www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
  По Вашему запросу найдено 615 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 ХУЫЦАУЫ КЪУХМÆ ЛÆВÆРД ФÆУЫН  
Æвдисы, æвзæргæнæгæн æвзæрдзинад фенын; раст æмæ зылын рабæрæг уын. ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ЛÆВАР  
Стыр арфæйаг чи у, ахæм
Божий подарок ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ЛÆГ  
Адæмы дзуæрттæн, зæдтæн, хуыцæуттæн чи фæдзæхсы, уый; дзуары чи фæкувы, уый. ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ НОМ АРЫН  
Хуыцаумæ кувын, хи фæдзæхсын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ РЫНÆЙ НÆ АМÆЛЫН  
Искæй къухæй мæлæт ссарын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ СКОНД УЫН  
Сабыр, хорз, æгъдауджын уын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ТОППÆЙ ÆХСЫН  
Цардæй буц уæвын, искæй ницæмæ дарын, никæмæн аргъ кæнын, хиуыл æгæр феввæрсын, хъал митæ кæнын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ УАЗÆГ  
Кадджын, цытджын, зынаргъ, уарзон чи у, ахæм
Почетный гость ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ФÆНДОН УЫН  
Стыр æнамоддзинад æрцæуын
Видать так бог велел ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ФÆРЦЫ УЫН  
Алцыдæр нывыл уын
Благодаря богу ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ФЫДÆХЫЛ ÆМБÆЛД ФÆУЫН  
Искæмæн æвзæрдзинад фæндын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ХАЙ ÆРКÆЛЫН  
Фесæфын, бабын уæвын, амæлын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ХАЙ РАХÆТЫН  
Стыр тас, зындзинад æвзарын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ХАТЫР КÆНЫН  
Æвдисы курындзинад. Лæгъстæ кæнын, исты æвзæрдзинад ма æрцæуын, ма саразын
Ради бога; побойся бога ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ЦÆФ БАМБАРЫН  
Цæмæй тарстæуа, уый баййафын, развæлгъау уый хатын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ЦÆФ ФÆУЫН  
Стыр зиан æрцæуын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ЦÆФÆЙ БОН КАЛЫН  
Хъал, æнæмæт митæ кæнын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ЦÆХÆРАДОН  
Рæсугъд, райдзаст кæнæ хъæздыг чи у, ахæм бынат ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ЦÆХÆРАДОНЫ БАХАУЫН  
Хъæздыг, зæрдæйы фæндон цард ссарын ... Подробнее...
 ХУЫЦАУЫ ЦАРДÆЙ ЦÆРЫН  
Тынг хорз цæрын ... Подробнее...
 ХЪÆБÆР ДЗЫХ  
Фидарæй, æнæдызæрдыгæй, æнæгуызавæйæ чи дзуры, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ХЪÆБÆР ЗÆРДÆ  
Æгъатыр, æнæмæт, тæригъæд чи нæ зоны, ахæм ... Подробнее...
 ХЪÆБÆР ЛÆГ  
Ныхасыл фидар чи лæууы, ахæм ... Подробнее...
 ХЪÆБÆР ЛÆУУЫН  
Истæмæ, искæмæ фидар ахаст равдисын, хи фæндыл фидарæй лæууын ... Подробнее...
 ХЪÆБÆР НЫХÆСТÆ КÆНЫН  
Фидарæй дзурын, искæй басæттæн ныхæстæ дзурын ... Подробнее...
 ХЪÆБÆР СÆРСТ УЫН  
Фыдсыл уын. Фæзæгъынц сылгоймагæй ... Подробнее...
 ХЪÆВС-ХЪÆВС ЦÆУЫН  
Тынг ныззæронд уын
Тынг смæллæг уын ... Подробнее...
 ХЪÆДГОМ ЗÆРДÆ  
Стыр мæстытæ чи баййæфта, ахæм; æфхæрд ... Подробнее...
 ХЪÆДГОМ НОГ КÆНЫН  
Зæронд маст зæрдыл лæууын кæнын ... Подробнее...
 ХЪÆДГОМЫЛ ЦÆХХ ЗÆРЫН  
Мæстджынæн мастдзæуæн митæ кæнын, ардауын ... Подробнее...
 ХЪÆДМÆ КÆСЫН  
Истæмæ æнæмæт ахаст дарын, хæдзарæй æддæмæ хъуыдытæ здахын
Смотреть в лес ... Подробнее...
 ХЪÆДМÆЦЪИСЫ ХУЫЗÆН УЫН  
Тыхджын, хъæддых, фидар уын ... Подробнее...
 ХЪÆДУРСАДЗГÆ ЦÆУЫН  
Æнæбары, дзедзылæйттæгæнгæ цæуын ... Подробнее...
 ХЪÆДЫ ЗÆГÆЛАУ НЫКЪУЫРЫН  
Искæмæ ницæйаг цæстæй кæсын, ницæмæ дарын; ныхмæлæууæгæй хи бæрзонддæр хатын ... Подробнее...
 ХЪÆДЫ ХАЛОН  
Мæгуыр, иунæг, æнæныфс ... Подробнее...
 ХЪÆДЫН АСТÆУ  
Фезмæлынмæ, фездыхсынмæ чи нæу, ахæм æнарæхст адæймаг ... Подробнее...
 ХЪÆДЫН КЪАХ  
Йæ цыд, уæнгты ахаст, фадæвæрд æвзæр кæмæн у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ХЪÆЛ ÆМÆ ЛÆДЗÆГÆЙ ХЪАЗЫН  
Дзæгъæлы бадын, рæстæг сафын, ницы аразын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆС ÆППАРЫН  
Искæй кæнæ исты æвзарын, исты фидар кæнын бирæты фæндондзинадмæ гæсгæ ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆС ÆРБАДЫН  
Уагмæ æрцæуын, хи æрæмбарын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆС ÆРГОМ КÆНЫН  
Æнæфсæрмæй хъæрæй сдзурын, скæуын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆС ДÆТТЫН  
Истæй, искæй тыххæй фæндондзинад æвдисын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆС НÆ ФЕХЪУСЫН  
Сабыр, æгъдауджын уæвын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆС НÆ ФЕХЪУСЫН КÆНЫН  
Кæмæндæр кæйдæр фенд, ныхас æхсызгон нæ уын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆС СУАДЗЫН  
Хъæр кæнын, æлгъитын, æнæфсæрмæй дзурын
Распускать горло ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆС ФÆДЫН  
Тынг хъæр кæнын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆСÆЙ КÆЛЫН  
Тынг схъæздыг уын, алцыдæр фаг уын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆСÆЙ ЛАСЫН  
Искæмæй исты тыхæй байсын
Маст райсын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆСÆЙ СХАУЫН  
Æнæнхъæлæджы исты сдзурын, зæгъын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆСМÆ ÆРÆВÆРЫН  
Искæй, истæй тыххæй фæндондзинад æвдисын
Ставить на голосование ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆСМÆ ХАУЫН  
Искæмæ, кæнæ тæссаг цæмæй уа, уырдæм æнæнхъæлæджы бафтын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆСМÆ ЦÆУЫН  
Фæндондзинад равдисынмæ кæнын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆСЫ АХÆССЫН  
Пырх кæнын, куынæг кæнын, хыл кæнын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆСЫ БАДЫН  
Искæй дзурын не суадзын, искæй ныхас фæуромын.
Исты фæнд, хъуыддаг саразын нал бантысын, кæронмæ нал акæнын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆСЫ БАРТÆ ИСЫН  
Искæмæн хи хъуыды зæгъыны бар нæ дæттын
Отнять право голоса ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆСЫ НÆМЫН  
Искæмæн алцы фагæй фылдæр дæттын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆСЫ НЫББАДЫН  
Искæй дзурын нал суадзын ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆСЫ ОНГ УЫН  
Алцæмæй фаг уын (фæллойæ, мастæй, цинæй æ.а.д.)
Быть до горла ... Подробнее...
 ХЪÆЛÆСЫ ХАУЫН  
Искæй дзурын не суадзын, искæй ныхас фæуромын
Искæмæ тынг æввахс лæууын ... Подробнее...
 ХЪÆЛТÆ ХАУЫН  
Лыстæг, мурцъæлтæ ныууын ... Подробнее...
 ХЪÆН ЗÆРДÆ  
Æфхæрд, маст чи баййæфта, ахæм ... Подробнее...
 ХЪÆРМУД НÆ УЫН  
Æнгом нæ цæрын ... Подробнее...
 ХЪÆРМУДÆЙ ЦÆРЫН  
Адджын, æнгомæй цæрын
Душа в душу ... Подробнее...
 ХЪÆРЫ БЫН ФÆКÆНЫН  
Тынг хъæр кæнын, цъах-цъах кæнын ... Подробнее...
 ХЪÆСТÆ ÆВЗАГ  
Ардауæн, хæццæгæнæн, иу иннæуыл чи ардауы, ахæм
Ядовитый язык ... Подробнее...
 ХЪÆСТÆ СИХСИЙЫН  
Мыггаг скъуыд фæуын ... Подробнее...
 ХЪÆСТÆ ТАУДЖЫТÆ  
Æвзæрдзинад, ардауæн митæ гæнджытæ ... Подробнее...
 ХЪÆХЪХЪАГ АДÆЙМАГ  
Фыдсыл, карз, æнæбарон, æгъатыр ... Подробнее...
 ХЪÆЦЫНХЪОМ НÆ УЫН  
Кæйдæр тынг уарзын, рæвдауын, кæуылдæр тынг цин кæнын ... Подробнее...
 ХЪАЗÆН ХЪУЛ  
Хи ирхæфсын, хи худæгæй кæуыл схæссынц, ахæм. ... Подробнее...
 ХЪАЗИЙЫ ХЪАЗТ ФÆКÆНЫН  
Искæмæн æвзæрдзинад фæндын ... Подробнее...
 ХЪАЗТ РАЙХÆЛЫН  
Кафтæн кæнæ æндæр исты хъæлдзæг архайдæн кæрон скæнын ... Подробнее...
 ХЪАЗТÆЙ КЪÆРТТ КÆНЫН  
Тынг кафын, хъазын, æйтт мардзæ цырын хъазт кæнын ... Подробнее...
 ХЪАЛ КАЛЫН  
Схъæл митæ кæнын, искæй хъыг дарын, мæстæй марын, риуы æмбæрц цæуын. ... Подробнее...
 ХЪАЛÆЙ ХЪАЙЛА ЦÆГЪДЫН  
Буц, хъал цард кæнын, хъал митæ кæнын ... Подробнее...
 ХЪАМЫЛЫ ХУЫ  
Æнæхсæст, гуымиры чи у, ахæм. Фæдзурынц нæлгоймагæй ... Подробнее...
 ХЪАНЫ ЦАРД КÆНЫН  
Зæрдæвæндонæй, удæнцойæ, æнæкусгæйæ хорз рæстæг æрвитын ... Подробнее...
 ХЪАРМ БЫНАТ  
Æфтиаг кæцæй хауы, ахæм
Доходное место. ... Подробнее...
 ХЪАРМ БЫНАТ КÆНЫН  
Удæн куыд хуыздæр уа, афтæ аразын ... Подробнее...
 ХЪАРМ ЗÆРДÆ НÆ ДАРЫН  
Искæмæ хорз цæстæй нæ кæсын, хорз ахаст нæ дарын, чъылдым æм здахын, кæйдæр нал уарзын ... Подробнее...
 ХЪАРМ КЪУХЫ НЫХÆСТÆ КÆНЫН  
Никæуыл, ницæуыл мæт кæнын, ницæуыл хъуыды кæнын, искæй уавæр не 'мбарын. ... Подробнее...
 ХЪАРУ ÆМБЫРД КÆНЫН  
Улæфын; хъару цас амоны, уыййас сархайын ... Подробнее...
 ХЪАРУ СÆТТЫН  
Тых фæуын, исты саразынмæ ныфс нал хæссын ... Подробнее...
 ХЪЕН СЛÆУУЫН  
Искæй исты аразын, фезмæлын нæ уадзын, хи ныхас кæнын
Искæй сæрыл хæцын ... Подробнее...
 ХЪИАМÆТÆЙ МÆЛЫН  
Тынг фыдæбон кæнын, хъизæмар кæнын ... Подробнее...
 ХЪИЛАДЗАГЪДÆЙ СУРЫН  
Æгады тард кæнын ... Подробнее...
 ХЪИЛХЪУСÆЙ ЛÆУУЫН  
Цырддзæстæй цард æрвитын, æдзух тасы бын уæвын ... Подробнее...
 ХЪИС ДÆР НÆ ФÆТАСЫН КÆНЫН  
Искæмæн тыхæй æппындæр ницы ракæнын, нæ йыл фæуæлахиз уæвын ... Подробнее...
 ХЪИССЫНЫ БЫН УЫН  
Искуы æмбæхстау цæрын, адæмы æхсæнмæ нæ цæуын ... Подробнее...
 ХЪИУТÆ ХÆРЫН  
Тынг фыдæбон, фыргуыст, фыддзард кæнын, цардæй ницы уынын ... Подробнее...
 ХЪОППÆГ ЦÆСТЫТÆ  
Стыр, размæ къуыпп чи сты, ахæмтæ ... Подробнее...
 ХЪУАРИ ФÆРСЧЫ ХУЫЗÆН УЫН  
Мæллæг, къæсхуыр уын ... Подробнее...
 ХЪУАХЪДЗЫХÆЙ ЗАЙЫН  
Афтид армæй, мæгуырæй, истæмæй æнæхай фæуын, тыхстæй зайын ... Подробнее...
 ХЪУГ ЗÆВÆТÆЙ РАРИУЫГЪЫН  
Дзæбæх, хорз цард кæм уа, уырдæм нæ цæуын, нæ комын ... Подробнее...
 ХЪУЗДЖЫ ÆМБÆХСЫН  
Æхсæнадмæ нæ цæуын, сусæг цард кæнын, адæмы 'хсæн хи не 'вдисын ... Подробнее...
 ХЪУЛ САХ АБАДЫН  
Хорз хъуыддаг саразын, фæндтæ рæвдз цæуын; исты хъуыддаг хи куыд фæндыд, афтæ саразын
Ему везет. ... Подробнее...
 ХЪУЛ ТУЛЫН  
Хи куыд фæнды, афтæ исты саразын, кæнæ исты æрцæуын ... Подробнее...
 ХЪУЛÆТТÆ МИДÆМÆ УЫН  
Æмбæхст фæндтимæ цæрын, миддунейы цы хъуыды чындæуы, уый никæмæн дзурын, никæмæн зонын кæнын ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |