www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
  По Вашему запросу найдено 615 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 ХУРХÆЙ МÆЛЫН  
Фыдæбон кæнын, æвзæр цæрын ... Подробнее...
 ХУРХÆЙ МАРЫН  
Искæмæн фыдæбон кæнын, тухи кæнын; удæнцойæ цæрын нæ уадзын
Брать за горло ... Подробнее...
 ХУРХМÆ КÆРДТÆ ДАРЫН  
Искæмæн æвзæр, фыдмитæ, æфхæрæн митæ кæнын ... Подробнее...
 ХУРХЫ СÆРТÆ ÆЛВАСЫН  
Зæрдæ уынгæг кæнын, кæуын хъæлæс кæнын ... Подробнее...
 ХУРХЫ СÆРТÆЙ УАСЫН  
Тыхджын хъæр кæнын, цъæхахст кæнын
Драть (надрывать) горло; кричать во всю глотку ... Подробнее...
 ХУРХЫЛ КАРД СÆВÆРЫН  
Искæй тынг тыхсын кæнын, уынгæджы кæнын, хъизæмар кæнын
Пристать с ножом к горлу ... Подробнее...
 ХУРХЫЛ НЫЛЛÆУУЫН  
Искæй æвадат, зын уавæрмæ æркæнын, уæгъдибарæй йæ сæзмæлын нæ уадзын, тухийæ марын
Наступить на горло ... Подробнее...
 ХУРХЫЛ ХÆЦЫН  
Искæй уæгъдибарæй сæзмæлын нæ уадзын, тухийæ марын, фыдæнæн митæ кæнын, зындзинад ын аразын
Брать за горло ... Подробнее...
 ХУРЫ ÆВДЖИД БАЗЗАЙЫН  
Дзæгъæлæй, мæгуырæй, æвæгæсæгæй (баззайын). ... Подробнее...
 ХУРЫ ÆМСÆР УЫН  
Зынгæ чи у, ахæм ... Подробнее...
 ХУРЫ ГУЫДЫНЫ ХУЫЗÆН УЫН  
Рæсугъд, хæрзконд, уындджын уын. Фæзæгъынц сылгоймагæй ... Подробнее...
 ХУРЫ РУХС НАЛ ФЕНЫН  
Амæлын
Æхгæд дуæртты дарын; ахæстоны бакæнын ... Подробнее...
 ХУРЫ ХАЙ АКЪУЛ УЫН  
Ахсджиаг амæлын ... Подробнее...
 ХУРЫ ЦÆСТ НÆ ФЕНЫН КÆНЫН  
Æддæмæ нæ уадзын, æхгæд дуары дарын ... Подробнее...
 ХУЫДОНЫ ДУАР СÆХГÆНЫН  
Дзæгъæлы ма дзурын, уæлдæйттæ ма дзурын ... Подробнее...
 ХУЫДОНЫ СÆДЗЫНÆГ  
Чи не сырæзт, ахæм адæймаг. Фæзæгъынц нæлгоймагæй ... Подробнее...
 ХУЫЗ ÆВДИСЫН  
Искæй хъусдард химæ раздахыны тыххæй сайæн, цæстмæ митæ кæнын; хи æнувыд хуызæй æвдисын
Делать вид ... Подробнее...
 ХУЫЗ АНЫХЪУЫРЫН  
Тынг фæтæрсын ... Подробнее...
 ХУЫЗ ЛИДЗЫН  
Тынг фæтæрсын
Лица нет
Тынг смæллæг уæвын, æнæниздзинад фесафын ... Подробнее...
 ХУЫЗ МИДÆГ НАЛ УÆВЫН  
Тынг фæтæрсын
Смæллæг уæвын, æнæниздзинад фесафын ... Подробнее...
 ХУЫЗ НÆ РАВДИСЫН  
Хъуыдытæ, фæндтæ, æнкъарæнтæ æмбæхсын, нæ сæ æргом кæнын
Не показать вида ... Подробнее...
 ХУЫЗ НАЛ ЗАЙЫН  
Тынг фæтæрсын
Тынг смæллæг уæвын, æнæниздзинад фесафын ... Подробнее...
 ХУЫЗ САФЫН  
Тынг фæтæрсын, ныффæлурс уын
Лица нет ... Подробнее...
 ХУЫЗ СКАЛЫН  
Срæсугъд уæвын ... Подробнее...
 ХУЫЗ ХИМÆ НАЛ УЫН  
Фæтæрсын, тынг ныффæлурс уын; ныффæллайын ... Подробнее...
 ХУЫЗДÆР ЗÆГЪÆН НÆЙ  
Тынг хорз, бæллиццаг
Как нельзя лучше ... Подробнее...
 ХУЫЗЫ МУР НАЛ ЗАЙЫН  
Тынг ныффæлурс уын (тасæй, мастæй, низæй).
Лица нет ... Подробнее...
 ХУЫЙЫ БÆЛÆГЪЫ ХОЛЛАГ БАХÆРЫН КÆНЫН  
Искæмæн тынг æфхæрæн, фыдæнæн митæ кæнын; искæмæн йæ бон базонын кæнын ... Подробнее...
 ХУЫЙЫ СЫСТАУ ХÆРДМÆ БЫРЫН  
Æнæгъдауæй кæдæм не 'мбæлы, уырдæм цæуын, хизын ... Подробнее...
 ХУЫЙЫ ХÆРД БАКÆНЫН  
Искæй фæллой кæнæ æндæр исты æдзæсгомæй хи бакæнын ... Подробнее...
 ХУЫЙЫ ХЪУЛЫ ХУЫЗÆН УЫН  
Æвидыц, зæрдæмæ æнæдзæугæ уын ... Подробнее...
 ХУЫЛФМÆ ДÆР НÆ НЫДЗДЗУРЫН  
Цæуылдæр нæ хъуыды кæнын, цыдæр хъуыддаг никуы зæгъын, никæмæн зæгъын, зæрдæмæ нæ айсын ... Подробнее...
 ХУЫЛФМÆ КÆСЫН  
Тынг æнкъард, маст кæнын ... Подробнее...
 ХУЫЛФЫ АБЫРЫН  
Искæимæ хи тынг сæнгом кæнын, йæ фæндтæ, йæ хъуыдытæ, æнкъарæнтæ æ.æ.а. базоныны тыххæй
Влезть в душу ... Подробнее...
 ХУЫЛФЫ АРТ УАДЗЫН  
Истæуыл маст кæнын, тынг бамæстджын уын ... Подробнее...
 ХУЫЛФЫ БАЦÆУЫН  
Искæй миддуне, мидæнкъарæнтæ базонын
Влезать в душу ... Подробнее...
 ХУЫЛФЫ ДЗАУМÆТТÆ ЦÆХÆРАДЖЫНТÆ КÆНЫН  
Истæуыл тынг мæсты кæнæ фæсмон кæнын ... Подробнее...
 ХУЫЛФЫ МИНÆТÆ ÆВÆРД УЫН  
Æгъатыр, саузæрдæ уын, фыдракæндыл нæ ауæрдын; сусæгæй фыдракæндыл архайын ... Подробнее...
 ХУЫЛЫДЗ КАРЧЫ ХУЫЗÆН  
Фыдхуыз, æргъæвст, рæвдз чи нæу, мæгуыр хуыз кæмæн ис, ахæм
Как мокрая курица ... Подробнее...
 ХУЫНКЪ ДЗЫПП  
Æхца гæртам нæ исын ... Подробнее...
 ХУЫНКЪ ДЗЫППДЖЫН  
Мæгуыр, æнæ æхца чи у, ахæм
С пустым карманом ... Подробнее...
 ХУЫНКЪ СÆР  
Йæ бахъуыдыкæнынад æвзæр кæмæн у, рохгæнаг чи у, ахæм
Дырявая голова ... Подробнее...
 ХУЫНЧЪЫ АГÆПП КÆНЫН  
Кæдæм фæнды дæр бацæуын, цы фæнды хъуыддаг дæр саразын; сæрæн уын.
Вылететь в дырку
Тынг мæллæг уын ... Подробнее...
 ХУЫНЧЪЫ БЫРЫН  
Алцы базоныныл архайын, бæрæг кæнын, алцы аразын, цы фæнды хъуыддаджы хи тъыссын ... Подробнее...
 ХУЫПП НÆ КÆНЫН  
Судзаг нозт æппындæр нæ кæнын ... Подробнее...
 ХУЫРТÆ ÆХСÆДЫН  
Ницы аразын, дзæгъæлы хъеллау кæнын ... Подробнее...
 ХУЫРТÆ НÆ УЫН  
Цыдæр æнцон ссарæн нæ уæвын; æнæ кусгæ ницы лæвæрдæуы ... Подробнее...
 ХУЫРТÆ НЕ 'ХСÆДЫН  
Дзæгъæлы нæ бадын, хъуыддаджы лæуд уæвын
Зря время не терять ... Подробнее...
 ХУЫРХЫ БЫНТÆ  
Æгуыдзæг, æнæсæрæн, хæлиудзых чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ХУЫРХЫ БЫНТÆ НÆ УЫН  
Искæмæй æнæсæрæндæр нæ уын ... Подробнее...
 ХУЫРЫМ ФЫС УЫН  
Æнæмбаргæ уын ... Подробнее...
 ХУЫСКЪ АСТÆУ  
Кусынмæ чи нæ рæхсы, ахæм ... Подробнее...
 ХУЫСКЪ ХЪУГÆН ÆХСЫР ÆРУАДЗЫН КÆНЫН  
Фырдзырд кæнын, тыхæй хъуыддаг аразын кæнын, тыхæй домын, хи ныхасгæнаг уын. ... Подробнее...
 ХУЫСКЪ ХЪУГАУ ХИ ХИЗЫН  
Искæмæй хи иппæрд дарын, кæмæдæр ныхасмæ нæ лæууын, хи иуварс кæнын. ... Подробнее...
 ХУЫСКЪÆЛ КЪАХЫНМÆ ЦÆУЫН  
Бынтон æвдæлон уæвын ... Подробнее...
 ХУЫСКЪÆЛÆЙ АРД ХÆРЫН  
Мæнг сомы кæнын, сайын ... Подробнее...
 ХУЫССÆГ ФÆЛИДЗЫН  
Нæ фынæй кæнын ... Подробнее...
 ХУЫССÆГ ФÆСУРЫН  
Исты аххосæй фынæй кæнын нæ цæуын, нæ фæндын ... Подробнее...
 ХУЫССÆДЖЫ ДЗÆКЪУЛ  
Бирæ чи фынæй кæны, хуыссæгæй чи не 'фсæды, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ХУЫССÆДЖЫ ЦЪЫНД НÆ ФЕНЫН  
Æппындæр нæ бафынæй кæнын ... Подробнее...
 ХУЫССÆНÆЙ РАХИЗЫНХЪОМ НАЛ УЫН  
Тынг уæззау рынчын уæвын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ ÆМÆ ЗÆХХ НАЛ УЫН  
Æлгъаг, æгъатыр, хатыр нæ зонын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ ЗÆГЪÆД  
Кæйдæр кæмæндæр фæнды хорздзинад
Дай бог ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ ЗОНД КУЫ ЗÆГЪИД  
Зондджын нæ уын, æмбаргæ нæ уын
Да бог бы дал ум ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ ЗОНЫ  
Ничи йæ зоны, цыдæр бæрæг нæу
Бог знает ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ ЙÆ ДÆСНЫ  
Цыдæр хъуыддаг ничи зоны, бæрæг нæу
Бог знает ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ ЙÆ ЗОНÆГ  
Ничи йын ницы зоны, ничи йын ницы æмбары, бæрæг нæу (чи, цы, кæд æ.а.д.)
Бог знает ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ КÆМ ЗÆГЪА  
Рæстæг кæм æрыййафа, кæм бахъæуа, уым кусын, æхсæвиуат кæнын кæнæ æндæр ахæм исты аразын
Где бог пошлет ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ КУЫ ЗÆГЪИД  
Æвдисы кæйдæр бæллиц цыдæр хъуыддаг саразынмæ ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ КУЫ ЗÆГЪИД СÆР  
Чидæр зондджын, æмбаргæ, хъуыдыджын нæу
Дай бог память; бог бы дал ум ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ КУЫД ЗÆГЪА  
Куыд уа, афтæ
Как бог скажет ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ МÆ КУЫД ФЕДТА  
Чидæр цыдæр раст нæ сарæзта æмæ æфсæрм кæнæ фæсмон кæны ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ МЕ 'ВДИСÆН  
Чидæр ницы гæнæг у, ницы рæдийы, никæй хъыгдары ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ ТÆРХОНГÆНÆГ ФОД  
Кæимæдæр истæуыл разы нæ уæвын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ УÆЛЕ КÆСЫ  
Чидæр куыд æмбæлы, афтæ нæ аразы ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ ХОРЗ У  
Ницы зиан, ницы æнамонддзинад æрцыд ... Подробнее...
 ХУЫЦАУ, МÆ УД ДÆ ФÆХЪХЪАУ  
Æвдисы дисдзинад, цæуылдæр æнæразыдзинад ... Подробнее...
 ХУЫЦАУÆЙ ÆФХÆРД  
Æнамонд, царды кæмæн ницы æнтысы, ахæм ... Подробнее...
 ХУЫЦАУÆЙ АРФÆГОНД НÆ ФÆУЫН  
Хорз цард, хорз хъуыддагыл нæ фæхæст уын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУÆЙ БУЗНЫГ УЫН  
Истæмæй райгонд уæвын
Слава богу ... Подробнее...
 ХУЫЦАУÆЙ КУРÆГАУ КÆНЫН  
Искæмæн истæй тыххæй лæгъстæ кæнын, домын
Богом молю ... Подробнее...
 ХУЫЦАУÆН ЙÆ БЫНЫ  
Æнæхъæн дунейы ... Подробнее...
 ХУЫЦАУМÆ ГÆДЫЙЫ КЪУДИЙЫ БÆРЦ ХЪÆУЫН  
Искæй хорз æнтыстытæм, лæгдзинадмæ хæлæг кæнын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУМÆ ИСЫН  
Искæмæй тынг æппæлын, искæмæн уæлиау, æвæджиау кад кæнын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУМÆ СКÆСЫН  
Хи æгъатырæй æвдисын, искæй уавæр нæ хынцын
Æвдисы курындзинад, лæгъстæ кæнын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУМÆ СЫРÆЗЫН  
Истæмæй сбуц уæвын, райгондæй баззайын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУМÆ ХАУЫН  
Хыл кæнын; чидæр цæуылдæр нæ разы кæны, маст кæны
Цин кæнын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ÆЛГЪЫСТ  
Мæнгард, æнæууæнк, хивæнд, æгоммæгæс, æгъатыр чи у, ахæм адæймаг. ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ÆЛГЪЫСТ ФÆУЫН  
Къуылымпы кæнын, размæ нал цæуын, зыгъуыммæ кæнын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ БАР БАКÆНЫН  
Æнæ æххуыс, æнæ фæхæцæгæй ныууадзын.
Оставить на произвол судьбы ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ДÆР ФÆРСЫС  
Чидæр, йæхи куыд фæнды, афтæ æрвиты йæ царды бонтæ, хорз цæуынц йæ хъуыддæгтæ ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ КЪАХÆРГÆВДÆГ УЫН  
Фыд лæг, æгъатыр, цъаммар, æнæууæнк уын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ КЪУХ  
Фидар дзырд ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |