www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
  По Вашему запросу найдено 467 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 ЦÆСТ УАРЗЫ  
Искæмæн исты аразын фæндын ... Подробнее...
 ЦÆСТ ФÆСАЙЫН  
Иу чысыл афынæй кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТ ХÆССЫН  
Хъуыдыгæнгæйæ цыбыр рæстæджы истæмæ, искæмæ кæсын, искуы истæуыл цæстæнгас æруадзын
Повести взором ... Подробнее...
 ЦÆСТ ХÆЦЫН  
Искæйты хъауджыдæр кæмæдæр цæстæнгас тынгдæр аздахын ... Подробнее...
 ЦÆСТ ХАУЫН  
Хæлæг кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТ ХИЗЫН  
Кæйдæр фенын нæ фæндын, искæй кæнæ истæй фендæй, уындæй хи хъахъхъæнын. ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ АХСЫН  
Искæй хъусдард химæ цæстæнгасæй, бакæсгæйæ здахын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ БАРЫН  
Искæмæ лыстæг, лæмбынæг ныккæсын сæрæй къæхты бынмæ аргъгæнæгау.
Мерить глазами ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ НÆ РАСÆРФЫН  
Хорз, æгъдауджын, адæмæн уарзон уæвын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ РАКÆСЫН КÆНЫН  
Адæймаджы алыварс цы цæуы, уый йын бындуронæй бамбарын кæнын, бауырнын кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ ТУГ КÆЛЫН  
Стыр маст æвзарын, истæуыл тынг маст кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ ФÆИППÆРД УЫН  
Кæйдæр кæнæ цыдæр цæстдарды бынæй суадзын
Упускать из виду ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ ХÆРЫН  
Искæмæ бынтон фыдæхы ахаст æвдисын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆЙ ЦÆСТМÆ  
Хи цур, комкоммæ æнæ исчи
С глазу на глаз ... Подробнее...
 ЦÆСТÆН ДÆХИ НÆ ФЕНЫН КÆНЫН  
Кæмæдæр нæ бацæуын, хи кæмæндæр нæ равдисын; кæмæндæр кæйдæр фенд æхсызгон нæ уын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАС ÆМБÆХСЫН  
Искæмæ комкоммæ бакæсын нæ фæндын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАС ÆРÆНЦАЙЫН  
Искæмæ кæнæ истæмæ лæмбынæг, дзæвгар рæстæджы кæсын
Задержать взгляд; остановить взгляд ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАС АЗДАХЫН  
Искуыдæм, искæмæ, истæмæ хъусдард скæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАС АТОНЫН  
Истæмæ кæнæ искæмæ хъусдард нал здахын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАС АХСЫН  
Искæй хъуыды, сагъæс, ахаст химæ здахын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАС ДАРЫН  
Искæмæ хъусдард аздахын ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАС НЕ СУАДЗЫН  
Æдзух истæмæ æдзынæг цæстздæхт дарын
Не упустить из виду ... Подробнее...
 ЦÆСТÆНГАСÆЙ БАРЫН  
Искæуыл сæрæй къæхты бынмæ лыстæггай цæст æрхæссын
Мерить взглядом ... Подробнее...
 ЦÆСТÆФТЫДÆЙ ЦÆРЫН  
Адæмы 'хсæн æгадыл нымад уын ... Подробнее...
 ЦÆСТДАРДÆЙ НЕ СУАДЗЫН  
Æдзух искæмæ кæсын, хъахъхъæнын, хъус дарын
Не упускать из виду ... Подробнее...
 ЦÆСТЗУЛ ДÆР НÆ ЗÆГЪЫН  
Кæмæйдæр æвзæр нæ дзурын, фау нæ хæссын ... Подробнее...
 ЦÆСТМÆ ÆВДИСЫН  
Искæй раз гæды, фæлывд хивдисæн митæ кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТМÆ ÆХСИДАВ ХÆССЫН  
Искæй схойын, æвзæр ахаст æм дарын ... Подробнее...
 ЦÆСТМÆ АРАЗЫН  
Хи æвдисæн митæ кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТМÆ ДАРЫН  
Уайдзæф кæнын, искæмæн сæттæн ныхас кæнын, искæмæн йæ рæдыд мæстдзæуæны хуызы дзурын
Ставить на вид ... Подробнее...
 ЦÆСТМÆ ЗÆГЪЫН  
Сайын, мæнг дзурын
Фыдæнæн ныхас кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТМÆ МИТÆ КÆНЫН  
Бæрæг тæлмæнтæ аразын хи бауарзыны охыл, хи хъуыддаг кæныны тыххæй.
Вертеться на глазах ... Подробнее...
 ЦÆСТМÆХЪУС НЫХАС  
Мæнг, сайæн чи у, ахæм ... Подробнее...
 ЦÆСТФÆЛДАХÆН МИТÆ КÆНЫН  
Искæй хъусдард фæливдæй химæ здахын, сайын, хин митæ кæнын
Отводить глаза ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ÆППАРЫН  
Искæй адæмы æхсæн æгад кæнын, дам-дуймаг кæнын
Химæ искæй хъусдард здахын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ АКÆСЫН  
Искæмæй, истæмæй тынг сбуц уæвын, никæйуал хъуыды кæнын, хи бæрзонддæр кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ АХАДЫН  
Зынгæ уæвын; аргъуыцы аккаг уын, адæмы æхсæн зынын, тæлмæнтæ æвзарын кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ БАФТАУЫН  
Искæй адæмы 'хсæн сæгад кæнын, фидиссаг кæнын, дамдуймаг кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ БЫНТÆ НÆ СУР КÆНЫН  
Æдзух кæугæ кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ГАГУЫ ÆМÆ ЗÆРДÆЙЫ ХЪАПП  
Æппæтæй адджындæр, зынаргъдæр ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ГАГУЫЙАУ ÆВÆРЫН  
Истæмæн, искæмæн тынг аргъ кæнын; искæй, истæй тынг хъахъхъæнын.
Беречь как зеницу ока ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ДАМГЪÆ БАХАУЫН  
Газет кæнæ æндæр ахæм исты кæсын нæ уарзын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ДЗАГ  
Зæрдæйы фæндон, зæрдæйы фæндиаг ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ЗУЛ ДАРЫН  
Искæмæ, истæмæ аивæй кæсын. Искæй, истæй аивæй хъахъхъæнын; хъусдард здахын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ЗУЛ НÆ БАЗИЛЫН  
Истæмæ, искæмæ æппындæр нæ бакæсын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ЗУЛÆЙ ФЕНЫН  
Искæмæ кæнæ истæмæ уæлæнгай каст бакæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ЗЫНГ УЫН  
Знаг, æнæуынон уын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ КÆРОНÆЙ ДÆР НÆ ФЕНЫН  
Æппындæр никуы фенын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ КЪУХ ФÆТЪЫССÆН НÆ УЫН  
Тынг талынг уын, мæйдар уын, æппындæр ницы уынын
Хоть глаз выколи ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ НÆ АХАДЫН  
Зынгæ нæ уæвын, дзырддзæугæ нæ уæвын, адæмы 'хсæн нæ зынын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ НÆ БАФТЫН  
Æгад нæ кæнын, кад нæ сафын, дам-дуймаг нæ кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ НЕ 'ППАРЫН  
Химæ искæй хъусдард не здахын, хи дам-дуймаг нæ кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ НЫКЪУЫЛДМÆ  
Æвиппайды, уайтагъд ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ РУХС  
Адджын, уарзон чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ РУХС ФЕНЫН  
Хорз, бæллицаг цард кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ РУХС ХУЫССЫН  
Мæлын
Куырм кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ СЫГ ЦУХÆЙ НÆ АУАДЗЫН  
Мардыл бирæ фæкæуын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ СЫНДЗ  
Æнæуынон, кæй нæ уарзтæуы, ахæм, удхæссæг
Как бельмо на глазу ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ СЫНДЗБАДÆН КÆНЫН  
Искæмæй удхæссæг уынын, æнæуынон уæвын
Как бельмо в глазу ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ СЫРÆЗЫН  
Искæй раз ахадæн, кадджын, аргъуыцаггаг суæвын
Вырасти в глазах ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ТИГЪТÆ ИСЫН  
Чидæр кæнæ цыдæр тынг рæсугъд уын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ТИГЪТÆ СКЪУЫРЫН  
Аивæй искæмæ бакæсын; кæмæдæр цæстæнгас здахын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ТЪÆБÆРТТМÆ  
Тагъд, æвиппайды, уысммæ
В мгновение ока ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ФÆНЫКЪУЫЛДМÆ  
Тагъд, æвиппайды
В мгновение ока ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ФИУТÆ ТАЙЫН  
Тынг хæлæг кæнын, мæсты кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ХАУЫН  
Искæй хъусдард химæ здахын, уæлдай бæрæгдæрæй зынын, дам-дуймаг суын.
Бросаться в глаза; бить в глаза ... Подробнее...
 ЦÆСТЫ ЦЪЫНД НÆ ФЕНЫН  
Æппындæр нæ бафынæй кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫЛ БАФТАУЫН  
Багæды кæнын, фæзылын кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ÆЛХЫНЦЪ КÆНЫН  
Искæмæн цæстæнгасæй исты амонын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ÆМБÆХСЫН  
Искæмæ комкоммæ кæсынæй хи хизын, уымæй цæстæнгас æндæрæрдæм здахын
Прятать глаза ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ÆНДÆДЗЫН  
Искæмæ æдзынæг кæсын, уымæй цæстæнгас нал исын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ÆРУАДЗЫН  
Уæле бынмæ цæстæнгас æрхæссын. Размæ ныккæсын (мæстæй, тасæй, æфсæрмæй). ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ÆХГÆНЫН  
Истæмæ хъус барæй нæ дарын; цыма ницы фиппайдæуы, ницы уынын, ницы хъусын, хи афтæ æвдисын
Закрывать глаза ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ АИРВÆЗЫН  
Дзæгъæл, сонт каст кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ АЛИДЗЫН  
Цæстæнгас иуранмæ саразын нæ фæразын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ АНЫГЪУЫЛЫН  
Искуыдæм, истæмæ æдзынæг, лæмбынæг кæсын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ АСÆРФЫН КÆНЫН  
Искæмæн зындзинад скæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ АСТЫР УЫН  
Стыр дис, маст равдисын, кæнæ истæуыл гуызавæ кæнын, тыхсын
Делать большие глаза ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ АТАРЫТÆ УЫН  
Æвиппайды ницыуал ауынын (мастæй, тæсæй).
В глазах потемнело; глаза помутнели ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ АХСЫН  
Искæй цæстæнгас химæ здахын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ БÆТТЫН  
Æцæгдзинадæй иппæрд кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ БАЗИЛЫН  
Искæмæ аивæй мæстджын, тызмæг хуыз равдисын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ БАЙГОМ КÆНЫН  
Искæмæн уавæр, хъуыддаг æцæг куыд у, уый бамбарын кæнын; зыгъуыммæ хъуыдыйæ кæйдæр ссæрибар кæнын
Открыть глаза ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ БАХАУЫН  
Тынг смæллæг уын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ БАЦЪЫНД КÆНЫН  
Цыма ницы уындæуы кæнæ ницы хъуыстæуы, хи афтæ равдисын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ДЗÆГЪÆЛТÆ ХÆССЫН  
Кæмæндæр йæ бон нæу бæрæг бæлвырд ранмæ йæ цæстæнгас скæнын
Глаза разбегаются ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ИРВÆЗТЫТÆ КÆНЫН  
Искæмæ, истæмæ цымыдисæй кæсын
Химидæг стыхсын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ КÆРÆДЗИ МИДÆГ АНЫГЪУЫЛЫН  
Кæрæдзи бамбарын, бауарзын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ КÆРÆДЗИЙЫЛ ÆНДАДЗЫН  
Хуыссæг тынг ахсын
Глаза слипаются ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ КÆРÆДЗИЙЫЛ БАЗЗАЙЫН  
Тынг бауарзын. Фæзæгъынц чызг æмæ лæппуйæ ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ КÆРÆДЗИЙЫЛ НÆ АВÆРЫН  
Нæ бафынæй кæнын
Не смыкать глаз ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |