www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

  По Вашему запросу найдено 29 слов(a).

 Лæгдзинад    
– æхсæнады æппæт домæнтæн дзуапп чи дæтты, ахæм адæймаг, кæцы цæры, æхсæнады чи ныффидар æмæ æнæмæнг æххæст кæнын кæй хъæуы, уыцы хуымæтæ ... Подробнее...
 Лæгдон  
рæстæгмæ цæрæн бынат хъахъæнджытæн, фосгæсгæн æмæ аф. д. ... Подробнее...
 Лæглæууæн дзыхъ  
ирон куырдадзы мидæг-иу хъæстарæг арæзт уыдис ныллæг къуыдырыл, æмæ цæмæй куырды æгæр тынг гуыбыр кæнын ма хъуыдаид, уый тыххæй-иу хъæст ... Подробнее...
 ЛÆГТЫ ДЗУАР  
Тæхгæ-нæргæ сыгъзæрин зачъе Уастырджи. Афтæ йæ хонынц ирон сылгоймæгтæ. Йæ ном сын у табугонд, кæнынц дзы аргъуц − нæ йæ дзурынц. Раздæ ... Подробнее...
 Лæгты дзуар  
– ирон сылгоймæгтæ афтæ хуыдтой Уастырджийы дзуары, йе ‘цæг номæй хонын сын нæ фæтчыд, нæ сын уыд бæрæгбæтты æмæ куы ... Подробнее...
 ЛÆДÆРТÆ  
Созвездие Большой Медведицы.
Лæдæрты тыххæй ахæм таурæгъ ис: «Раджы, зæдтæ æмæ адæм иумæ хæтæнты куы хаттысты, уæд иу фыдлæг Ахсахът ... Подробнее...
 Лæджы хæстæджытæ  
– иумæйаг терминтæй иу, ома, дыууæ мыггагæй нæлгоймаг æмæ сылгоймаг къайады куы бацæуынц, уæд цы хæстæ ... Подробнее...
 ЛÆДЗДЖЫТÆ  
созвездие Орион ... Подробнее...
 ЛÆЗГЪÆР ОБАУ  
Нарты кадджыты Уæхтæнæг дзæбитырты хæрдмæфатæй æхсы Лæзгъæр обауæй. Йæ фат дзы кæуыл ауайы, уый бынмæ – йæ размæ æртулы. ... Подробнее...
 Лæппу кæнын  
Лæппу кæнын – ирон адæмы æппæты рагондæр æгъдæуттæй иу (лæппу кæнын хъуыддагыл æмбæлæм ирон Нарты эпосы дæр). Кæд тынг рагон æгъдау у, уæ ... Подробнее...
 Лæппу кæнын – перевод  
Лаппу канын – усыновление; один из древнейших обычаев осетин (мотивы усыновления встречаются еще в осетинском ) ... Подробнее...
 Лæппуйы куывд  
– ирон бинонты царды фыдæлтыккон æгъдау. Ацы куывд кодтой æрмæстдæр лæппуйы райгуырды кадæн, æмæ-иу уыдис иу цас ... Подробнее...
 ЛÆППУЙЫ ХÆДЗАРЫ  
Чындзхæсджытæ заргæ, фæндырдзæгъдгæ æрхæццæ сты лæппуйы хæдзармæ. Иууылдæр сты хъæлдзæг, зæрдæрухс, цинæйдзаг. Чындзæхсæвы фынг у йæ ... Подробнее...
 ЛÆППУЙЫ ХÆДЗАРЫ – перевод  
И вот, наконец, с музыкой, с песнями свадебный кортеж останавливается у дома жениха. Машина с невестой въезжает во двор. Молодежь и женщ ... Подробнее...
 Лæскъ    
(ир.), (диг.) афтæ хуыдтой, искæйы фос-иу фосы цæуæты иу хайыл куы хызтой, уæд ахæм мызды хуыз. Лæскъ хуындис иск ... Подробнее...
 Лæскъдзæрæн  
– лыстæг фос хизынмæ-иу раздæры бадзырдмæ гæсгæ фосы цоты бæрæг хайыл кæй баххуырстой, ахæм фыййау. Баххуырсты бадзырдæн йæхи хуыдтой ... Подробнее...
 Лалым-уадындз  
– нæ фыдæлтæ йæ райстой Рачъы комы цæрæг гуырдзиæгтæй. Лалым-уадындз у, конд кæуыл ис, ахæм цæрмын голлаг – лалым.
– осет ... Подробнее...
 ЛАУЫЗГÆНÆН  
Хорыбоны фæстæ сабатизæр вæййы Лауызгæнæн. Уый у зæронд мæрдты мысæн бон.
Ирон адæмы фыдæлтæм гæсгæ, майрæмбоны зæронд мæрдтæ ... Подробнее...
 Лауызгæнæн  
– мардæвæрыны æмæ марды кæндтимæ баст æгъдæуттæй иу, зианы æрвылазы æнæмæнг кæндтæ чырыстон ирæттæм. Лауызгæнæн вæййы Стыр Комбæттæнты ... Подробнее...
 ЛАУЫЗГÆНÆН – перевод  
(укв. «печь блины») справляют в пятницу после Хорыбона (см. Лауызгæнæн). Это праздник, посвященный давно умершим людям.
По пов ... Подробнее...
 ЛАУЫЗГÆНÆНТÆ  
Вæййынц Стыр комбæттæны фæстæ æртыккаг сабаты. «Лауызгæнæнты бинонты фынгмæ хастой лауызтæ, нурыдзæхдон, луаситæ, дзæрна, къæлуа, ара ... Подробнее...
 ЛАХЪÆНДОН  
Стæры размæ Нартæ кæм æмбырд кодтой, уыцы бынат афтæ хуыдтой. ... Подробнее...
 ЛЕЙЛЯТ АЛЬ-КАДР  
Лейлят Аль-Кадр – хъысмæт лыггæнæн æхсæв. Вæййы Рамаданы мæйы дыууын æвдæмы.
Уыцы æхсæв Дунесфæлдисæг Пехуымпар Мæхæмæтæн ракодта ... Подробнее...
 ЛЕЙЛЯТ АЛЬ-КАДР – перевод  
Лейлят Аль-Кадр – ночь предопределения, решения судьбы, могущества – приходится на 27 число месяца рамадан.
Святость Лейлят аль-кадр ... Подробнее...
 Локалон хицæндзинæдтæ  
Локалон (бынæттон) хицæндзинæдтæ – афтæ хонынц исты бынаты хицæн миниуджытæ, æууæлтæ. Зæгъæм, ирон этнографийы бынæттон хицæн миниуджыт ... Подробнее...
 ЛУАНЫ ЗÆХХ  
Нарты кадджыты Дæргъæфсæры чызг йæ фыды марæг Бæргъуынимæ схæцы Луаны зæххыл æмæ йæ æд æфсад бындзагъд ныккæны. ... Подробнее...
 Лыстхуыд  
ома, лыстæг сынкæй хуыд. ... Подробнее...