Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)
Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)
Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)
Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)
Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)
Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.
Чызгæрвысты куывд – перевод
Молитва в доме невесты в день свадьбы
– Хуыцау, табу Тебе!
– ммен!
– ожелай добра людям, Тобою созданным!
– ммен!
– ... Подробнее...
Чызджыты æвзаг
– , пайда дзы кодтой ирон сылгоймæгтæ, цæмай сын нæлгоймæгтæ сæ ныхас ма’ мбарой. Чызджыты æвзаг у хуымæтæг ирон æвза ... Подробнее...
ЧЫНДЗХАСТ – перевод
Свадьба. Тех, кого удостаивают чести быть чындзхассаг, уведомляют заранее. Во главе чындзхасджыта должен быть старший, которого опове ... Подробнее...
Чындзхасты куывд – перевод
Молитва в доме жениха в день свадьбы
– Хуыцау, табу Тебе!
– ммен!
– ожелай добра сотворенным Тобой людям!
– ммен!
– ... Подробнее...
Чындзы дзаумæттæ – перевод
Чындзы дзауматта (букв. «вещи невесты») – приданое невесты; в состав чындзы дзауматта помимо собственно приданого входили и подарки, при ... Подробнее...