www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
  По Вашему запросу найдено 467 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 ЦАРВЫ КЪУСЫ НЫХХАУЫН  
Хорз цард ссарын ... Подробнее...
 ЦАРВЫ ЛЕНК КÆНЫН  
Тынг хорз цæрын
В масле кататься ... Подробнее...
 ЦАРД ÆРДУЙЫЛ ЛÆУУЫН  
Тынг уæззау уавæры бахауын, мæлæты къахыл слæууын; кæйдæр цард у дыууæйыл. ... Подробнее...
 ЦАРД ÆХСИДЫ  
Хъæздыг цард кæнын ... Подробнее...
 ЦАРД ДÆТТЫН  
Ныййарын, хъомыл кæнын
Хи адæмы сæрыл æрхæссын ... Подробнее...
 ЦАРД ЗÆВÆТÆЙ НÆМЫН  
Хорз цæрын, хъæзныг цард кæнын ... Подробнее...
 ЦАРД ИСИНАГ НАЛ УЫН  
Бирæ цæрынмæ нал æнхъæлмæ кæсын ... Подробнее...
 ЦАРД ИУ КÆНЫН  
Иумæ бацæрын (фæзæгъынц нæлгоймаг æмæ сылгоймагæй), иумæ хæдзар, фæллой, бинонтæ кæнын ... Подробнее...
 ЦАРД КЪÆСÆРЫЛ ÆРЛÆУУЫН  
Хорз цард, бындурон цард райдайын ... Подробнее...
 ЦАРД КЪАХÆЙ АССОН-АССОН КÆНЫН  
Тынг хорз цæрын, алцы фагæй фылдæр уын ... Подробнее...
 ЦАРД КЪОБОР КÆНЫН  
Хорз цард саразын ... Подробнее...
 ЦАРД КЪУБАЛМÆ УЫН  
Алцы дæр фаг уæвын ... Подробнее...
 ЦАРД МИДБЫЛТЫ ФÆХУДЫН  
Хорз цардыл фæхæст уын, хорз цард ссарын ... Подробнее...
 ЦАРД НÆ ХÆЦЫН  
Мæгуыры бонтæ 'рвитын, мæгуырæй цæрын, фыдæбон кæнын ... Подробнее...
 ЦАРД НЫВОНД КÆНЫН  
Хи царды бонтæ æххæстæй искæй кæнæ истæй тыххæй радтын ... Подробнее...
 ЦАРД РАУÆЛДАЙ КÆНЫН  
Искæй, истæй тыххæй хи мæлæтмæ радтын ... Подробнее...
 ЦАРД СÆРТЫ АКÆЛЫН  
Алы хорздзинадæй фаг æййафын, тынг хорз цæрын, алцæмæй фагæй фылдæр уын. ... Подробнее...
 ЦАРД СÆРЫ БАЦÆУЫН  
Цардæй буц, сæрыстыр уæвын; бирæ фæллой ссарын, хорз цæрын ... Подробнее...
 ЦАРД СКЪУЫНЫН  
Амарын, амæлын ... Подробнее...
 ЦАРД СУЙТÆ КÆНЫН  
Пырх кæнын, хæццæ кæнын, цы сарæзтæуа, уый нал зонын ... Подробнее...
 ЦАРД ФЕНЫН  
Хорз фæцæрын ... Подробнее...
 ЦАРД ФЫЦЫН  
Зæрдæрайгæ цæрын ... Подробнее...
 ЦАРД ХÆЦЫН  
Хорз цæрын ... Подробнее...
 ЦАРД ХАЛЫН  
Бинонты кæнæ æхсæнады змæнтын, пырх кæнын, кæрæдзийыл ардауын. ... Подробнее...
 ЦАРДÆЙ АЦÆУЫН  
Амæлын
Уйти из жизни ... Подробнее...
 ЦАРДÆЙ МÆЛÆТЫ ÆХСÆН  
Тынг уæззау, тæссаг уавæры бахауын ... Подробнее...
 ЦАРДÆЙ ТЪÆПП ХАУЫН  
Тынг хорз цæрын ... Подробнее...
 ЦАРДÆЙ ФÆИППÆРД УЫН  
Раст фæндагæй фæиртæсын, зыгъуыммæ митыл ныллæууын, галиу митæ кæнын ... Подробнее...
 ЦАРДÆЙ ЦЪÆХДÆНДАГ КÆНЫН  
Сфæлмæцын, æвзæр цæрын ... Подробнее...
 ЦАРДÆМБАЛ ССАРЫН  
Бинонтæ æркæнын ... Подробнее...
 ЦАРДМÆ ÆРЫЗДÆХЫН  
Сдзæбæх уæвын, низæй фервæзын
Рæдыд хъуыды ныууадзын æмæ раст, пайдайы фæндæгтыл лæууын ... Подробнее...
 ЦАРДМÆ ФÆНДАГ АМОНЫН  
Искæй раст хъуыды, фæндыл ныллæуын кæнын ... Подробнее...
 ЦАРДМÆ ФÆНДАГ ДÆТТЫН  
Искæмæн цардмæ хорз фадæттæ аразын
Дать путевку в жизнь ... Подробнее...
 ЦАРДЫ ÆДÆРСГÆ ЦÆУЫН  
Ницæмæй тæрсын, хиуыл фæхæцын, цардыл фæхæст уын ... Подробнее...
 ЦАРДЫ ÆМБАЛ  
Æмкъай, æмбуар цард кæимæ чындæуы, уый ... Подробнее...
 ЦАРДЫ ÆМБИС РАТТЫН  
Истæуыл бирæ фæфыдæбон кæнын ... Подробнее...
 ЦАРДЫ АРГЪ СЛÆУУЫН  
Тынг зынаргъ, истæй тыххæй бирæ бафидын, бирæ фыдæбон фæкæнын. ... Подробнее...
 ЦАРДЫ АХАХХ КÆНЫН  
Амæлын, кæнæ та зынгæ нал уæвын ... Подробнее...
 ЦАРДЫ БОНТÆ ТОНЫН  
Æнæбары, хъизæмар цард кæнын ... Подробнее...
 ЦАРДЫ ДÆРГЪ ÆМÆ УÆРХ СБАРЫН  
Уавæртæ, амæлттæ бæстон базонын ... Подробнее...
 ЦАРДЫ КЪУЫЛЫХ КÆНЫН  
Фæцудын, фæллойæ хъуаг кæнын, стыр зиан 'рцæуын ... Подробнее...
 ЦАРДЫ НÆ ТУЛЫН  
Ницы 'нтысын, ницы рæзын, æдзух къуылымпы кæнын ... Подробнее...
 ЦАРДЫ РОХТÆ РАЙСЫН  
Æххæст барджын кæнын ... Подробнее...
 ЦАРДЫ ТУЛЫН  
Кæмæндæр алцыдæр рæзы, æнтысы æнæ къуылымпыйæ ... Подробнее...
 ЦАРДЫ ФÆКÆЛЫН  
Исты знак æрцæуын, исты фесафын, цардхъом нал кæнын ... Подробнее...
 ЦАРДЫ ЦÆСТЫ КÆСЫН  
Хи цардæй буц, сæрыстыр уæвын, хи уæлдæр кæнын ... Подробнее...
 ЦАРДЫЛ КЪУХ СИСЫН  
Хи марын, исты æвзæрдзинад саразын ... Подробнее...
 ЦАРДЫЛ ФÆХÆСТ УÆВЫН  
Хорз цард райдайын, фæллой ссарын ... Подробнее...
 ЦАРМ ÆМÆ СТДЖЫТÆ  
Тынг мæллæг, фыдхуыз
Кожа да кости
Bag of bones, skin and bone. ... Подробнее...
 ЦАРМ ЛАСЫН  
Искæуыл фыргуыст кæнын, искæмæй тона кæнын, тыхæй исты исын, фыдмитæ кæнын.
Содрать шкуру
Тынг фæнæмын
Спустить шкуру
Критикæ кæнын, бафх ... Подробнее...
 ЦАРМ ФÆЛДАХЫН  
Ахаст цæхгæр фæивын ... Подробнее...
 ЦАРМ ХÆССЫНХЪОМ НАЛ УЫН  
Тынг слæмæгъ, смæллæг уын, хъару нал уын ... Подробнее...
 ЦАРМÆЙ СТÆРРÆСТ КÆНЫН  
Тынг цæрдæг; хи цæрдæг æмæ арæхстджынæй æвдисын ... Подробнее...
 ЦАРМЛАСТ ÆМÆ ТУГСУР ФÆУЫН  
Хъизæмар кæнын, бирæ фыдæбон кæнын ... Подробнее...
 ЦАРМЫ ДЗАГ УЫН  
Алцæмæйдæр æххæст уын, алцыдæр фаг уын ... Подробнее...
 ЦАРМЫ НАЛ ЦÆУЫН  
Тынг снард уын ... Подробнее...
 ЦАРЦИАТЫ ДИССÆГТÆ  
Цы нæма æрцыд, ахæмтæ ... Подробнее...
 ЦАРЫ СЫФФЫТ  
Æнæбары, цæстмæ адæймаг чи у, ахæм, рæузонды хицау ... Подробнее...
 ЦАРЫ ХЪÆДТÆ ХÆРЫН  
Зыд, кæрæф, æнæфсис уын ... Подробнее...
 ЦАРЫЛ БЫНДЗЫТÆ НЫМАЙЫН  
Ницы аразын, дзæгъæлы бадын
Бить баклуши ... Подробнее...
 ЦИН ÆНХЪИЗЫН  
Тынг схъæлдзæг уын, зæрдæ барухс уын ... Подробнее...
 ЦИН ДЫН ФЕНОН  
Æвдисы бæлвырддзинад; исты хъуыддаг æхсызгон уын
Дай бог ... Подробнее...
 ЦИНÆЙ ХÆРЫН  
Искæуыл тынг зæрдæрайгæ, хъæлдзæгæй æмбæлын; искæй фенд æхсызгон уын. ... Подробнее...
 ЦИНЫ КЪÆМ ТЪЫССЫН  
Искæй йæ зæрдæвæндон рæстæджы мæсты кæнын ... Подробнее...
 ЦИНЫЛ ДОН КАЛЫН  
Искæй йæ зæрдæвæндон рæстæджы мæсты кæнын ... Подробнее...
 ЦИРХЪ АРÆЗТÆЙ  
Хæрзкондæй (дарæсæй). ... Подробнее...
 ЦОНГ ФÆДАРГЪ КÆНЫН  
Искæмæн тыхст рæстæджы феххуыс кæнын
Протянуть руку ... Подробнее...
 ЦОНГ ФЕУÆГЪД УЫН  
Æнауæрдонæй цæвын ... Подробнее...
 ЦОНГ ХЪРИМАГÆЙ ДАРЫН  
Хæстæввонгæй лæууын ... Подробнее...
 ЦОНГМÆ ДÆНДАГÆЙ ÆВНАЛЫН  
Тынг мæсты кæнын, тыхсын ... Подробнее...
 ЦУМАЙЫ БÆХЫЛ БАДЫН  
Æдзух искæй цуматæ æххæст кæнын ... Подробнее...
 ЦУМАЙЫ ЛÆДЗÆГ  
Æдзух цума кæмæн кæнынц, ахæм ... Подробнее...
 ЦУРОН НЫХАС  
Мæнг, сайæн чи у, ахæм ... Подробнее...
 ЦУХ ЛÆГ  
Æнæрхъуыды, æнарæхст чи у, ахæм ... Подробнее...
 ЦУХЪХЪА АБАДЫН  
Зæрдæвæндон исты къухы бафтын ... Подробнее...
 ЦЪÆМÆЛ ЛÆГ  
Цух, æнæсæрæн чи у, ахæм ... Подробнее...
 ЦЪÆМÆЛТÆ КАЛЫН  
Исты хъуыддагæн, архайдæн йæ кæрон æвзæр саразын ... Подробнее...
 ЦЪÆХ АРАХЪХЪ  
Афтид нозт æнæ хæлцæй ... Подробнее...
 ЦЪÆХ АРТ УАДЗЫН  
Исты æнæнхъæлæджы хъуыддаг тынг банкъарын (цæф, цин, маст æ.æ.а.)
Исты аразынмæ тынг тырнын, бæллын
Рынчыны тæвд схизын
Тынг тæвд боныхъæд ... Подробнее...
 ЦЪÆХ БИЛЕТДЖЫН  
Зондцух чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ЦЪÆХ НÆ ХÆССЫН  
Цыдæр хъуыддагæй нæ фервæзын, æфхæрд баййафын, зындзинадмæ æнхъæлмæ кæсын ... Подробнее...
 ЦЪÆХ ФÆНЫК ФЕСТЫН  
Бынтон басудзын ... Подробнее...
 ЦЪÆХ ХÆРÆГ  
Æдзæсгом, æнæгъдау чи у, ахæм
Как сивый мерин. ... Подробнее...
 ЦЪÆХ ЧЫЗГ  
Æнæ 'фсымæр æнæ хо чи у, ахæм иунæг чызг ... Подробнее...
 ЦЪÆХÆЙ РÆГЪÆД  
Æвзонгæй зондамонæн ныхæстæ чи кæны, ахæм ... Подробнее...
 ЦЪÆХТÆ, БУРТÆ КÆНЫН  
Æфсæрмæй, тасæй цæсгомы хуыз раив-баив кæнын ... Подробнее...
 ЦЪАР НЫХАС  
Йæ хъуыды бæрæг, бæлвырд, æххæст æргом кæм нæу, ахæм. ... Подробнее...
 ЦЪИУ АТÆХЫН НÆ УАДЗЫН  
Тынг æхсарджын уæвын ... Подробнее...
 ЦЪИУ БАБАДÆН НÆ УЫН  
Тынг æвзæр бынат уын, бацæуæн кæдæм нæй ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |