www.iriston.com
 
Æппæт дунейы ирæттæ - зонут уе 'взаг!
  Словари на IRISTON.COM
Пособие для желающих знать осетинский язык.
 

Словари

Дигорско-русский словарь. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.: Около 30000 слов. г. Владикавказ, Издательство «Алания», 2003. – 734 с. (реально 23 111 статей)

Осетинско-русский словарь под редакцией А.М.Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А.: Около 28000 слов. 4-е издание. г.Владикавказ, Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 1993. – 384 с. (реально 23 014 статей)

Составил В.И. Абаев. Редактор издания М.И. Исаев: Около 25000 слов. Издание второе, исправленное и дополненное. г. Москва, Изд-во «Советская энциклопедия», 1970. – 584 с. (реально 25 227 статьи)

Использованы материалы из книг: Осетинские обычаи. Составитель Гастан Агнаев. Рецензенты Камал Ходов, Геор Чеджемты. – Владикавказ, «Урсдон», 1999 – 172 с.;
Ирон æгъдæуттæ. Чиныг сарæзта Агънаты Гæстæн. Рецензенттæ Ходы Камал æмæ Чеджемты Геор. – Дзæуджыхъæу, «Урсдон», 1999 – 176 с.;
Этнография и мифология осетин. Краткий словарь. Составили Дзадзиев А.Б., Дзуцев Х.В., Караев С.М. – Владикавказ, 1994 – 284 с. ( 1 072 статьи)

Фразеологический словарь осетинского языка. Составил Дзабиты З. Т. Редактор издания Дзиццойты Ю. А.: 2-е дополненное издание. г. Цхинвал, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. – 448 с. (5 241 статя)

Осетинский орфографический словарь, около 58 тысяч слов. Научно-популярное издание. Составители: Н. К. Багаев, Х. А. Таказов. Издательство «Алания», – Владикавказ, 2002 г. — 688 с. (реально 49 770 статей)

Составил: Гацалова Л.Б. Книга издана в авторской редакции. Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2007. — 140 с. (527 статей)

Сарæзтой Мамсыраты Озкан Темурленк æмæ Мамсыраты Озканы чызг Ирмæ Темурленк. Ныртæккæ дзы ис 5609 уацхъуыды. Куыст ма йыл цæуы. Осетинско-Турецкий словарь. Составили Мамсыраты Озкан Темурленк и Мамсыраты Ирма Темурленк. В настоящее время содержит 5609 статей. В стадии разработки.


Статьи Словари
Здравствуйте, Гость.
  Введите слово для поиска и выберите раздел
    открывать статьи в одном окне

  По Вашему запросу найдено 41 слов(a).

 РÆМБЫН  
Сырдоны фыртты иу кадæджы хонынц Цæй, Рæмбын æмæ Фу. ... Подробнее...
 РÆМОН БОН  
Тыллæджы бæрæгбон, уыдис-иу Стыр комбæттæны фæстæ дыккаг къуырийы дыццæджы. ... Подробнее...
 Рæмонбон  
(ир.), (диг.) – Ирон дзыллæты иумæйаг бæрæгбон номыл. Кодтой йæ уалдзæджы, хъæууонхæдзарадон куыстыты ... Подробнее...
 Рæстæ  
Рæстæ – бæрæгбонæй æртæ (цыппар) боны фæстæдæр, Стыр комбæттæнты фыццаг къуырийы цыппæрæмы (иуæй-иу хъæуты та – майрæмбон ... Подробнее...
 Рæхыс    
Рæхыс – къонайы рæхыс, фыдæлтыккон ирон хæдзары æнæмæнг чи хъуыдис æмæ уыдис, ахæм дзаума. Ирон адæмы зондахасты рæхыс иу кодта, бинонты ... Подробнее...
 Рæхыс – перевод  
Рахыс – надочажная цепь, непременный атрибут традиционного осетинского жилища; в сознании осетин объединяла в себе всю совокупность по ... Подробнее...
 РАГЪЫ ДЗУАР  
Кувæндон Хуссар Ирыстоны. Йæ бæрæгбон вæййы Кæхцгæнæнтимæ иу бон. ... Подробнее...
 Рады хъомгæс  
– бынæттон (локалон) термин; æхсæны фыййауы – фосгæсы ном . Рады хъомгæс-иу æххуырстой станицæйы кæнæ хуторы цæ ... Подробнее...
 Раргом  
Раргом – чындз-иу йæ мойы хæдзары хистæр нæлгоймаг хæстæджыты тыххæй æнæмæнг æмæ карзæй цы хи æххæст кодта, уый ... Подробнее...
 Раргом – перевод  
Раргом (букв. «открытие») – обряд, заключавшийся в смягчении или снятии для невестки некоторых элементов , которые она ... Подробнее...
 Расæ  
– историон æгъдауæй чи райрæзт, иумæйаг равзæрдæй баст чи у, æмæ уыцы бастдзинад сæ æрдзæй рахæсгæ æмæ фæлтæрæй-фæлтæрмæ цæугæ фæрссаг ф ... Подробнее...
 Растлæгтæ  
(букв. «правильные мужчины») ... Подробнее...
 РЕКОМ  
Кувæндон Цъæйы комы, равзæрд, Стыр Хуыцау Нарты Батрадзыл мардыл цы æртæ цæссыджы æрæппæрста, уыдонæй иуæй. Фæстæдæр Рекомы кувæндæтт ... Подробнее...
 Реком  
Реком – хорæрзад æмæ хосарæхы бардуаг, Цæразонты мыггагыл аудæг дзуæрттæй иу ирон мифологыйы. Афтæ нымадтой, зæгъгæ, Реком дæтты бирæ хо ... Подробнее...
 Реком  
ирон мифологийы — стурвосы бардуаг. Рекомы кувæндæттæ Ирыстоны ис цалдæр раны. Сæ тæккæ рагондæр ис Цъæйы комы ... Подробнее...
 Реком – перевод  
Реком – в божество плодородия, один из покровителей рода Царазоновых в Алагирском ущелье. Считалось, что Р ... Подробнее...
 РЕКОМЫ БÆРÆГБОН  
Реком у Ирыстоны зындгонддæр бæрæгбонтæй иу, ахæссы æнæхъæн къуыри ( РЕКОМ). Раздæр Рекомы кувæндонмæ адæм цыдыст ... Подробнее...
 РЕКОМЫ БÆРÆГБОН – перевод  
Реком – один из самых любимых и почитаемых осетинами праздников ( РЕКОМ). Длится целую неделю. Раньше в святилище Ре ... Подробнее...
 Ритуал  
– кæй сфæлдисынц æмæ царды кæй ныффидар кæнынц, ахæм бæлвырд уагыл арæзт . Зæгъæм, ирон этнографийы искæцы ... Подробнее...
 РИФТÆГТÆ  
Сослан Мæрдты бæсты йæ фæндагыл федта рифтæгтæ. Æргæпп сæм кодта бæхæй, схæцыд сыл иу къухæй, – нæ йын скуымдтой сисын. Дыууæ къухæй сæ ... Подробнее...
 Рифтаг    
дзæкъул, хордзен. ... Подробнее...
 РОНГ    
Нæртон нуæзт. ... Подробнее...
 Ронг    
Нарты нозт, тынгхæрзад æмæ карз. ... Подробнее...
 Ронг    
– мыдæй кæй кодтой, ахæм карзгомау нозт. Ирон эпосы ронг у уарзондæр нуазинаг; фыццаг хатт ронг скодта , эпос ... Подробнее...
 РОСАПП  
Даредзанты таурæгъты хъæбатыр. Тыхгæнæг лæг уыдис æмæ тых кодта йæ мыггагæн дæр, æмæ уæд уыдон загътой: «Аимæ цæрæн нæй, куынæ йæ амарæ ... Подробнее...
 РОСТЪОМ  
Даредзантæй. Хъæбатыр хæстон лæг æмæ, Индоетмæ Апрасион куы ныббырста, уæд æм æххуысмæ ацыд æмæ хъахъхъæдта паддзахы цæхæрадон. Хæстм ... Подробнее...
 РОЧКÆ  
Цæстæй фенæн кæмæн нæй, афтæмæй ницыйæ исты чи аразы, ахæм удгоймаг. Уазæгæн, йæ хицауæн дон æркæны сæ къухтыл æмæ сын хæрд, нозт сæ разы ... Подробнее...
 РУЙМОН  
Сæгуыт (рæубес) куы ныззайы, уæд, дам, иуварс агæпп кæны æмæ дардæй йæ лæппынмæ æрбакæсы. Йæхи хуызæн куы вæййы, уæд æм æрбацæуы æмæ йын д ... Подробнее...
 Руймон  
(диг.) – калмæнгæс æвирхъау мифон цæрæгой, персонаж. Руймон æрдзæй кырм рахаста, фæлæ гæнæн ис æмæ уынын райдайа. Æмæ у ... Подробнее...
 РУХÆНЫ МÆЙ  
сентябрь ... Подробнее...
 РУХСÆТХАН  
Бонвæрноны фырт. ... Подробнее...
 РУХСАНÆ  
Мæйы чызг. ... Подробнее...
 Рындзылбадæг  
– афтæ хонынц, хъæддаг сырдты размæ чи бабады æмæ сыл афтæмæй чи фæцуан кæны, уыцы цуанæтты. Рындзылбадæг вæййынц цуанæттæн сæ тæккæ фæл ... Подробнее...
 Рынчынфæрсæг цæуын  
– рынчын кæнæ цæф адæймаджы бабæрæг кæнын; социалон æгъдауæй хъæугæ хъуыддаг уæвгæйæ, æвдыста, раздæр ирон адæмы алы æрд æмæ кары къордт ... Подробнее...
 РЫНЫ БАРДУАГ  
Хæцгæ низты бардуаг. Раджы заманты ирон адæмыл хæцгæ низты азарæй стыр бæллæхтæ цыд. Уымæн æвдисæн сты нæ хæхбæсты бирæ зæппадзты гуып ... Подробнее...
 Рыны бардуаг  
Рыны бардуаг – раздæр-иу Ирыстоны арæх чи фæзынд æмæ ахæлиу, уыцы рынты бардуаг . Ирон адæм куыд æнхъæлынц, афтæмæ ... Подробнее...
 Рыны бардуаг – перевод  
Рыны бардуаг – (букв. «повелитель эпидемии») – в божество, имеющее власть над эпидемиями, которые в прошлом ... Подробнее...