www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
  По Вашему запросу найдено 467 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 ЦÆСТЫТÆ КЪÆБУТÆЙ ФЕЛВАСЫН  
Искæмæн стыр маст скæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ КЪАХЫН  
Исты хъуыддаджы тыххæй искæмæн æдзух уайдзæф кæнын, зылын кæнын, цæстмæ дарын, æфхæрын, схойын
Тыкать в глаза; колоть глаза
Кæйдæр фенд к ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ НÆ ИСЫН  
Искæмæ, истæмæ тынг лæмбынæг, æдзынæг кæсын
Не спускать глаз; не отрывать глаза ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ НÆ ЛÆУУЫНЦ  
Истæмæ цымыдисæй кæсын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ НЫННЫХСЫН  
Искæмæ фыдæхы каст кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ НЫУУРС УЫН  
Бирæ рæстæджы æнхъæлмæ кæсын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ НЫЦЦÆВЫН  
Искæмæ кæнæ истæмæ комкоммæ æдзынæг цæстæнгас æнæ азилгæ кæсын. ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ РАБЫРЫН  
Искæмæ кæнæ истæмæ дисгæнгæйæ кæсын
Стыр тас, маст кæнæ тыхджын рыст æвзарын æ.а.д.
Глаза на лоб полезли ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ РАДАВ-БАДАВ КÆНЫН  
Алырдæмты тагъд-тагъд аракæс-бакæс кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ РАЙСЫН НÆ КОМЫНЦ  
Искæмæ кæнæ истæмæ кæсынæй не 'фсæдын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ РИССЫН КÆНЫН  
Кæйдæр фенд æхсызгон нæ уын, хъыг ын кæнын
Мозолить глаза ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ СÆРГЪÆВЫН  
Лæмбынæг хъусын, кæсын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ СÆРФЫН  
Искæмæн исты æцæгдзинад бамбарын кæнын
Протирать глаза ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ СÆХГÆНЫН  
Цыма ницы фендæуыд, хи афтæ равдисын
Закрыть глаза ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ САДЗЫН  
Искæмæ кæнæ истæмæ æдзынæг кæсын
Впиваться глазами ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ САЙЫНЦ  
Цы уындæуа, ууыл æххæстæй не 'ууæндын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ СДАРЫН  
Хæрдмæ скæсын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ СИСЫН  
Цæстæнгас æндæрæрдæм аздахын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ССУДЗЫН  
Истæуыл тынг амæсты уын
Кæмæндæр цыдæр йæ зæрдæмæ тынг фæцыд, чидæр цæуылдæр бацин кодта.
Глаза разгорелись ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ СХЪÆДГÆМТТÆ УЫН  
Искæй уындæй схъыг уын, сфæлмæцын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ТУДЖЫ ЗИЛЫН  
Тынг мæт, джитæнтæ кæнын, мæсты кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ УЫНДÆЙ ÆФСÆДЫНЦ  
Исты хорздзинадыл, æнтыстыл цин кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ФÆСАЙЫН  
Чысыл афынæй кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ФÆСКЪÆБУТÆЙ ФЕЛВАСЫН  
Куыд нæ йæ базындæуа, афтæмæй искæмæн æвиппайды исты знагиуæг саразын, маст скæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ФÆХЪОППÆГ КÆНЫН  
Цæстытæ æвиппайды фæирд кæнын
Вытаращить глаза ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ФÆЦÆВЫН  
Искæмæ æвиппайды фыдæхы каст бакæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ФÆЦАРАЗЫН  
Искæмæ æвиппайды комкоммæ æдзынæг каст ныккæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ФÆЦЪЫНД КÆНЫН  
Æнæ ахъуыдыгæнгæйæ исты саразын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ФЕРТТИВЫН  
Сцырддзæст, схъæлдзæг уын
Æвиппайды смæсты уын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ХАУЫН  
Искæмæ хæлæг кæнын
Цæстыты рыст банкъарын, риссын
Почувствовать боль глаз ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ХИЗЫН  
Кæмæдæр комкоммæ бакæсын нæ фæндын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ХИЗЫНМÆ НÆ УЫН  
Алцæмæдæр хъус лæмбынæг дарын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ХИЗЫНМÆ УЫН  
Цæмæдæр хъус лæмбынæг нæ дарын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ХЪАЗЫНЦ  
Цин кæнын, хъæлдзæг хуыз æвдисын
Глаза играют ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ХЪУЛÆТТÆ КÆНЫН  
Искæмæ тызмæг ахаст равдисын
Кæмæндæр цыдæр бамбарын кæныны тыххæй цæстæй ацамонын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ЦÆХÆРТÆ КАЛЫНЦ  
Тынг мæсты хуыз, æнæуынондзинад æвдисын
Сверкать глазами
Цин кæнын
Ницыуал ауынын, ницыуал базонын; цæфы фæстиуæгæн уæззау рыст банкъар ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆ ЦЫРÆГЪТÆЙ ДАРЫН  
Цырд кæсын, цырд хъахъхъæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆЙ ЗИЛЫН  
Искæуыл кæнæ истæуыл цæстæнгас лæмбынæгæй хæссын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆЙ ЗЫНДЖЫТÆ ХАУЫН  
Мæсты кæнын
Цин кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆЙ КЪУЛТÆ ХУЫНЧЪЫТÆ КÆНЫН  
Фыдæхæй, æнæуынон цæстæй искæмæ, истæмæ кæсын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆЙ НÆ ХИЦÆН КÆНЫН  
Æдзух искæй мысын, зæрдыл лæууын, хъуыдыйы дарын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆЙ ТУГ МИЗЫН  
Тынг маст кæнын; уæззау мастæвзарæн кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆЙ ХÆРЫН  
Искæмæ æдзынæг фыдæхæй, козбауæй кæсын, фыдæхдзинад æвдисын
Поедать глазами ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆЙ ХЪАЗЫН  
Æнгæсджын цæстæнгас даргæйæ, химæ искæй хъусдард здахын, химæ искæй сцымыдис кæнын
Играть глазами ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆЙ ЦÆХÆРТÆ КАЛЫН  
Мæсты кæнын
Цин кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆЙ ЦÆХÆРТÆ СХЪИУЫН  
Цин кæнын
Мæсты кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆМ ÆХСИДÆВТÆ ХÆССЫН  
Искæй тынг схойын, æфхæрын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆМ КÆСЫН  
Искæмæн зæрдæ æлхæнæн митæ кæнын
Искæмæй нæ тæрсын, искæй раз хи сæрибарæй хатын
Смотреть в глаза ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТÆН ХЪЫГ КÆНЫН  
Кæйдæр фенын нæ фæндын, искæй фендæй хъыг кæнын
Мозолить глаза ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТЫ ÆХСÆНÆЙ ФЫНДЗ ФЕЛВАСЫН  
Æвиппайды искæмæй исты адавын, амбæхсын
Выхватить нос промеж глаз ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТЫ КÆУЫНДЗÆГ БАДЫН  
Чысыл ницæуыл дæр скæуын, æдзух кæуын хъæлæс уын
Глаза на мокром месте ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТЫ РАЗ СЫСТЫН  
Искæй кæнæ исты æрымысын, зæрдыл ногæй æрлæууын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТЫ ТУГ МИЗЫН  
Тынг мæсты кæнын, мæт кæнын, мæстæвзарæн кæнын
Сердце кровью обливается ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТЫ УД БАЗЗАЙЫН  
Тынг бауарзын (искæй цæстыты). ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТЫЛ ÆНДÆДЗЫН  
Истæмæ фæкомкоммæ уын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТЫЛ НЕ 'УУÆНДЫН  
Цы фендæуа, ууыл дис кæнын, дызæрдыг кæнын
Не верить глазам ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТЫЛ НЫХХÆЦЫН  
Исты хабар фехъусын, кæнæ исты фенын æмæ йыл дис кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТЫЛ УАЙЫН  
Мысын, хъуыды кæнын, нæ рох кæнын ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТЫЛ ХÆЦÆГ  
Мардæн йæ цæсты тъыфæлтæ чи æрынгом кæны, уый ... Подробнее...
 ЦÆСТЫТЫЛ ХЪАЗЫН  
Ауайын, æрымысын, нæ рох кæнын ... Подробнее...
 ЦÆУГÆ МÆСЫГ, ЛÆУГÆ ХОХ  
Стыр ныфс, ахсджиаг, зынаргъ чи у, ахæм ... Подробнее...
 ЦÆФХÆДТÆ САДЗЫН  
Искæй исты æвзæрдзинадмæ цырын кæнын, зыгъуыммæ кæнын ... Подробнее...
 ЦÆХÆР ЗÆРДÆ  
Алцæмæ рæвдз, ныфсхаст чи у, ахæм ... Подробнее...
 ЦÆХÆР ЦÆСТЫТÆ  
Цæрдæг, уæндон ... Подробнее...
 ЦÆХÆРÆЙ ИРВÆЗЫН  
Стыр зындзинадæй ссæрибар уын ... Подробнее...
 ЦÆХÆРКАЛГÆ ЦÆУЫН  
Тынг мæстджынæй (цæуын).
Тынг сыгъдæг, хæрзкондæй цæуын ... Подробнее...
 ЦÆХÆРТÆ КАЛЫН  
Мæсты кæнын, хыл кæнын
Рæсугъд уæвын
Схъæлдзæг уын ... Подробнее...
 ЦÆХÆРЫ БАГÆПП КÆНЫН  
Исты тыхст, уæззау уавæры бахауын ... Подробнее...
 ЦÆХÆРЫ СУДЗЫН  
Зын уавæры хауын ... Подробнее...
 ЦÆХÆРЫ ФÆМИДÆГ КÆНЫН  
Æвзæр, уæззау хъуыддаджы искæй баппарын ... Подробнее...
 ЦÆХÆРЫ ХАУЫН  
Исты зындзинады, уæззау уавæры бахауын
Попасть в огонь ... Подробнее...
 ЦÆХÆРЫЛ ФÆТÆГЕН КАЛЫН  
Быцæуаг хъуыддаджы ахастытæ, æнкъарæнтæ карз кæнын
Подливать масло в огонь ... Подробнее...
 ЦÆХÆРЫЛ ФУ КÆНЫН  
Быцæуаг хъуыддаджы ахастытæ, æнкъарæнтæ карз кæнын
Подливать масло в огонь ... Подробнее...
 ЦÆХГÆР АЛЫГ КÆНЫН  
Исты хъуыддаг æнæ уæлдай митæй, ныхæстæй комкоммæ аскъуыддзаг кæнын; комкоммæ зæгъын ... Подробнее...
 ЦÆХГÆР ЗÆГЪЫН  
Комкоммæ æнæуæлдай митæй исты хъуыддаг аскъуыддзаг кæнын ... Подробнее...
 ЦÆХГÆР НЫЗЗИЛЫН  
Хъуыды, ахаст æвиппайды аивын ... Подробнее...
 ЦÆХГÆР НЫЛЛÆУЫН  
Исты фæндыл, хъуыдыйыл зæрдвидар уæвын, нæ йæ ивын ... Подробнее...
 ЦÆХГÆР ФÆФÆЛДÆХЫН  
Хъуыды, ахаст, фæнд æвиппайды аивын ... Подробнее...
 ЦÆХДЖЫН ÆВÆРД  
Тынг æнгом (æвæрд).
Битком набит ... Подробнее...
 ЦÆХДЖЫН НЫХАС  
Искæмæн хъыг, зæрдæриссæн, мастуадзæн цы уа, ахæм ... Подробнее...
 ЦÆХДЖЫНТÆ НÆ ХÆРЫН  
Исты хæринагæн йæ хуыздæртæ, йæ дзаджджындæртæ нæ хæрын ... Подробнее...
 ЦÆХХ ÆМÆ КÆРДЗЫН КЪУХЫ ХÆССЫН  
Нæртон, лæггадгæнаг уын, кæрдзын дæттын нæ хæлæг кæнын ... Подробнее...
 ЦÆХХ ÆМÆ КÆРДЗЫН ФÆДЫЛ ÆФТЫД ФÆУЫН  
Лæггадыл фæсмон кæнын. Искæмæн лæггад кæнын æнæхъуаджы фæуын. ... Подробнее...
 ЦАВД ДУРАУ ЗАЙЫН  
Иуран æнæзмæлгæ лæууын
Стоять как вкопанный ... Подробнее...
 ЦАР СИСЫН  
Тынг хъæрæй дзурын, хыл кæнын ... Подробнее...
 ЦАР ТÆДЗЫН  
Зондджын нæ уæвын ... Подробнее...
 ЦАРÆЙ ЗÆХМÆ ЛÆГ  
Æмбарынхъом кæмæн у, ахæм ... Подробнее...
 ЦАРВАУ ТАЙЫН  
Искæмæн æгæр лæггад кæнын, кæйдæр бирæ уарзын, искæуыл æнувыд уæвын. ... Подробнее...
 ЦАРВЫ КЪАХ  
Цæрвисæны бинонтæн нывонд царвæй цы хай лæвæрдтой, уый ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |