www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
  По Вашему запросу найдено 467 слов(a). Уточните, пожалуйста, запрос.

 ЦЪИУ ДÆР ÆМ НÆ БАТÆХЫН  
Кæдæмдæр у зын бацæуæн ... Подробнее...
 ЦЪИУ ДÆР НÆ РАТÆХЫН  
Кæцæйдæр æппындæр ничи рацыд ... Подробнее...
 ЦЪИУÆЙ, БÆДУЛÆЙ  
Иууылдæр, стырæй, чысылæй
От мала до велика. ... Подробнее...
 ЦЪИУДЗЫХ ÆМÆ ЛАЛЫМ ГУЫБЫН  
Бирæ хæрын, хæрдæй не фсæдын ... Подробнее...
 ЦЪИУТАУ УАСЫН  
Исты æрцæугæ хабар бирæтæй дзурын ... Подробнее...
 ЦЪИУТЫ САЙД  
Рæузонд, дзæгъæлы рауай-бауай чи кæны, дардыл чи нæ хъуыды кæны, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ЦЪИУЫЗМÆЛÆГ НÆ УЫН  
Кæмдæр æппындæр ничи ис
Ни души. ... Подробнее...
 ЦЪЫБЫРТТЫ СЫГЪД БАУЫН  
Бынтон басудзын, сау фæнык фестын ... Подробнее...
 ЦЪЫЗЗЫ КЪАХ  
Цыфæнды чысыл рыстæй дæр хъæрзгæ чи кæны, ахæм ... Подробнее...
 ЦЪЫЗЗЫЙЫ КЪУЫЛЫХ  
Чысыл истæй тыххæй дæр чи скæуы, лæмæгъ зæрдæ кæмæн ис, ахæм ... Подробнее...
 ЦЪЫЛЫН САРАЗЫН  
Искæмæн, куыд не 'мбæлы, афтæ цума кæнын, æмæ йын йæ куыстæн нæ аргъ кæнын ... Подробнее...
 ЦЪЫЛЫНÆЙ НЫССÆРФЫН  
Ницыуал ныууадзын, алцы ахæссын ... Подробнее...
 ЦЪЫНДЫ ÆМБÆХСТЫТÆЙ ХЪАЗЫН  
Комкоммæ æнæмæнгхъæуæг хъуыддагыл нæ архайын, фæлæ æндæр цыдæртæ аразын, сайын, искæмæй исты æмбæхсын
Играть в прятки (в жмурки). ... Подробнее...
 ЦЪЫНДЫ ХЪÆСТÆ НÆ ФÆУЫН  
Æппындæр нæ бафынæй кæнын ... Подробнее...
 ЦЪЫССЫМЫ ХАУЫН  
Зын, æвадат уавæры бахауын
Попасть впросак. ... Подробнее...
 ЦЪЫСЫМÆЙ ФЕРВÆЗЫН  
Зындзинадæй, фыдбылызæй ссæрибар уæвын ... Подробнее...
 ЦЪЫФ КАЛЫН  
Искæй æфхæрын, дау кæнын, чъизи кæнын, цы у, цы нæ, уыдæттæ дзы æвзæрырдæм дзурын, истытæ йыл мæнгæй мысын
Обливать грязью; закидывать гряз ... Подробнее...
 ЦЪЫФÆЙ ЛАСЫН  
Искæй исты зындзинадæй, уæззау уавæрæй фервæзын кæнын, ссæрибар кæнын.
Вытащить из грязи. ... Подробнее...
 ЦЪЫФДЗАСТМÆ ЦÆУЫН  
Хи æвзæр уавæрмæ æркæнын ... Подробнее...
 ЦЪЫФКЪАХÆЙ ЛÆГÆРДЫН  
Искæй адæмы цæсты æфтауын, æгад кæнын, æфхæрын, алы æвзæр дзырдтæ йыл мысын, дæлæмæ йыл хæцын, æвзæрдзинад саразыныл нæ ауæрдын. ... Подробнее...
 ЦЪЫФМÆ ÆППАРЫН  
Искæуыл суæлæхох уæвын, ницæмæ дарын, нæ йын аргъ кæнын ... Подробнее...
 ЦЪЫФТÆ НÆМЫН  
Дыууæрдæм дзæгъæлы æнæпайда рацу-бацу кæнын
Топтать грязь.
Удæгас уæвын ... Подробнее...
 ЦЪЫФЫ ÆВДУЛЫН  
Æфхæрын, æгад кæнын, искæуыл истытæ æвзæрырдæм мæнгæй мысын.
Обливать грязью. ... Подробнее...
 ЦЪЫФЫ СÆДЗЫН  
Æвзæр, уæззау, æнамонд хъуыддаджы бахауын ... Подробнее...
 ЦЫ ÆРЦЫДИС?  
Цыдæр æрцæугæ хъуыддагæн ницы нысаниуæг дæттын
Велика важность ... Подробнее...
 ЦЫ БОН ÆЙ УЫД  
Ницы гæнæн уыд; кæйдæр куыд фæндыд, афтæ аразæн дзы нæ уыд ... Подробнее...
 ЦЫ БЫНДЗ ДЫЛ ФÆХÆЦЫД?  
Чидæр мæстджыны ныхас скодта, йæ уагахаст æвзæрæй равдыста. Фæзæгъынц æй уайдзæфы хуызы
Какая муха тебя укусила ... Подробнее...
 ЦЫ ГÆНÆН ИС  
Ницы. Æвдисы истæуыл бар-æнæбары сразыдзинад ... Подробнее...
 ЦЫ ДЫН ИС ÆМÆ СИСЫ СÆРВАСÆН  
Мæгуыр, æнæ ис, æнæ фæллой, гæвзыкк ... Подробнее...
 ЦЫ ЗАГЪДÆУА  
Æвдисы, цыдæр фарстæн бæрæг дзуапп раттæн нæй, цы 'рцыд, уымæн гæнæн нал ис
Что сказать ... Подробнее...
 ЦЫ МАРГЪ У, УЫЙ ЗОНЫН  
Чидæр кæйдæр зоны, цы у, уый æмбары ... Подробнее...
 ЦЫ МАРД ДЫЛ ÆРЦЫД?  
Æвдисы, чидæр йæхи æвзæр кæй дары, уый ... Подробнее...
 ЦЫ ХУР ФЕДТА?  
Хорз цардæй ницы фенын, мæгуыры бонтæ 'рвитын ... Подробнее...
 ЦЫ ХУР ЦЫ КЪÆВДА ДÆ ÆРБАХАСТА?  
Æвдисы кæйдæр фенд кæмæндæр уыд æхсызгон æмæ æнæнхъæлæджы
Каким ветром тебя занесло? Сколько лет, сколько зим ... Подробнее...
 ЦЫ ХУЫЦАУ ДÆ ÆРБАХАСТА?  
Æвдисы, кæйдæр фенд кæмæндæр æхсызгон æмæ æнæнхъæлæджы кæй уыд, уый.
Какой бог тебя занес? Какими судьбами? ... Подробнее...
 ЦЫ ЦЪИУ У?  
Кæйдæр фæнды чидæр цы у, уый базонын
Что за птица? ... Подробнее...
 ЦЫБЫР ÆВЗАГ  
Дардыл кæмæй нæ пайда кæнынц, ахæм
Короткий язык ... Подробнее...
 ЦЫБЫР БАЗЫРТÆ ХЪИЛ КÆНЫН  
Æвæрæз уын, æвæрæзæй базмæлын ... Подробнее...
 ЦЫБЫР ЗОНД  
Бæстон, дардыл хъуыды кæнын йæ бон кæмæн нæу, ахæм ... Подробнее...
 ЦЫБЫР КЪУХ  
Мæгуыр, гæвзыкк чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ЦЫБЫР НЫХ  
Æнæрхъуыды, дард чи нæ хъуыды кæны, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ЦЫБЫР ЦОНГ  
Мæгуыр, гæвзыкк чи у, ахæм адæймаг ... Подробнее...
 ЦЫБЫРÆЙ ЛЫГ КÆНЫН  
Цæхгæр, дардыл æнæ радзур-бадзурæй скъуыддзаг кæнын ... Подробнее...
 ЦЫДÆР ХÆЙРÆГ РАЛГЪИТЫН  
Зыгъуыммæ архайын, хивæнд кæнын ... Подробнее...
 ЦЫДЫ КОЙ КÆНЫН  
Фæндагыл цæуын, ныллæууын ... Подробнее...
 ЦЫМА ЗÆХХЫ БЫН АИРВÆЗТ  
Æвиппайды æрбайсæфын, æрбатары уæвын
Будто сквозь землю провалился ... Подробнее...
 ЦЫМА ЗÆХХЫ БЫНÆЙ СГÆПП КОДТА  
Æнæнхъæлæджы, æвиппайды фæзынын
Как из-под земли вырос ... Подробнее...
 ЦЫППÆРГАЙ БАЗЫРТÆ БАЗАЙЫН  
Тынг сцæрдæг, схъæлдзæг уæвын ... Подробнее...
 ЦЫППÆРТЫЛ АБАРЫН КÆНЫН  
Фæрасыг кæнын
Фæнæмын ... Подробнее...
 ЦЫППÆРТЫЛ БЫРЫН  
Искуыдæм, исты бынатмæ тыхæй бырсын, цæуын
Тыххæйты ма цæуын, хилын, тых асæттын ... Подробнее...
 ЦЫППАР ÆРДÆМ  
Алырдæм дæр
Вдоль и поперек ... Подробнее...
 ЦЫППАР КЪУЛМÆ КÆСЫН  
Иунæгæй цæрын
Жить в четырех стенах ... Подробнее...
 ЦЫППАР КЪУЛЫ  
Иу афтид хатæн (хæдзар); мæгуыр, ихсыд, кæм ницы ис, ахæм ... Подробнее...
 ЦЫРАГЪАУ СУДЗЫН, ЦАРВАУ ТАЙЫН  
Искæуыл тынг æнувыд уæвын, искæмæн тынг лæггад кæнын ... Подробнее...
 ЦЫРАГЪЫ РУХСÆЙ АГУРИНАГ  
Зын ссарæн чи у, ахæм ... Подробнее...
 ЦЫРАГЪЫ РУХСÆЙ АГУРЫН  
Исты тынг зæрдиагæй агурын ... Подробнее...
 ЦЫРАГЪЫ РУХСÆЙ ДÆР НЕ ССАРЫН  
Зынæй ссарын
Днем с огнем не сыщешь ... Подробнее...
 ЦЫРВ СÆНХЪИЗЫН КÆНЫН  
Исты хъуыддаг сцырын, сæндидзын кæнын ... Подробнее...
 ЦЫРГЪ ÆВЗАГ  
Зондджын, дзырдарæхст чи у, ахæм
Остер на язык ... Подробнее...
 ЦЫРГЪ БЫНАТ  
Хъæндзинæдтæ кæм ссардæуа, ахæм ... Подробнее...
 ЦЫРГЪ НЫХÆСТÆ  
Зæндджын, дзырдарæхст чи сты, ахæм
Боек ка язык ... Подробнее...
 ЦЫРГЪССАД ÆВЗАГ  
Алы дзырдмæ дзырд чи ары, ахæм; дзырдарæхст ... Подробнее...
 ЦЫФÆНДЫ МА ДЗУР  
Æвдисы цыдæр хъуыддагæй ницы рацæудзæн; алцыдæр у дзæгъæлы
Что ни говори ... Подробнее...
 ЦЫХЦЫРÆДЖЫ БЫН УАДЗЫН  
Искæмæн зындзинады нæ баххуыс кæнын, йæ уæлхъус не 'рлæууын, зын уавæры йæ ныууадзын ... Подробнее...
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |