рæстæджы тæвд бонтæ кæнын. Къæвда нæ кæнын ... Подробнее...
 ХУР БОН АРВ НЫННÆРÆГАУ  
Æвиппайды æбуалгъ хъуыддаг, стыр зиан æрцæуын
Как гром среди ясного неба ... Подробнее...
 ХУР БОН АРВЫ ЦÆФ ФÆУЫН  
Æнæнхъæлæджы исты стыр бæллæх æрцæуын
Как гром среди ясного неба ... Подробнее...
 ХУР ДЫЛ РАКÆСÆД  
Искæмæн æвзæрдзинад нæ фæндын ... Подробнее...
 ХУР МА УÆЛИАУ УЫДЗÆН  
Æвдисы, чидæр кæмæндæр цыдæр саразын кæндзæн æвæндонæй, тыхæй. ... Подробнее...
 ХУР НЕ 'ХХÆССЫН  
Тынг бирæ уын ... Подробнее...
 ХУР НЫЛ КÆСЫ  
Æнæбары цард кæнын ... Подробнее...
 ХУР ФЕНЫН  
Хорз цæрын, удæнцой бонтæ æрвитын ... Подробнее...
 ХУР ЧЕРДЫГÆЙ ÆРБАКÆСЫ, ГУЫР УЫЦЫРДÆМ ЗДАХЫН  
Уавæрмæ гæсгæ хъуыды кæнæ фæндтæ ивын ... Подробнее...
 ХУР, БОНÆЙ НИЦЫ ФЕНЫН  
Мæгуыр цæрын, фыдæбон кæнын, бирæ кусын, æнцойад нæ зонын ... Подробнее...
 ХУРÆЙ БАФСÆДЫН  
Хорз, æнæмаст цард фæкæнын. Искæмæн хорздзинад фæндын ... Подробнее...
 ХУРÆЙ НИЦЫ УЫНЫН  
Æвзæр, фыдæбойнаг цард кæнын ... Подробнее...
 ХУРÆЙ ХЪÆРГÆНÆГ ФÆУЫН  
Æнамонд хъуыддаг тагъд фæхæццæ кæнын ... Подробнее...
 ХУРÆН ХЪÆР ФÆУЫН  
Нæ басусæг кæнын; алкæмæндæр зындгонд суæвын ... Подробнее...
 ХУРÆРБАКАСТЫ ХУЫЗÆН ФÆУЫН  
Æхсызгон хъуыддаг сæмбæлын; тынг цин кæнын ... Подробнее...
 ХУРМÆ ЗАЙЫН  
Дзæгъæлæй, æвæгæсæгæй зайын
Уынгты хъеллау кæнын ... Подробнее...
 ХУРМÆ КАЛЫН  
Исты сусæг хъуыддæгтæ æргом кæнын ... Подробнее...
 ХУРТÆ ÆМÆ МÆЙТÆ КÆСЫН  
Тынг сбуц, схъæлдзæг уын
Тынг рæсугъд уæвын ... Подробнее...
 ХУРХ БÆСТЫТÆ КÆНЫН  
Нæ разы кæнын, хи фæнд кæнын ... Подробнее...
 ХУРХ РАКÆНЫНЫ ХУЫЗÆН УЫН  
Искæмæн зындзинад саразын. Фæзагъынц æй æгад кæныны охыл ... Подробнее...
 ХУРХÆЙ АУЫГЪДЫ ХУЫЗÆН УЫН  
Тынг æнæвдæлон, иу уысм дæр сæрибар рæстæг нæ уæвын, æдзух кусгæ кæнын, исты архайын ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |