Цæуæггаг – перевод

см. Цæуæггаг Цауаггаг – один из интереснейших обычаев прошлого; заключался в передаче под покровительство общеосетинских, прежде всего «мужских» божеств мальчиков, достигших 3-х летнего возраста, включение их в мужскую общность. Обряд посвящения мальчиков в мужчины совершался на специально по этому случаю устраиваемом общесельском празднике – цауаггаджы куывд, приуроченном к пасхальной неделе. Основным элементом обычая цауаггаг было обрядовое бритье головы посвящаемым в мужчины мальчикам – згъардаст. Происходило это, как правило, у общесельских святилищ после ритуального жертвоприношения и соответствующего обращения к божествам. После обрядового бритья на мальчиков одевалась «мужская одежда», которая шилась специально к этому посвящению. Завершался праздник общесельским пиршеством – цауаггаджы куывд, участниками которого были и посвященные в мужчины мальчики. см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи